:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2020/12/02 17:15:30
Name	추천
File #1	화면_캡처_2020_12_02_171354.png (391.7 KB), Download : 61
File #2	화면_캡처_2020_12_02_171441.png (203.4 KB), Download : 48
출처	https://gall.dcinside.com/board/view/?id=issuezoom&no=10643
Subject	[유머] 독일에 출판된 어린왕자
https://pgr21.net/humor/405835 삭게로! ...? https://www.amazon.de/%EC%95%A0%EB%A6%B0-%EC%99%95%EC%9E%90-wangja-Antoine-Saint-Exup%C3%A9ry/dp/3947994494 https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Neuware/isbn=9783947994496?zid=pt5g9gmrq1msd5up7p50vmt61s

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

댄디팬

해시 아이콘

20/12/02 17:20

마! 사막야시!

녹차김밥

해시 아이콘

20/12/02 17:21

???

Farce

해시 아이콘

20/12/02 17:26

유럽의 경우에는 방언 보존을 위해서 일부로 지역방언으로 번역하는걸 많이 후원해주더라고요. 유럽어족 언어 자체가 서로에게는 방언연속체에 불과하다는 특수성 때문인지도 모르겠네요. 그러고보니 한국에서도 요즘 제주어도 저렇게 문학작품 번역어로 쓰려는 용역이 몇번 있었습니다.

배두나

해시 아이콘

20/12/02 18:04

오.. 너무 좋네요

한량기질

해시 아이콘

20/12/02 17:28

이걸 왜 독일에서 사는 거지...?

고기반찬

해시 아이콘

20/12/02 17:31

경상도 방언으로 작성된 책이 독일 지역에서 발간되다니, 이것이 과연 우연일까요?

Madmon

해시 아이콘

20/12/02 17:45

우연이 과연 이것일까요?

공백

해시 아이콘

20/12/03 02:40

경상도 사람인데도 미구도적이 여우인건 처음 듣네요

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
406280	[서브컬쳐] 피쟐러들은 다 안다는 그 물건 [20]	피쟐러8649	20/12/06	8649
406279	[유머] 삼국지로 알아보는 pgr21 [38]	따라큐13134	20/12/06	13134
406277	[유머] 게임 너무 미워!.jpg [39]	끄엑꾸엑13664	20/12/06	13664
406276	[기타] 남자들이 나이 들어도 환장하는거.GIF [21]	insane14755	20/12/06	14755
406274	[유머] 수랭의 방식은 두 가지가 있어요 [14]	길갈9598	20/12/06	9598
406273	[LOL] 아리야, 세월이 오면 좀 피해라..jpg [15]	끄엑꾸엑10037	20/12/06	10037
406272	[기타] [투자 조언]거짓말쟁이의 역설 [4]	kien10160	20/12/06	10160
406271	[유머] 히틀러 당선 [8]	자유지대9896	20/12/06	9896
406270	[유머] K-화덕 [18]	판을흔들어라10062	20/12/06	10062
406269	[유머] 교대근무가 좋은 이유.jpg [96]	청자켓18333	20/12/06	18333
406268	[게임] 게임을 하다보면 농사를 잘 짓게 된다는 게임공략.JPG [21]	insane11131	20/12/06	11131
406267	[게임] FIFA21은 PS5의 액티비티 기능을 지원함	아케이드5864	20/12/06	5864
406266	[연예인] 다양한 그림체의 토니 스타크 [10]	제가la에있을때8945	20/12/06	8945
406265	[서브컬쳐] 귀멸의 칼날 경제효과 2조 8천억원? .JPG [12]	오우거9665	20/12/06	9665
406264	[LOL] 지역별 점멸키 세팅 선호도 [26]	쎌라비8324	20/12/06	8324
406263	[동물&귀욤] 자다가 목이 탈때 [1]	흰긴수염돌고래7162	20/12/06	7162
406262	[기타] 세계에서 가장 추운 대도시 [35]	쎌라비11802	20/12/06	11802
406261	[유머] 수능 망쳐도 삼수까진 괜찮아요.jpg [18]	거짓말쟁이12513	20/12/06	12513
406260	[유머] 왜 번역은 남자만 해요? [33]	KOS-MOS12872	20/12/06	12872
406259	[유머] 용서하고 결혼 가능 vs 불가능 [33]	끄엑꾸엑12147	20/12/06	12147
406258	[유머] 여자는 이해 못함 [24]	KOS-MOS13728	20/12/06	13728
406257	[유머] 무속인이 잉꼬 부부를 이혼시킨 이유 [13]	KOS-MOS12398	20/12/06	12398
406255	[유머] 삶의 만족도가 적다면..돌아보세요.jpg [28]	끄엑꾸엑14371	20/12/06	14371

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용