PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/03/29 09:36:20
Name VictoryFood
File #1 1.jpg (123.5 KB), Download : 17
File #2 2.jpg (90.9 KB), Download : 6
출처 더쿠
Link #2 https://www.instagram.com/p/CbqmaY1p7Pz/
Subject [기타] 윌 스미스 사과문.insta (수정됨)




Violence in all of its forms is poisonous and destructive. My behavior at last night’s Academy Awards was unacceptable and inexcusable. Jokes at my expense are a part of the job, but a joke about Jada’s medical condition was too much for me to bear and I reacted emotionally.

I would like to publicly apologize to you, Chris. I was out of line and I was wrong. I am embarrassed and my actions were not indicative of the man I want to be. There is no place for violence in a world of love and kindness.  

I would also like to apologize to the Academy, the producers of the show, all the attendees and everyone watching around the world. I would like to apologize to the Williams Family and my King Richard Family. I deeply regret that my behavior has stained what has been an otherwise gorgeous journey for all of us.

I am a work in progress.

Sincerely,

Will

모든 형태의 폭력은 독이 있고 파괴적입니다. 어젯밤 아카데미 시상식에서 제 행동은 용납할 수 없고 용서할 수 없는 것이었습니다. 저에 대한 농담들은 제 일(직업)의 일부이긴 하지만 제이다의 건강 상태에 대한 농담에 저는 참을 수 없을 정도로 감정적으로 대응했습니다.

저는 크리스, 당신에게 공개적으로 사과하고 싶습니다. 제가 선을 넘었고 잘못했습니다. 저는 제 행동이 부끄럽고 이러한 행동은 제가 되고자 하는 사람의 행동이 아니었습니다. 사랑과 친절의 세상에서 폭력은 존재해선 안됩니다.

또한 아카데미, 쇼의 제작자, 모든 참석자, 그리고 전세계의 모든 관객들에게 사과하고 싶습니다. 윌리엄스 가족과 킹 리처드 가족에게도 사과하고 싶습니다. 저는 제 행동이 우리 모두에게 멋진 여정을 얼룩지게 한 것에 대해 심히 유감스럽게 생각합니다.

저는 더 나아져야 할 사람입니다.

진심을 담아,

윌  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
이웃집개발자
22/03/29 09:37
수정 아이콘
좋네요. 사이다는 사이다고 할건 해야죠
묵리이장
22/03/29 09:37
수정 아이콘
교황도 못참는데 저걸 어찌 참아..
flowater
22/03/29 09:38
수정 아이콘
미국의 역사와 전통이 담긴 총으로 안쏜걸 사과해야 하는게 아닐까 싶은 수준의 모욕이던데.....
에이치블루
22/03/29 09:38
수정 아이콘
누가 누구에게 사과를 하는 건지
선 넘은 자에게 그 정도면 정말 최선을 다 한거 같은데요

아무리 연예게에 있다고 해도 가족이 조롱의 대상이 되는걸 참아야 할 이유가 있을까요
리얼월드
22/03/29 09:41
수정 아이콘
미국 코메디도 그렇고
전반적인 문화가 무대에서 하는 조롱이 용납되는 범위가 우리나라보다는 확실히 넓은것 같아요
22/03/29 09:54
수정 아이콘
우리가 그렇게 부러워하는 미국식 자유로운 개그에는 당연히 조롱도 포함 됩니다. 내가 싫어하고 불편한 것만 예외인 완전한 자유같은 건 세상에 없죠.
지식의 저주
22/03/29 09:57
수정 아이콘
참아야할 이유가 없다해도
그렇다고 폭력까지 써야 하냐는 또 다른 문제니까요.
어쨌거나 폭력을 사용한 것은 범법입니다.
SG워너비
22/03/29 13:51
수정 아이콘
미국 내에서 반응이 안좋더라고요. 폭력은 정당화될 수 없다며..
우주전쟁
22/03/29 09:39
수정 아이콘
미국 내에서는 윌 스미스의 행동을 비판하는 의견들도 많더라구요.
아카데미에서도 윌 스미스의 수상을 다시 검토한다는 말도 나오고 아무튼 사과는 깔끔하게 잘 한 것 같습니다.
22/03/29 09:39
수정 아이콘
사과도 이쁘게 했으니 잘 마무리 됬으면 좋겠네요.

안타까웠지만 명짤 하나는 남긴걸로.
덴드로븀
22/03/29 09:42
수정 아이콘
엄청 깔끔하네요. 사과문 작성 교제로 사용해야할듯 크크
동굴곰
22/03/29 09:43
수정 아이콘
왜 언어폭력은 폭력으로 치지 않는가. 그 인간 전적도 많더만요
멸천도
22/03/29 10:29
수정 아이콘
폭력으로 치더라도
언어 폭력은 정신적인 피해만 주지만
실제 폭력은 물리적인 피해와 정신적인 피해를 동시에 주니까요.
생방송으로 남들 보는 앞에서 싸대기를 맞은 정도면 정신적인 피해도 가족 욕에 비해서 작다고는 못할테니까요.
한국 기준(미국 기준으로는 싸대기가 더 잘못한걸테니까)으로 둘을 동등하게 치면 물리적인 피해만 남죠.
피노시
22/03/29 09:47
수정 아이콘
폭행을 저지른건 사실이니 그 부분에대한 사과는 해야죠 억울하겠지만
시린비
22/03/29 09:50
수정 아이콘
미국은 총맞을수 있으니 실제폭력은 엄금인것은..? 넝~담 입니다
아이폰텐
22/03/29 09:50
수정 아이콘
전 솔직히 윌 스미스 엄청 호감이네요

폭력은 나쁘지만 싸대기 때린거 솔직히 그 개같은 미국식 유머에 일침 가했다고 생각하고 의미 있다고 보고요

사과문도 좋네요
초록물고기
22/03/29 09:50
수정 아이콘
아무리 억울한 부분이 있어도 자기가 잘못한 부분에 대해서는 사과해야죠 잘 마무리되네요 윌스미스 다시 보게 되네요
60초후에
22/03/29 09:52
수정 아이콘
사과문도 멋지네요
추적왕스토킹
22/03/29 09:52
수정 아이콘
사실 맞은놈한테도 호재일듯...

에피 하나 건진거로 칠수도 있으려나...
초보트레이너
22/03/29 10:11
수정 아이콘
실체로 크리스 락 코메디 투어 티켓의 판매가 급증했다고 하네요. 아카데미에서 뺨 맞은 썰 푼다 크크
22/03/29 09:53
수정 아이콘
미국에서도 크리스락이 선 넘었지만, 폭력은 선을 몇개 더 넘은 거라는 의견이 많고, 저도 이에 동의합니다만... 윌스미스 입장에서는 범죄 기록 하나 남는 것보다 자신의 VIP에 대한 충심을 표하는 게 훨씬 이득이었겠다는 생각도 듭니다. 저 같은 일반인은 범죄기록 남으면 되려 가정이 파탄날수도 있겠지만요. 그리고 여전히 윌스미스가 아들 친구와 아내의 관계는 쿨하게 넘어가는 건지도 모르겠지만요.
그게무슨의미가
22/03/29 09:54
수정 아이콘
크리스락은 사과 안하겠죠? 미국 문화도 제정신은 아닌듯.
새벽목장
22/03/29 09:54
수정 아이콘
그 진행자는 사과안하나요?
22/03/29 09:57
수정 아이콘
미국에선 압도적으로 윌 스미스 잘못입니다.
엄마욕을 하더라도 폭력은 안돼요. 그것도 공개적인 장소에서...
비슷하게 엄마욕은 법적으로 문제가 없지만, 죽이겠다는 말은 큰 문제가 되죠.
애초에 우리나라 정서와는 많이 다릅니다.
시나브로
22/03/29 20:42
수정 아이콘
텔레비전 방송에서였나 외국인이 우리나라 와서 우리나라 사람들이 잘하는 말인 "~~~(하면) (너 나한테) 죽어.", "~~~(하면) (너 나한테) 죽는다." 겪고 문화 차이 세게 느꼈다고 했던 거 생각나네요.
22/03/29 09:59
수정 아이콘
조인성 심수창 짤사진 하나는 찍어줘야...
지식의 저주
22/03/29 10:00
수정 아이콘
어제 보면서, 저도 무슨 영화의 한 장면 처럼 멋있다, 시원하다, 느꼈지만
그건 말 그대로 영화에서나 멋있는 거지, 현실에선 어쨋거나 폭력을 사용한 거니까요.
우리가 인생 살면서 시원한 짓만 하며 살 수 있나요. 다 참고 살아야죠.
더 현명한 방법이 있었을 겁니다. 물론 저도 그렇게 할 자신이 없지만
루크레티아
22/03/29 10:01
수정 아이콘
통쾌한 건 통쾌한거고, 폭력에 의한 사적인 보복은 하면 안 되는 일인거죠.
윌 스미스가 롱런하는 가장 큰 이유가 저 사과문이네요. 정말 대단한 사람입니다.
EpicSide
22/03/29 10:05
수정 아이콘
CNN에서 이에 대한 토론(?)이 있었다고 하더군요. 지금 윌 스미스가 감옥에 들어가있지 않은건 크리스 락이 신고를 안해서가 아니라 그가 셀럽이기 때문이고 이건 명백히 윌 스미스가 일종의 사회적 지위를 이용해 법을 초월한 폭력을 휘두른 것이고 심지어 박수까지 받았는데 이건 절대 정당한 일이 아니라고.....
바람의바람
22/03/29 10:07
수정 아이콘
전 미국 문화를 몰라서 그냥 조용히 관망하고 있는데
돌아가는 분위기 보니까 미국은 용인되는 분위기인거 같습니다.
대부분이 윌이 심했다고 하는 쪽이더라구요
Cazellnu
22/03/29 10:12
수정 아이콘
사과문도 깔끔하네요 그럴만했다라는 변명같은거 하나 없고
윌스미스 새삼 다시보입니다.
달달한고양이
22/03/29 10:14
수정 아이콘
마음은 십분 이해하지만 역시 때리는 것까지 가지 않았으면 참 좋았을 것을 싶습니다. 사과는 깔끔하네요.

그런데 말로 비방하는 건 폭력이 아닌가보군요. 악플에 상처받고 극단적인 선택을 하는 공인들도 많은 세상에. 오히려 공개석상에서 던진 말이니 쿨하게 받아줘야한다 이건가.
지식의 저주
22/03/29 10:25
수정 아이콘
말씀하신 그 악플에 상처받고 극단적인 선택하는 건 우리가 특히 심할 겁니다.
남이 날 어떻게 판단하는 지에 대해 신경쓰는 정도가 우리와 하늘과 땅 차이인거죠.
이런게 문화 차이겠죠.
아시다 시피 사실적시 명예훼손이란 법도 우리나라에만 있고..
달달한고양이
22/03/29 10:47
수정 아이콘
음...근데 결국 윌스미스가 생방 중에 폭력을 쓸 만큼 예민한 포인트를 건드린 건 맞잖아요. 사바사 라지만 그 정도로 상대를 화나게 했다면 (그리고 공개적인 사과를 받았다면) 빌미를 만든 쪽도 비슷한 수준의 잘못을 한 건 맞지 않나 싶습니다. 미국문화는 쿨한 게 맞고 윌스미스가 별난 거다 일 수도 있겠지만 심정적으로는 윌스미스 편....크크
지식의 저주
22/03/29 10:50
수정 아이콘
대부분의 미국인은 웃어 넘길 수 있는 정도의 유머인데
윌스미스만 급발진 했다고 느끼는 것 같습니다.

유머에 저런식으로 반응한다면,
미국인들이 피로 얻어넨 표현의 자유를 침해받는다고 느낄 것 같습니다.
이웃집개발자
22/03/29 10:21
수정 아이콘
가서 냅따 싸닥션 안날리고 말로 조곤조곤 팼으면 윌스미스 편이 더 많긴 했을거에요. 근데 전 잘팼다고 생각합니다 ;;;
아테스형
22/03/29 10:22
수정 아이콘
연예인이 폭력으로 말할 게 아니라 마이크 잡고 얘기 했어야..
라우동
22/03/29 10:38
수정 아이콘
그동안 봐오던 사과문 쓰기의 정석이네요.
루카와
22/03/29 11:24
수정 아이콘
와 근데 영어 진짜 깔끔하게 잘하네요... 읭??
우주전쟁
22/03/29 11:34
수정 아이콘
토익 900점 넘을 것 같습니다...;;
허니띠
22/03/29 13:41
수정 아이콘
롤에서 교묘하게 부모욕부터 시작해서, 세상 욕은 다 들어서 멘탈 나가서 게임 포기하면,
게임 포기한 사람이 잘못했다.. 라고 하는 거랑 같나요?
폭력 대응은 나쁘게 보지만, 한켠으로 이해도 되네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
484837 [기타] 저기, 고객님 '팁'은요?…한국도 예외가 아니다 [54] 졸업9902 23/08/12 9902
483219 [기타] 택시 기사가 추천하는 대구 맛집 [28] 아롱이다롱이10719 23/07/19 10719
474961 [기타] 세상은 친절한 거라는 여성 [26] 묻고 더블로 가!14091 23/03/03 14091
472726 [기타] [계층]'혁명은 내 취향이 아니였다'에서 개인적으로 가장 웃겼던 부분. [14] 자가타이칸10505 23/01/30 10505
466609 [기타] 레드문... [15] 우주전쟁8859 22/11/08 8859
464232 [기타] 셰익스피어도 은근히 사회 생활 조언을 잘해주네요 [18] 비타에듀9775 22/10/08 9775
459544 [기타] 장삐쭈 신병에서 묘사한 병장의 디테일.youtube [5] valewalker5974 22/08/05 5974
451138 [기타] 윌 스미스 사과문.insta [41] VictoryFood7577 22/03/29 7577
449270 [기타] 우크라이나에 수상할 정도로 친절한 미국 봉사단체 등장 [20] Rain#110069 22/02/28 10069
447787 [기타] [유한락스] 텀블러 물냄새제거에 락스가 도움이될까요? [20] VictoryFood8179 22/02/07 8179
444383 [기타] 서빙 직원 친절했다면 5000원팁 부탁드립니다.jpg [76] insane11276 22/01/01 11276
430430 [기타] 인생 최대의 인내심을 발휘하는 탈레반.jpg [51] 어금니와사랑니14460 21/08/18 14460
423810 [기타] 한국까지 흘러들어왔다는 미국의 고스트건이 어떻게 나온건지.ARABOZA [7] 추천8487 21/06/01 8487
416967 [기타] (고전)일본에서 온 질문 [1] 이호철6705 21/03/21 6705
413408 [기타] 어느 미국 작은 회사의 직원 단체사진... [15] 우주전쟁11251 21/02/14 11251
405634 [기타] 러시아가 국가 발전에 한계 있는 이유 중 [12] 시나브로12848 20/11/30 12848
393253 [기타] 인공지능에 대한 문답 [28] MiracLe11864 20/07/29 11864
381001 [기타] 그 보험사.jpg [17] 감별사10017 20/03/26 10017
377065 [기타] 월소득 160으로 70저축하기.jpg [68] 감별사11659 20/02/13 11659
305353 [기타] 통합 규정 2017.5.5. release [1] 유스티스226939 17/05/05 226939
363531 [기타] 친절한 예비 입주자 [13] swear8211 19/09/18 8211
346399 [기타] 우퍼스피커 매뉴얼 [9] BTS7460 19/02/26 7460
331084 [기타] 차기작 드랙스의 운명이 정해지..다? [26] 길갈8039 18/07/21 8039
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로