PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/06/17 13:12:27
Name 유니언스
File #1 188c774d5115389e4.png (70.2 KB), Download : 63
File #2 188c77b240e562e01.png (97.7 KB), Download : 44
출처 루리웹
Subject [게임] 스타필드 번역 언어수보다 많은것 (수정됨)




그것은 스파이더맨2 더빙 언어수
26개 언어 자막, 12개 언어 더빙
게임 업계 평균 언어 자막지원이 12~15가지라고 합니다.
마리오 사장님... 위에서 잘 보고 계시죠? 그립읍니다

p.s. 밑에는 스팀의 스파이더맨 리마스터 언어

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
일반상대성이론
23/06/17 13:20
수정 아이콘
개똥같은 자막번역이라도 아예 안하는거보단 하는게 10배는 나은거 같은데 왜 안하는지 모르겠네요. 장사 할 생각이 너무 없어…
라이브앤라이브
23/06/17 13:46
수정 아이콘
소니 퍼스트파티는 기본적으로 20개 이상 언어지원, 10개 이상 더빙지원 하더라고요, 다른 게임도 못해도 더빙된 게 10개. 현지화에 아주 적극적이에요. 우리도 더빙 있었으면 좋았을테지만 그것까지 바라는건 욕심이겠죠.
인생을살아주세요
23/06/17 13:56
수정 아이콘
고맙다ㅜㅜ 무조건 살게
23/06/17 14:00
수정 아이콘
아랍어는 소리만 나오는건가요 신기하네
Lord Be Goja
23/06/17 14:07
수정 아이콘
폰트가 가독성이 떨어진다던지 깨진다던지 하는 문제로 그냥둬서 자막은 영어
소리는 아랍어일거에요
작은대바구니만두
23/06/17 14:13
수정 아이콘
rtl이다 보니 박살나는게 한둘이 아닐겁니다
묵리이장
23/06/17 14:03
수정 아이콘
음성은 굳이라는 생각이어서 자막만해도 좋죠
그말싫
23/06/17 14:36
수정 아이콘
누가 봐도 게임에 진심인 건 소니죠.
이번 세대 듀얼센스도 그렇고 현지화도 빵빵하고... 엑박은 그저 게임 싸게 드려요~뿐이라
의문의남자
23/06/17 18:33
수정 아이콘
그래서 플스유저가많이 늘어난거같아요. 선투자로 시장을 개척하겠다는마인드가 통한거죠
23/06/17 21:33
수정 아이콘
마소 머리속에는 어떤식으로든 플스 이기겠다고 인수로 회사 다먹고난후 게임패스 염가정책으로 소비자 꼬득이고 시장독과점으로 먹어서 소니 게임사업 철수시킬 생각밖에 안하는 회사죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
482073 [LOL] 어나더레벨 카나비 근황 [8] Leeka7477 23/07/01 7477
482072 [기타] 요즘은 잘하는 중학생도 풀 수 있다는 옛날 대입수학문제 [17] 우주전쟁9254 23/07/01 9254
482070 [LOL] 룰러의 펜타킬을 강탈하는 카나비와 룰러의 찰진 반응 [11] 파인트리9511 23/07/01 9511
482069 [스포츠] 이글스tv 본인상 [3] 메롱약오르징까꿍9038 23/07/01 9038
482068 [서브컬쳐] [방구석매니아] 샤아 아즈나블이라는 사람을 알고 있나? [14] Silver Scrapes7298 23/07/01 7298
482067 [스포츠] 킹갓이글스 8연승 [18] 발적화8596 23/07/01 8596
482066 [스포츠] 엔화가 약세인 이유 [6] 일신8869 23/07/01 8869
482065 [LOL] 두두를 바라보는 씨맥 [14] 카루오스8165 23/07/01 8165
482064 [유머] KPOP 취재하러 한국에 온....일본 아나운서 근황.jpg [10] Myoi Mina 10622 23/07/01 10622
482063 [유머] 게임은 할리우드의 차세대 IP 인가? [43] 만찐두빵10426 23/07/01 10426
482062 [LOL] 신기하게 유지되는 팀컬러 [9] Leeka8467 23/07/01 8467
482061 [서브컬쳐]  은아전설 위드 작가의 에반게리온 일러스트, 공식 공개 [4] Myoi Mina 7293 23/07/01 7293
482059 [유머] 2006년 한 미국 저질 코미디 영화가 생각한 미래상 [23] Farce12190 23/07/01 12190
482058 [기타] ASUS에서 만든 작고 (내 눈에는) 예쁜 폰... [8] 우주전쟁8105 23/07/01 8105
482057 [기타] 겜덕은 뽑기 싫다는 게임회사 임원 [20] 크레토스10970 23/07/01 10970
482056 [기타] 삼성 갤럭시 S23시리즈 4개월 판매량 1376만대 [23] Heretic9527 23/07/01 9527
482055 [유머] 찐 자매 인증 주문케이크 [3] 휴울9468 23/07/01 9468
482054 [LOL] kt 롤스터 서열 5위 [10] 길갈9590 23/07/01 9590
482052 [유머] 부장님 들어오십니다.jpg [14] 캬라15802 23/07/01 15802
482051 [서브컬쳐] 한정판이 되어버린 몰루콘 [25] 코우사카 호노카12351 23/07/01 12351
482050 [기타] [국정원]딩크족 부부가 우연히 아기를 낳고 소감 [65] Avicii13727 23/07/01 13727
482049 [기타] 제주도 백종원 더 본 호텔 뷔페 후기 [38] Avicii14700 23/07/01 14700
482048 [기타] 한국은 유교꼰대들이라 문신에 대해 편견이 심함 [94] Avicii16811 23/07/01 16811
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기