PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/08/31 17:01:37
Name 묻고 더블로 가!
출처 펨코
Subject [기타] 일본어를 알아듣지 못해 답답해하는 일본인들 (수정됨)


ippKC9f.jpg

Fl3MeoN.jpg

6KVDzdq.jpg

99OSDCV.jpg

kawRiVx.jpg


블루 아카이브라는 원작게임의 일본 만화에 정체불명의 일본어가 등장해서
일본인들이 저게 대체 무슨 뜻이냐며 당황했다고...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
피죤투
23/08/31 17:06
수정 아이콘
가자!
계란말이
23/08/31 17:06
수정 아이콘
뭔가 귀엽네요 크크.
abyssgem
23/08/31 17:08
수정 아이콘
フトスト!
Valorant
23/08/31 17:08
수정 아이콘
후토스토!
23/08/31 17:11
수정 아이콘
귀엽네요리얼 크크
랜슬롯
23/08/31 17:14
수정 아이콘
저런걸 노리고한건지는 모르겠는데... 블루아카는 참 저런부분에서 성공했고, 잘하는거같아요. 몰루 밈도 그렇고..
23/08/31 17:15
수정 아이콘
그냥 일본인이 못 알아듣는다는 거 보니까 생각나는데...
제가 미성년 외국인들에게 나이 물어볼 일이 많습니다.
하우 올드 아 유?
라고 물어보면, 거의 다 알아듣고 식스틴이니 써틴이니 대답하죠.

그런데 일본 애들은 알아듣기까지는 합니다. 그리고 나이를 일본어로는 답 하는데(쥬류꾸라던가), 그걸 영어로 말하지를 못하는 애가 정말 많습니다. 그러니까 질문을 알아듣고 자기가 열여섯이라고 말하려고 하는데, 열여섯이 영어로 뭔지를 모르는거에요. 이런 애들이 정말 많아요. 영어로 제대로 답하는 애보다 못하는 애들이 훨씬 많습니다.

그걸 보면서 일본도 꽤 흔들리겠구나 싶습니다. 한편으로는 잘 되었다 싶으면서도 우린 어떨까 걱정되기도 합니다.
실제상황입니다
23/08/31 19:15
수정 아이콘
반대로 내수가 되니까 영어에 훨씬 소흘할 수 있는 게 아닌지...
뭐 그런 생각도 드네요. 많은 분들이 미래는 한국이 확실히 더 불안하다고들 그러기도 하고요.
기무라탈리야
23/08/31 17:24
수정 아이콘
TMI : 시작은 카톡 이모티콘(a.k.a 몰?루콘) 입니다.
원래 몰루콘에서 복면 시로코가 털자! 라고 한 걸 카톡에서 순화해서 가자! 로 수정했는데 일본인들이 그거 보고 フトスト가 뭐냐고 화제가 됐던 게 만화에서 소재로 한번 더 쓰인거죠.
Myoi Mina
23/08/31 17:24
수정 아이콘
대충 저스틴 비버를 뜨또라고 부르는것과 같은거죠 크크크크크
그렇군요
23/08/31 17:28
수정 아이콘
ヲヲヲ
스마스마
23/08/31 17:32
수정 아이콘
머냐 크크크...
후토스토가 뭔지 저도 스크롤하다가 이해를... 크크크

フトスト!
달달한고양이
23/08/31 17:43
수정 아이콘
후토스토!!
23/08/31 17:44
수정 아이콘
그런것도 못 읽다니 쑻쑻쑻쑻쑻!!!
23/08/31 17:44
수정 아이콘
yuyuyu
terralunar
23/08/31 17:50
수정 아이콘
フトスト!
비오는풍경
23/08/31 17:51
수정 아이콘
응... 다내꺼
23/08/31 19:21
수정 아이콘
ヲヲヲ
겟타 엠페러
23/08/31 21:41
수정 아이콘
님 천재세요?
23/09/01 07:34
수정 아이콘
어.... 어?
내년엔아마독수리
23/08/31 19:22
수정 아이콘
ヲヲヲヲ
초록물고기
23/08/31 19:30
수정 아이콘
오오오오 이런 방법이!
내년엔아마독수리
23/08/31 19:36
수정 아이콘
남발할시 징계에 대해서는 책임을 지지 않습니다...
드러머
23/08/31 19:59
수정 아이콘
아이고 크크크크크 이건 생각도 못 했네요
23/08/31 19:24
수정 아이콘
くくく
환경미화
23/09/01 10:32
수정 아이콘
ヲヲヲヲ이거다!!
23/09/01 21:52
수정 아이콘
ヲヲヲヲヲ 일본어인가요 이거.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
487858 [유머] 너어는 진짜 [26] 픨뤼릐야15006 23/10/04 15006
487857 [기타] 전자를 관찰해보자 [16] 퀀텀리프11256 23/10/04 11256
487856 [유머] 부재중 전화 확인한 여교수 [14] BALENCIAGA17967 23/10/04 17967
487855 [유머] 최근 개발된 새로운 품종의 과일.jpg [26] 핑크솔져16814 23/10/04 16814
487854 [유머] 이것이 진짜 사랑이다 절망편 [31] 문재인대통령14688 23/10/04 14688
487853 [기타] 양봉업자의 발상의 전환 [13] Lord Be Goja13609 23/10/04 13609
487852 [기타] 10년 전(2013년)에 나왔던 스마트폰들 [18] 우주전쟁10376 23/10/04 10376
487851 [유머] 택배 트럭들의 레이싱 [10] Croove13689 23/10/04 13689
487850 [기타] 가슴이 옹졸해지는 경쟁을 벌이는 업계 [8] Lord Be Goja15528 23/10/04 15528
487849 [유머] 세계에서 가장 더러운 산 1위 [33] Myoi Mina 15533 23/10/04 15533
487848 [기타] chatgpt 3 시절부터 빙까지 아직도 먹힌다는 치트키 [15] Lord Be Goja12251 23/10/04 12251
487847 [유머] 동남아에서 소매치기 당했을 때 개꿀팁 [27] 메롱약오르징까꿍13672 23/10/04 13672
487846 [게임] 아파트에서 할수 있는 저소음DDR 펀딩중 [10] Lord Be Goja11664 23/10/04 11664
487845 [기타] 현대차 직원의 연휴 끝난 후의 반응.blind [41] 닭강정15903 23/10/04 15903
487844 [기타] 5000만원이라는 암치료 [42] insane14918 23/10/04 14918
487843 [기타] 서울/대원 만화쇼 (~10/11) [5] 고쿠9864 23/10/04 9864
487842 [서브컬쳐] 11년만에 나온 2편 [4] 솔루11821 23/10/04 11821
487841 [유머] 칭챙총 대응방법 [22] 삭제됨14896 23/10/04 14896
487840 [게임] 모바일로 나온 신작 아틀리에 시리즈를 해보았다 [15] Cand10140 23/10/04 10140
487839 [유머] 일본이 미안하드아~~~!!! [21] 전자수도승15777 23/10/04 15777
487838 [스포츠] 중국이 야구부흥을 위해 크보에 요청한것 [24] phenomena13992 23/10/03 13992
487837 [연예인] 복귀 선언하자마자 납치된(Teaser) [7] 대막리지14910 23/10/03 14910
487836 [기타] 오늘자 한국으로 정식 수입된 이태리 푸른꽃게 먹어본 수산물 유튜버 [37] 아롱이다롱이17443 23/10/03 17443
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로