PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/06/17 13:12:27
Name 유니언스
File #1 188c774d5115389e4.png (70.2 KB), Download : 63
File #2 188c77b240e562e01.png (97.7 KB), Download : 46
출처 루리웹
Subject [게임] 스타필드 번역 언어수보다 많은것 (수정됨)




그것은 스파이더맨2 더빙 언어수
26개 언어 자막, 12개 언어 더빙
게임 업계 평균 언어 자막지원이 12~15가지라고 합니다.
마리오 사장님... 위에서 잘 보고 계시죠? 그립읍니다

p.s. 밑에는 스팀의 스파이더맨 리마스터 언어

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
일반상대성이론
23/06/17 13:20
수정 아이콘
개똥같은 자막번역이라도 아예 안하는거보단 하는게 10배는 나은거 같은데 왜 안하는지 모르겠네요. 장사 할 생각이 너무 없어…
라이브앤라이브
23/06/17 13:46
수정 아이콘
소니 퍼스트파티는 기본적으로 20개 이상 언어지원, 10개 이상 더빙지원 하더라고요, 다른 게임도 못해도 더빙된 게 10개. 현지화에 아주 적극적이에요. 우리도 더빙 있었으면 좋았을테지만 그것까지 바라는건 욕심이겠죠.
인생을살아주세요
23/06/17 13:56
수정 아이콘
고맙다ㅜㅜ 무조건 살게
23/06/17 14:00
수정 아이콘
아랍어는 소리만 나오는건가요 신기하네
Lord Be Goja
23/06/17 14:07
수정 아이콘
폰트가 가독성이 떨어진다던지 깨진다던지 하는 문제로 그냥둬서 자막은 영어
소리는 아랍어일거에요
작은대바구니만두
23/06/17 14:13
수정 아이콘
rtl이다 보니 박살나는게 한둘이 아닐겁니다
묵리이장
23/06/17 14:03
수정 아이콘
음성은 굳이라는 생각이어서 자막만해도 좋죠
그말싫
23/06/17 14:36
수정 아이콘
누가 봐도 게임에 진심인 건 소니죠.
이번 세대 듀얼센스도 그렇고 현지화도 빵빵하고... 엑박은 그저 게임 싸게 드려요~뿐이라
의문의남자
23/06/17 18:33
수정 아이콘
그래서 플스유저가많이 늘어난거같아요. 선투자로 시장을 개척하겠다는마인드가 통한거죠
23/06/17 21:33
수정 아이콘
마소 머리속에는 어떤식으로든 플스 이기겠다고 인수로 회사 다먹고난후 게임패스 염가정책으로 소비자 꼬득이고 시장독과점으로 먹어서 소니 게임사업 철수시킬 생각밖에 안하는 회사죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481528 [기타] 지방으로 도망간 중고차 허위매매 수법 근황 [5] Croove16055 23/06/22 16055
481527 [서브컬쳐] 1년 3개월만에 공개된 이세계 아이돌 신곡 LOCKDOWN [15] Skyfall11314 23/06/22 11314
481526 [유머] 짬의 차이가 느껴지는 사진 [15] 메롱약오르징까꿍17833 23/06/22 17833
481525 [유머] 속이 시원해지는 노트북 청소 [9] TQQQ11648 23/06/22 11648
481524 [유머] 노빠꾸 탁재훈 - 다소 충격적인 김이서 치어리더 엄마의 나이 [9] Davi4ever16862 23/06/22 16862
481523 [유머] 닭갈비축제 드론쇼 [9] 카루오스14019 23/06/22 14019
481522 [유머] 아래 선행매매로 돈 번 유튜버가 쓴 책 [25] 맥스훼인14241 23/06/22 14241
481521 [게임] ??? : 엑시엑에 비해 엑시스가 비싼거 같아요. [14] Leeka9956 23/06/22 9956
481520 [기타] 안전은 쓰레기 같은 것.suicide [43] 이호철14007 23/06/22 14007
481519 [게임] 이것이 스타필드다! 희망편과 절망편 [39] 물맛이좋아요12513 23/06/22 12513
481518 [기타] 로봇같은 간호사 머리채 붙잡을뻔함 [76] 12315137 23/06/22 15137
481516 [유머] 그 동안의 허접한 현피는 가라! 진짜가 온다. [62] 페스티16936 23/06/22 16936
481515 [기타] 경북대 최근 2년 근황 [40] Leeka15289 23/06/22 15289
481514 [유머] 그 동안의 허접한 드라마는 가라! 진짜가 온다. [23] Leeka12776 23/06/22 12776
481511 [기타] BING에서 일본 여성을 검색하려면... [7] 로켓14368 23/06/22 14368
481510 [기타] 왜 1300미터 인증 유리로 4천미터 잠수를 했을까 [22] 츠라빈스카야12582 23/06/22 12582
481509 [음식] 드디어 나온 파이브가이즈 가격 [70] 맥스훼인16252 23/06/22 16252
481508 [기타] ??? "유튜브 보고 주식 따라 사는 사람이 어딨음" [33] 아지매14897 23/06/22 14897
481507 [동물&귀욤] (대충 갱단의 대모가 마트 아줌마인 클리셰) [9] 길갈10746 23/06/22 10746
481506 [게임] ??: 솔까 플스급이잖아 [29] Lord Be Goja16536 23/06/22 16536
481505 [게임] 여론박살났던 우마무스메 한국서버 근황 [27] Dunn14136 23/06/22 14136
481504 [기타] 농심이 새우깡 후속으로 출시하는 제품 [28] 우주전쟁14694 23/06/22 14694
481503 [기타] 한국에서는 안먹힌 오마카세 [58] Lord Be Goja16474 23/06/22 16474
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로