PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/07/02 13:24:29
Name Karolin
File #1 자네들은왜단어에다백화점을차리려고하나.png (6.2 KB), Download : 55
출처 1차 TNO, 2차 디시
Subject [유머] 독일어의 위엄 (수정됨)


우리는 이걸 CCTV라고 부르기로 했어요.

(Videoüberwachungsanlage은 영어로 풀어쓰면 Video overwatching system 혹은 device 정도 되는 모양입니다)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/07/02 13:26
수정 아이콘
보통 영어의 경우 단어사이에 하이픈을 넣었던거 같은데
-안군-
23/07/02 13:27
수정 아이콘
아맞다독일어가있었지
타츠야
23/07/02 13:29
수정 아이콘
독일어가 명사, 전치사, 동사 등을 함께 붙여서 새로운 말을 만드는 것이 가능해서.
이거 보시면 https://youtu.be/gG62zay3kck 더 와 닿습니다 크크
참고로 이런 독일어보다 더 어렵다는게 핀란드어라고 합니다.
23/07/02 13:32
수정 아이콘
오 재밌게 봤습니다
VictoryFood
23/07/02 13:29
수정 아이콘
CCTV를 Closed-circuit Television 라고 써놓는 식이군요.
-안군-
23/07/02 14:07
수정 아이콘
Closedcircuittelevision 이라고 써놓은거죠...
당근케익
23/07/02 13:31
수정 아이콘
근데 독일어를 알면 딱히 안 어렵다는게...
23/07/02 13:36
수정 아이콘
비데오위버와충스안라게
동년배
23/07/02 14:08
수정 아이콘
독일어가 한자 같이 기존 단어 붙여서 새단어 조어가 쉽게 되는 편이라 철학 과학 개념 정립할 때 편하긴 합니다
nm막장
23/07/02 21:03
수정 아이콘
크크크
그럴싸한 단어 몇개만 붙이면 나도 철학자!
23/07/02 16:06
수정 아이콘
한국말로 폐쇄회로도 어렵긴 합니다.
포졸작곡가
23/07/02 23:59
수정 아이콘
Video-ueberwachungs-anlage

이 정도 합성이면 애교이긴 하죠~

그런데 합성 단어는 독일어에서 크게 어렵다고 느껴지진 않습니다~

하루 이틀 보면 금방 익숙해져요~~
바닷내음
23/07/03 09:23
수정 아이콘
돌하나 선생님
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
482186 [유머] 언어 소통이 안되서 생기는 비극.jpg [20] 캬라11576 23/07/03 11576
482185 [기타] 오늘의 날씨 [10] 카루오스8043 23/07/03 8043
482184 [유머] 사기꾼에게 돈을 받아내는 방법 [11] Avicii9892 23/07/03 9892
482183 [기타] For you : Baby shoes never worn [2] 쎌라비6233 23/07/03 6233
482182 [기타] [스압주의] 미국 주택의 단점 [78] 아롱이다롱이12231 23/07/03 12231
482181 [음식] 일본 K-푸드 열풍 근황 [15] lexicon12913 23/07/03 12913
482180 [기타] 귀해진 초등학교 신입생들.jpg [52] Pika4815035 23/07/03 15035
482179 [유머] 더위에 지친 고양이 응급처치 [11] 터치터치10661 23/07/03 10661
482178 [기타] 세계에서 가장 동안이라는 남자.JPG [16] insane12271 23/07/03 12271
482177 [기타] 배민 사장님들 식겁하게 만드는 광기의 리뷰.JPG [19] insane10552 23/07/03 10552
482176 [LOL] 스맵 이적 완료 [6] 카루오스7167 23/07/03 7167
482175 [유머] 어느 일본 회사의 최첨단 컴퓨터 시스템 [22] 단비아빠11187 23/07/03 11187
482174 [기타] 파키스탄인이 말하는 수염 기르는 이유 [13] 빼사스10459 23/07/03 10459
482173 [유머] 북한산 초토화시킨 러브버그 근황.jpg [11] 김유라9953 23/07/03 9953
482172 [기타] 디즈니가 인수한 네셔널지오그래픽 근황 [22] Myoi Mina 10914 23/07/03 10914
482171 [기타] 고양이 밥주러 다니다가 빚이 1억 7천.JPG [65] dbq12313405 23/07/03 13405
482170 [유머] 의외로 현실성 넘치는 권법 영화 [14] roqur10070 23/07/03 10070
482169 [서브컬쳐] 초면 고백의 강력함 [15] 카미트리아9630 23/07/03 9630
482168 [유머] 육사 지망생 PX데려간 썰 푼다 [15] 인간흑인대머리남캐11895 23/07/03 11895
482167 [LOL] 광큐멘터리 - 신과 함께 + 씨맥이 두두에게 주입한 팀플레이 [14] 고세구9804 23/07/03 9804
482166 [스포츠] 콩국수 논란.jpg [87] 꽑꽑꽑16782 23/07/02 16782
482165 [유머] 아내한테 하나도 안미안하다는 주식갤러 [14] 졸업14688 23/07/02 14688
482164 [연예인] 침착맨 월드컵 부동의 넘사벽 [9] v.Serum12634 23/07/02 12634
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로