PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/07/04 22:30:51
Name Cand
File #1 Screenshot_20230703_185040_Twitter.jpg (538.3 KB), Download : 79
File #2 Screenshot_20230703_185049_Twitter.jpg (323.3 KB), Download : 63
출처 트위터
Subject [게임] 일괄번역 대참사




...앗...아아...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
디쿠아스점안액
23/07/04 22:37
수정 아이콘
한글에서 일괄변환하면 많이나오는 건데
등짝에칼빵
23/07/04 22:50
수정 아이콘
래브라볶 음트리버
23/07/04 23:01
수정 아이콘
아니오 진혁
23/07/04 23:01
수정 아이콘
개웃기네 크크크크
단비아빠
23/07/04 23:02
수정 아이콘
스턴.. 얼핏 생각하면 심즈4라는 게임에 그리 많이 등장할만한 단어가 아닌데 그걸 구지 일괄변환을...
스턴을 기절이란 의미로 쓰면 붙여쓰기를 안했을 것 같은데...
그럼 스턴 앞에 스페이스를 포함시켜서 [ 스턴] 이렇게 검색하면 검색량이 확 줄거 같네요
23/07/04 23:21
수정 아이콘
"\b스턴" 크크 regex의 위대함
o o (175.223)
23/07/04 23:10
수정 아이콘
프랑스어오는 바람...
작은대바구니만두
23/07/04 23:16
수정 아이콘
번역 다 해놓고 스턴을 일괄번역했군요
귀여운호랑이
23/07/04 23:22
수정 아이콘
(수정됨) 존.

윈기절.
도라지
23/07/04 23:41
수정 아이콘
크크크크크크크크크
23/07/05 00:01
수정 아이콘
OOTP에서 No를 아니오로 일괄 번역해서 노진혁이 아니오진혁이 되어 있던게 생각나네요.
이혜리
23/07/05 00:29
수정 아이콘
우즈베키스탄 내부회계 출장 갔다가 영문 산출물 필요해서 번역기 넣고 돌렸는데 화폐단위가 숨 이라서 죄다 브레쓰로 번역되었어요.
한쓰우와와
23/07/05 01:32
수정 아이콘
바람프랑스어로부터 시작되는 유구한 일괄수정의 전통이....
태정태세비욘세
23/07/05 06:06
수정 아이콘
스턴초풍이네요
내년엔아마독수리
23/07/05 06:51
수정 아이콘
클로즈드 동아리
abc초콜릿
23/07/05 10:59
수정 아이콘
"불어"를 죄다 "프랑스어"로 일괄변환 해놔서 "바람이 프랑스어 오는" 같은 이상한 것도 나왔죠
탑클라우드
23/07/05 13:53
수정 아이콘
왜기절?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
483273 [연예인] 태종 이방원을 모르는 연예인 [20] 꿀깅이10701 23/07/20 10701
483272 [유머] 대배우의 품격 [13] 치킨텐더9654 23/07/20 9654
483271 [기타] 부부관계 중 들어온 장모 [8] 꿀깅이9754 23/07/20 9754
483269 [게임] 오버워치 리그 폐지 관련 리그 관계자들 반응 [7] 만찐두빵6417 23/07/20 6417
483268 [유머] 폭우에 집 떠내려갔는데, 인터넷 위약금 내라 [17] Avicii10138 23/07/20 10138
483267 [게임] (섭종) 데차아아아아아아아아앗!!!!!!!!! [34] 닭강정8286 23/07/20 8286
483266 [유머] 부모님 용돈 배달사고의 현장.jpg [18] 한화생명우승하자11746 23/07/20 11746
483265 [연예인] 숲튽훈 & 주르르 - 고속도로 로망스 Official MV [11] 시린비8051 23/07/20 8051
483264 [LOL] 데프트 널 가질수 없다면 부셔버리겟어.jpg [3] insane7019 23/07/20 7019
483263 [LOL] 기분 묘해지는(?) 숫자 [7] 기무라탈리야7767 23/07/20 7767
483262 [기타] 오전 7시반에 추모언급자제 학부모 문자 뒷이야기 [48] 로즈마리12918 23/07/20 12918
483261 [서브컬쳐] 풀메탈 사가라 소스케/치도리 카나메 근황 [36] 된장까스7446 23/07/20 7446
483260 [유머] 고대의 무공비급.pc [35] Fin.10239 23/07/20 10239
483258 [유머] 여자에게 영어사전 빌려주고 잊어먹은.ssul [47] 메롱약오르징까꿍13010 23/07/20 13010
483257 [기타] 기분좋아지는 숫자 [17] 닉넴길이제한8자9870 23/07/20 9870
483256 [기타] 삼파 근황.. [19] Lord Be Goja10861 23/07/20 10861
483255 [게임] 메인퀘만 미는 사람 [20] 피죤투10414 23/07/20 10414
483254 [기타] 묘한 차감방식 변경 [19] 닉넴길이제한8자9366 23/07/20 9366
483253 [음식] 주말에 만든 술안주 입니다. [17] 43년신혼시작10459 23/07/20 10459
483252 [유머] 수해지원 나간 해병대 장병들 식사 장면.jpg [87] 핑크솔져15045 23/07/20 15045
483251 [기타] 결국 칼을 뽑은 일본정부.. [24] Lord Be Goja12540 23/07/20 12540
483250 [유머] 인간이 cpu를 냉각하는 방법 [32] 삭제됨11047 23/07/20 11047
483248 [유머] DSLR 촬영 + 가을 + 음악 + 친구야놀자 감성 [3] 무한도전의삶6242 23/07/20 6242
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기