PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/08/07 16:55:54
Name 캬라
출처 루리웹
Subject [유머] 일본식 한국요리 작명법.jpg (수정됨)
7RG5pMI.jpg
XuNWZoz.jpg
한국산 오징어 기무치....

대충 고춧가루 베이스로 뻘겆게 버무리면 기무치임.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
작은대바구니만두
23/08/07 16:58
수정 아이콘
핵심맥락 전파가 온전히 이루어지지 않고 받아들이는 문화권 마음대로...
당연한 현상이겠죠
23/08/07 17:06
수정 아이콘
규화보전의 거세정진이란 구절에 얽힌 고사가 떠오릅니다.
DeglacerLesSucs
23/08/07 17:16
수정 아이콘
심지어 한국에서 쓰는 말인 가로수길 경리단길조차도 저거랑 비슷한 방식으로 여기저기에 갖다붙여지고 있으니까요 흐흐
미숙한 S씨
23/08/07 16:58
수정 아이콘
어... 고춧가루 베이스로 뻘겋게 버무리면 김치는 맞긴 한데....요?
23/08/07 16:58
수정 아이콘
한국 사람이 쓰는 한국말인데도 '리단길'이란 사례가 있죠
jjohny=쿠마
23/08/07 16:59
수정 아이콘
히익
及時雨
23/08/07 17:01
수정 아이콘
심지어 경리단길에도 경리단은 없는 크크크
판을흔들어라
23/08/07 17:17
수정 아이콘
이름이 중앙경리단에서 재정관리단으로 바뀌었죠
지니팅커벨여행
23/08/07 17:35
수정 아이콘
헉 관리단길이군요. 리단길은 그대로...
23/08/07 17:01
수정 아이콘
양양 양리단길 보고 충격먹었죠.
티오 플라토
23/08/07 17:01
수정 아이콘
그와중에 킹받게 일리단길은 없다구요!
23/08/07 17:06
수정 아이콘
아직 준비가 안돼서 그렇습니다.
jjohny=쿠마
23/08/07 17:09
수정 아이콘
있긴 합니... (이게 아닌가)
https://naver.me/xR09MASn
데몬헌터
23/08/07 18:57
수정 아이콘
23/08/07 20:00
수정 아이콘
뭐야 이왜진
그럴수도있어
23/08/08 09:32
수정 아이콘
허억... 만년동정을 깨고 ..
23/08/07 17:20
수정 아이콘
로수길도 있죠 크크

가로수길 세로수길 샤로수길 등등
그러지말자
23/08/07 18:36
수정 아이콘
풍신수길
23/08/07 21:12
수정 아이콘
김수로길
골드쉽
23/08/07 17:36
수정 아이콘
X리단길
X로수길
X파고 등등...
진짜 짱납니다
23/08/07 17:49
수정 아이콘
저도 그거 아주 바보 같다고 생각합니다 흐흐
사람되고싶다
23/08/07 16:59
수정 아이콘
대충 치킨'버거'에 부들거리는 미국인
파고들어라
23/08/07 17:02
수정 아이콘
앗 저도 이 생각.
치킨 샌드위치 라고!
jjohny=쿠마
23/08/07 16:59
수정 아이콘
와 흥미로운 내용이네요.
우리나라에서도 이렇게 전래돼서 이상하게 사용되는 이름들이 많겠죠. 지금 기억나는 건 [버거]류...
레드빠돌이
23/08/07 17:08
수정 아이콘
치킨 버거
새우 버거
크킄크크
피자니코
23/08/07 17:49
수정 아이콘
저는 [감바스]부터 생각납니다.
LowTemplar
23/08/07 21:05
수정 아이콘
사실 버거는 미국에서부터 그렇게 된 거라 한국 잘못은 아닌 걸로 크크
안아주기
23/08/07 21:33
수정 아이콘
한국식 헬스와 일본식 헬스
23/08/07 16:59
수정 아이콘
사실 쿠푸왕의 피라미드도 김치라고 합니다...
마카롱
23/08/07 17:00
수정 아이콘
간장계란밥도 사실 계란나물이었던 것
닉네임을바꾸다
23/08/07 17:02
수정 아이콘
일본이 그 계란밥에 더 진심일겁니다 크크
단지우유
23/08/07 17:38
수정 아이콘
날계란으로 했다면 간장밥 육회입니다?
23/08/07 17:01
수정 아이콘
맛있어 보이긴하네요.
23/08/07 17:02
수정 아이콘
부추육회 맛있겠네요.... 비건 대체육식인가...
아영기사
23/08/07 19:23
수정 아이콘
라고 하기엔 계란이... 오보 베지테리언일 수는 있겠네요
알카즈네
23/08/07 17:03
수정 아이콘
오마카세 어리둥절
레드빠돌이
23/08/07 17:07
수정 아이콘
아니 생햄나물이 육회고 부추육회가 나물이라고요...
오드폘
23/08/07 17:07
수정 아이콘
오마카세 보고있으면 뭐 크크
23/08/07 17:13
수정 아이콘
오징어 젓갈 아닌가요...
호랑이기운
23/08/07 17:17
수정 아이콘

무침
세번째는 뭐라 표현할 말이없네요
디쿠아스점안액
23/08/07 17:20
수정 아이콘
오뎅
츠라빈스카야
23/08/07 17:24
수정 아이콘
음....아마 제조법이 다를테니 비주얼만 비슷한 것 같은데, 한국에선 저걸 오징어젓이라고 부르기로 역사적/사회적 합의를 보지 않았던가요....
루크레티아
23/08/07 17:25
수정 아이콘
아니 근데 젓갈은 자기들도 먹으면서 왜 오징어젓갈을 저렇게..
엑세리온
23/08/07 17:59
수정 아이콘
육회는 six times라고!!
우자매순대국
23/08/07 18:27
수정 아이콘
일본 계란이랑 육류로 한국식 육회 만들면 개맛있을것같은데
안되는거 참 아쉽네요
엘제나로
23/08/07 18:56
수정 아이콘
알프스
미나미알프스
영남알프스도 있지요
23/08/07 19:19
수정 아이콘
"닭마카세"
23/08/07 19:36
수정 아이콘
니혼슈를 한국에서 그냥 술이라는 뜻의 “사케”라고 부르는 거랑 같은 느낌이려나요 크크
Gambas al ajillo를 그냥 감바스라고 부르는 것도 자주 보이죠. Gambas는 그냥 스페인어로 새우란 말인데.
뵈미우스
23/08/07 19:57
수정 아이콘
우리나라도 저런식의용례는 충분히 많긴한데...역으로 들으니 신기하게 들리긴하네요
하아아아암
23/08/07 20:24
수정 아이콘
언어란게 바다 건너가면 다 그런듯
류지나
23/08/08 03:07
수정 아이콘
우리도 오뎅을 어묵이라고 부르는 용법을 보면 비슷합니다. 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
484931 [유머] 어릴 적 당하던 표지 사기 [33] 퍼블레인15335 23/08/14 15335
484930 [LOL] [LCS] 현 시각 건강리그 근황.jpg [9] Silver Scrapes9426 23/08/14 9426
484929 [기타] 월요일 너무 좋아 [9] Cand9792 23/08/14 9792
484928 [LOL] 오늘은 무슨날? [9] 기무라탈리야8349 23/08/14 8349
484927 [게임] 스파6 인생 한방 [6] STEAM10311 23/08/14 10311
484926 [기타] 사먹는 반찬가게 매출1위 반찬... [68] 우주전쟁13817 23/08/14 13817
484925 [서브컬쳐] 웹툰작가 박지 근황.jpg [37] 캬라30180 23/08/14 30180
484924 [유머] 업무 효율을 위해 파이썬을 구매한 회사 [11] 동굴곰11968 23/08/14 11968
484923 [LOL] 도서운 이야기 : 도란은 시야없는 부시에서도 상대 타겟팅 스킬을 맞을 수 있다. [14] 종말메이커12089 23/08/14 12089
484922 [서브컬쳐] [방구석매니아] 혼이 담긴 구라 [1] Silver Scrapes10477 23/08/14 10477
484921 [동물&귀욤] 무릉도원이세요? [3] 쎌라비13085 23/08/13 13085
484920 [기타] 지금 일어나고 있는 라이브 Show [16] 꿀깅이13250 23/08/13 13250
484919 [서브컬쳐] 노화마법.manhwa [6] 졸업10873 23/08/13 10873
484918 [유머] LK-99 노하우를 마침내 알아내고 말았다.manhwa [15] 유리한12022 23/08/13 12022
484917 [LOL] 토욜 티원, 일욜 젠지 승리시 탄생하는 대기록 [3] Leeka10316 23/08/13 10316
484916 [LOL] 2022 롤드컵 결승 마지막 순간 포지션별 카메라 [32] 쎌라비9627 23/08/13 9627
484915 [서브컬쳐] 뇌절 쩌는 포켓몬 [16] roqur9661 23/08/13 9661
484914 [기타] 2005년 무렵 김밥천국 가격표... [29] 우주전쟁13492 23/08/13 13492
484913 [연예인] 1989년 국내 연예인 소득 순위 [26] Heretic13377 23/08/13 13377
484912 [유머] 피지알 커피를 마신다 [16] 퍼블레인10067 23/08/13 10067
484911 [텍스트] 진지해서 무서움류 갑.txt [53] KanQui#114887 23/08/13 14887
484910 [기타] 섹시댄스 영상 올렸는데 욕먹는 여자연예인 [16] 꿀깅이14579 23/08/13 14579
484909 [동물&귀욤] 도시테... [3] 쎌라비8071 23/08/13 8071
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로