PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/08/07 16:55:54
Name 캬라
출처 루리웹
Subject [유머] 일본식 한국요리 작명법.jpg (수정됨)
7RG5pMI.jpg
XuNWZoz.jpg
한국산 오징어 기무치....

대충 고춧가루 베이스로 뻘겆게 버무리면 기무치임.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
작은대바구니만두
23/08/07 16:58
수정 아이콘
핵심맥락 전파가 온전히 이루어지지 않고 받아들이는 문화권 마음대로...
당연한 현상이겠죠
23/08/07 17:06
수정 아이콘
규화보전의 거세정진이란 구절에 얽힌 고사가 떠오릅니다.
DeglacerLesSucs
23/08/07 17:16
수정 아이콘
심지어 한국에서 쓰는 말인 가로수길 경리단길조차도 저거랑 비슷한 방식으로 여기저기에 갖다붙여지고 있으니까요 흐흐
미숙한 S씨
23/08/07 16:58
수정 아이콘
어... 고춧가루 베이스로 뻘겋게 버무리면 김치는 맞긴 한데....요?
23/08/07 16:58
수정 아이콘
한국 사람이 쓰는 한국말인데도 '리단길'이란 사례가 있죠
jjohny=쿠마
23/08/07 16:59
수정 아이콘
히익
及時雨
23/08/07 17:01
수정 아이콘
심지어 경리단길에도 경리단은 없는 크크크
판을흔들어라
23/08/07 17:17
수정 아이콘
이름이 중앙경리단에서 재정관리단으로 바뀌었죠
지니팅커벨여행
23/08/07 17:35
수정 아이콘
헉 관리단길이군요. 리단길은 그대로...
23/08/07 17:01
수정 아이콘
양양 양리단길 보고 충격먹었죠.
티오 플라토
23/08/07 17:01
수정 아이콘
그와중에 킹받게 일리단길은 없다구요!
23/08/07 17:06
수정 아이콘
아직 준비가 안돼서 그렇습니다.
jjohny=쿠마
23/08/07 17:09
수정 아이콘
있긴 합니... (이게 아닌가)
https://naver.me/xR09MASn
데몬헌터
23/08/07 18:57
수정 아이콘
23/08/07 20:00
수정 아이콘
뭐야 이왜진
그럴수도있어
23/08/08 09:32
수정 아이콘
허억... 만년동정을 깨고 ..
23/08/07 17:20
수정 아이콘
로수길도 있죠 크크

가로수길 세로수길 샤로수길 등등
그러지말자
23/08/07 18:36
수정 아이콘
풍신수길
23/08/07 21:12
수정 아이콘
김수로길
골드쉽
23/08/07 17:36
수정 아이콘
X리단길
X로수길
X파고 등등...
진짜 짱납니다
23/08/07 17:49
수정 아이콘
저도 그거 아주 바보 같다고 생각합니다 흐흐
사람되고싶다
23/08/07 16:59
수정 아이콘
대충 치킨'버거'에 부들거리는 미국인
파고들어라
23/08/07 17:02
수정 아이콘
앗 저도 이 생각.
치킨 샌드위치 라고!
jjohny=쿠마
23/08/07 16:59
수정 아이콘
와 흥미로운 내용이네요.
우리나라에서도 이렇게 전래돼서 이상하게 사용되는 이름들이 많겠죠. 지금 기억나는 건 [버거]류...
레드빠돌이
23/08/07 17:08
수정 아이콘
치킨 버거
새우 버거
크킄크크
피자니코
23/08/07 17:49
수정 아이콘
저는 [감바스]부터 생각납니다.
LowTemplar
23/08/07 21:05
수정 아이콘
사실 버거는 미국에서부터 그렇게 된 거라 한국 잘못은 아닌 걸로 크크
안아주기
23/08/07 21:33
수정 아이콘
한국식 헬스와 일본식 헬스
23/08/07 16:59
수정 아이콘
사실 쿠푸왕의 피라미드도 김치라고 합니다...
마카롱
23/08/07 17:00
수정 아이콘
간장계란밥도 사실 계란나물이었던 것
닉네임을바꾸다
23/08/07 17:02
수정 아이콘
일본이 그 계란밥에 더 진심일겁니다 크크
단지우유
23/08/07 17:38
수정 아이콘
날계란으로 했다면 간장밥 육회입니다?
23/08/07 17:01
수정 아이콘
맛있어 보이긴하네요.
23/08/07 17:02
수정 아이콘
부추육회 맛있겠네요.... 비건 대체육식인가...
아영기사
23/08/07 19:23
수정 아이콘
라고 하기엔 계란이... 오보 베지테리언일 수는 있겠네요
알카즈네
23/08/07 17:03
수정 아이콘
오마카세 어리둥절
레드빠돌이
23/08/07 17:07
수정 아이콘
아니 생햄나물이 육회고 부추육회가 나물이라고요...
오드폘
23/08/07 17:07
수정 아이콘
오마카세 보고있으면 뭐 크크
23/08/07 17:13
수정 아이콘
오징어 젓갈 아닌가요...
호랑이기운
23/08/07 17:17
수정 아이콘

무침
세번째는 뭐라 표현할 말이없네요
디쿠아스점안액
23/08/07 17:20
수정 아이콘
오뎅
츠라빈스카야
23/08/07 17:24
수정 아이콘
음....아마 제조법이 다를테니 비주얼만 비슷한 것 같은데, 한국에선 저걸 오징어젓이라고 부르기로 역사적/사회적 합의를 보지 않았던가요....
루크레티아
23/08/07 17:25
수정 아이콘
아니 근데 젓갈은 자기들도 먹으면서 왜 오징어젓갈을 저렇게..
엑세리온
23/08/07 17:59
수정 아이콘
육회는 six times라고!!
우자매순대국
23/08/07 18:27
수정 아이콘
일본 계란이랑 육류로 한국식 육회 만들면 개맛있을것같은데
안되는거 참 아쉽네요
엘제나로
23/08/07 18:56
수정 아이콘
알프스
미나미알프스
영남알프스도 있지요
23/08/07 19:19
수정 아이콘
"닭마카세"
23/08/07 19:36
수정 아이콘
니혼슈를 한국에서 그냥 술이라는 뜻의 “사케”라고 부르는 거랑 같은 느낌이려나요 크크
Gambas al ajillo를 그냥 감바스라고 부르는 것도 자주 보이죠. Gambas는 그냥 스페인어로 새우란 말인데.
뵈미우스
23/08/07 19:57
수정 아이콘
우리나라도 저런식의용례는 충분히 많긴한데...역으로 들으니 신기하게 들리긴하네요
하아아아암
23/08/07 20:24
수정 아이콘
언어란게 바다 건너가면 다 그런듯
류지나
23/08/08 03:07
수정 아이콘
우리도 오뎅을 어묵이라고 부르는 용법을 보면 비슷합니다. 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
486348 [유머] 스타필드 스팀 유저평가 근황...jpg [12] Myoi Mina 9437 23/09/07 9437
486347 [서브컬쳐] [DP계층] 한군두 [15] roqur8216 23/09/07 8216
486346 [게임] 최근 난리난 원랜디 커뮤니티.. jpg [45] phenomena13747 23/09/07 13747
486345 [기타] 특이점이 온 문구회사 "한국 파이롯트" [36] Croove15734 23/09/07 15734
486344 [기타] 이두희 횡령 사기 무혐의 [22] 카미트리아14318 23/09/07 14318
486343 [유머] 최근에 본 연예인들 중에 안유진이 비주얼 1위라는 이용진 [7] Myoi Mina 12517 23/09/07 12517
486342 [유머] 한국 경찰이 도입한 10배 강한 권총.jpg [41] Myoi Mina 13067 23/09/07 13067
486341 [유머] PGR러가 탑승한 미국발 스페인행 항공기 [21] 톨리일자11913 23/09/07 11913
486340 [기타] 한국인 성씨순위 500등대까지 [50] Lord Be Goja13202 23/09/07 13202
486339 [기타] 한때 우리나라에 있다가 사라진 성씨 [99] 우주전쟁14281 23/09/07 14281
486338 [기타] 더미로 보는 아이폰15 칼라들 [37] Lord Be Goja12878 23/09/07 12878
486337 [기타] 결혼을 준비중인 일본여성들이 정의한 "보통의 남성" 논란 [98] 아롱이다롱이17205 23/09/07 17205
486336 [기타] 금수저들이 받는 세뱃돈 [55] 쎌라비15091 23/09/07 15091
486335 [스포츠] 투명스펠렁키... [9] 혈관8840 23/09/07 8840
486334 [기타] 고속도로 서열 1위 차량 [34] 쎌라비13395 23/09/07 13395
486333 [기타] 로튼토마토 평론가들이 돈을 받고 평점 조작한 사실이 폭로됨 [16] 아롱이다롱이12387 23/09/07 12387
486332 [유머] 여자친구 괴롭히는법 [9] 메롱약오르징까꿍12449 23/09/07 12449
486331 [유머] 약후) 마술에 미녀가 등장하는 이유 [37] 메롱약오르징까꿍16851 23/09/07 16851
486330 [기타] AI시대를 맞아 큰 수익을 올린 국가 [13] Lord Be Goja12459 23/09/07 12459
486329 [유머] 일본식당 아저씨 "한국인들의 일본어가 더 좋다" [44] Aqours16512 23/09/07 16512
486328 [유머] 성심당 튀김소보로 판매량의 비결 [34] roqur13647 23/09/07 13647
486327 [기타] 성심당이 싸게 팔아도 유지가 가능한 이유 [88] 아롱이다롱이13939 23/09/07 13939
486325 [유머] 실수로 아이스아메리카노 만든썰 [23] 졸업12166 23/09/07 12166
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로