|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/11/30 16:21
영문표기가 HYUNDAI인 이유는 과거에는 영문 표기법이 정립되기 전이라 '대'자의 영문 표기법이 'DAE'와 'DAI'가 혼용되었기 때문이다. 훗날 'DAE'로 결정된 뒤에는 이미 이름을 바꾸기엔 리스크가 있기 때문에 그대로 유지하기로 했다.[16]
여담으로 이 명칭에 대해서 일본 그룹처럼 보이려고 하기 때문이라는 루머가 있다. 하지만 현대라는 명칭은 1947년 처음 쓰였고, 현대자동차의 설립은 1967년이며 미국시장 진출은 1985년임을 고려하면 노렸다고 보기는 어렵다. 또한 절대 다수의 외국인들은 일본어의 ‘대’ 혹은 ‘다이’ 발음 존재 유무에 대해서 전혀 알지도 못하며, 현대가 현다이가 된다고 해서 갑자기 일본기업 이름처럼 들린다고 생각하는 외국인은 애초에 존재하지도 않는다. [17] 따라서 외국인들에게 일본기업처럼 보이려고 이름을 Hyundai로 정했다는 주장은 억지에 가깝다. ---- https://namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9D%84%20%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90%EB%A1%9C%20%EC%A0%81%EB%8A%94%20%EB%B2%95 https://namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9D%98%20%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90%20%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95 나무위키 출처긴 한데... 제 생각과 다르지 않아서 퍼옵니다. 밑 부분은 로마자 표기법의 변천입니다. 현대는 47년, 대우그룹은 67년 창립이고 그 사이에 외래어표기법이 바뀌었네요. 어디서 그 설이 유력하다고 들으셨는지 잘 모르겠습니다.
21/11/30 13:30
"대한민국"의 자존심. 현대가 글로벌에서 람보르기니 페라리 등 최고의 명품차를 제치고 1위로 뽑힌 사연은???
하위권에 머문 "일본" 대기업의 굴욕. 독립 반세기만에 어떻게 이런일이!!
|
||||||||||||
