PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2023/10/05 11:23:59
Name 톰슨가젤연탄구이
File #1 dcs1.jpg (236.8 KB), Download : 28
출처 catdrip.net
Subject [기타] 일본수출용 로컬라이징 (수정됨)
https://pgr21.net/humor/487907 삭게로!


국내에서는 소소하게 손익분기는 넘겼고 베트남에서 의외의 대박이 터졌다고..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
명탐정코난
해시 아이콘
23/10/05 11:30
수정 아이콘
영화 내용과 딱 어울리면서 익숙하게 패러디까지 ... 잘 지은 제목이네요
시린비
해시 아이콘
23/10/05 11:31
수정 아이콘
가족과 봤는데 그냥저냥한 개그물이었습니다 따지면 지는 종류의
단맛
해시 아이콘
23/10/05 11:33
수정 아이콘
일본식 포스터는 오히려 위 같은...
티비에서 해주어 억지 시청했는데... 그냥 가볍게가볍게가볍게 보기에 좋더군요.
...And justice
해시 아이콘
23/10/05 11:49
수정 아이콘
작품성을 떠나서 초딩 조카들과 왁자지껄 하면서 볼 수 있어서 iptv값 전혀 안 아까웠습니다
스웨트
해시 아이콘
23/10/05 11:50
수정 아이콘
전 재밌게 봤었습니다
그냥 극한직업처럼 편하게 이런저런 생각안하고 웃기만 하면 되는 영화라 좋았어요
세츠나
해시 아이콘
23/10/05 11:53
수정 아이콘
옛날에 홍콩영화 같은거 수입해와서 막 다른 시리즈의 후속작인 양 이름 붙였던게 생각나네요...
기계새
해시 아이콘
23/10/05 13:19
수정 아이콘
레옹2 ..
네?!
해시 아이콘
23/10/05 12:18
수정 아이콘
아랫글을 보니까 6/45 면 64가 연속돼서 중국개봉은 못하겠네요
파고들어라
해시 아이콘
23/10/05 12:36
수정 아이콘
한국 제목에도 공동로또구역이 부제로 있으니 공동경비구역 JSA를 사랑의 불시착으로 로컬라이징 했다고 봐야...
Dooyoou
해시 아이콘
23/10/05 13:57
수정 아이콘
참고로 극한직업의 일본명 부제는 '튀기는 대수사선' 입니다(...)

https://pgr21.net/humor/369922
Grateful Days~
해시 아이콘
23/10/05 14:28
수정 아이콘
진짜 딱인데요..?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
490394 [LOL] 지표 주작을 올초에도 했었네요 [82] 개냥이얍19697 23/11/17 19697
490393 [유머] 할수있는게 딱히 없는 동사무소(?) 근황 [14] Leeka14658 23/11/17 14658
490392 [기타] 병원가서 울면 안되는 이유 [16] Lord Be Goja15069 23/11/17 15069
490391 [기타] 국내에 수리기사가 없다는 제품 [27] Lord Be Goja15948 23/11/17 15948
490390 [기타] 속보-국가행정망서버 터짐 [7] 카루오스13881 23/11/17 13881
490389 [LOL] 4강 리액션을 올린 샌박 유튜브 [10] Pzfusilier10124 23/11/17 10124
490388 [LOL] 제카 최근 근황 [8] Leeka11619 23/11/17 11619
490387 [기타] 호불호 갈린다는 요즘 자동차 기어변경방식... [115] 우주전쟁14997 23/11/17 14997
490386 [LOL] 뉴진스 민지피셜 쿨했다는 케리아 실제모습 [35] Leeka13472 23/11/17 13472
490385 [게임] 창세기전에 좌절한 형들의 희망 [18] 아드리아나12002 23/11/17 12002
490384 [LOL] 전설의 지표..jpg [24] 아지매12005 23/11/17 12005
490383 [서브컬쳐] 기동전사 건담 이름의 유래 [13] 롤격발매기원8737 23/11/17 8737
490381 [LOL] 페이커 샤오후 지표 비교하기 [27] 주말15279 23/11/17 15279
490380 [유머] 킬러문항 사라졌다는 수능 근황 [24] 롤격발매기원14995 23/11/17 14995
490379 [서브컬쳐] 나이 먹은 오덕의 슬픔 [5] 드라고나11140 23/11/17 11140
490378 [유머] 늙은 오타쿠의 슬픔 [18] 주말13587 23/11/17 13587
490377 [유머] 인하대 활동하는 캣맘의 테러 [27] Pzfusilier17208 23/11/17 17208
490376 [게임] 5만블로 입갤 [27] 묻고 더블로 가!12605 23/11/17 12605
490375 [방송] 아이브 이서랑 뽀뽀해봤다는 연예인.jpg [6] insane12736 23/11/17 12736
490373 [기타] 수능 영어 지문 레전드 [10] 물맛이좋아요12581 23/11/17 12581
490372 [게임] 창세기전 플레이 후기들 보다가 문득 생각난 게임.. [9] 대장햄토리12795 23/11/17 12795
490371 [유머] 수능 적중 유튜버 [25] 하카세16215 23/11/17 16215
490370 [유머] 학교폭력에 시달리는 초등학교 선생님 [7] 일신15095 23/11/17 15095
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기
회원정보 보기
이름으로 검색
닫기