PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/12/02 17:15:30
Name 추천
File #1 화면_캡처_2020_12_02_171354.png (391.7 KB), Download : 61
File #2 화면_캡처_2020_12_02_171441.png (203.4 KB), Download : 48
출처 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=issuezoom&no=10643
Subject [유머] 독일에 출판된 어린왕자





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
댄디팬
20/12/02 17:20
수정 아이콘
마! 사막야시!
녹차김밥
20/12/02 17:21
수정 아이콘
???
20/12/02 17:26
수정 아이콘
유럽의 경우에는 방언 보존을 위해서 일부로 지역방언으로 번역하는걸 많이 후원해주더라고요. 유럽어족 언어 자체가 서로에게는 방언연속체에 불과하다는 특수성 때문인지도 모르겠네요. 그러고보니 한국에서도 요즘 제주어도 저렇게 문학작품 번역어로 쓰려는 용역이 몇번 있었습니다.
배두나
20/12/02 18:04
수정 아이콘
오.. 너무 좋네요
한량기질
20/12/02 17:28
수정 아이콘
이걸 왜 독일에서 사는 거지...?
고기반찬
20/12/02 17:31
수정 아이콘
경상도 방언으로 작성된 책이 독일 지역에서 발간되다니, 이것이 과연 우연일까요?
20/12/02 17:45
수정 아이콘
우연이 과연 이것일까요?
20/12/03 02:40
수정 아이콘
경상도 사람인데도 미구도적이 여우인건 처음 듣네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
406137 [유머] 26살 모쏠이 아들에게 받은 문자.jpg [8] TWICE쯔위11318 20/12/05 11318
406136 [LOL] 한화에 하트 합류를 알고 있었던 식자재마트좌 [5] 카루오스7628 20/12/05 7628
406135 [유머] 월 평균급여..500만원 이상.jpg [7] 끄엑꾸엑12070 20/12/05 12070
406134 [유머] 어머니가 꺼내주신 시금치가 짜다 [3] 길갈8572 20/12/04 8572
406133 [기타] 다크웹에 뿌려졌다는, 해킹당한 이랜드 고객 신용카드 정보 [20] 닭강정11552 20/12/04 11552
406132 [유머] 남자와 여자의 공통점 [6] KOS-MOS10233 20/12/04 10233
406131 [기타] 모델학원 단체워킹.gif [16] 삭제됨12120 20/12/04 12120
406129 [게임] 살인을 권장하지 않는 전쟁게임.jpg [15] 추천10498 20/12/04 10498
406128 [유머] (19) 경험 있는 여자가 다른 점.manhwa [13] KOS-MOS13563 20/12/04 13563
406127 [LOL] 구마유시가 연장계약한 이유 [11] roqur11174 20/12/04 11174
406125 [동물&귀욤] 유리에 눌린 거유 [5] 피쟐러8353 20/12/04 8353
406124 [게임] 도그라이크 게임 [1] 치미6560 20/12/04 6560
406123 [방송] 한국인의 밥상 레전드 냉장고 [14] 피쟐러10828 20/12/04 10828
406122 [LOL] (마스터 티어 이상)천상계에서 가장 많이 밴 되는 챔프는? [10] TAEYEON7826 20/12/04 7826
406121 [게임] 블리자드 서버 터졌네요. [29] 하루빨리10563 20/12/04 10563
406120 [스포츠] 총체적 난국 [13] 피쟐러7263 20/12/04 7263
406119 [유머] 의외로 댓글 없는 웹툰.jpg [5] 끄엑꾸엑9493 20/12/04 9493
406118 [동물&귀욤] 포스 넘치는 호랑이 형님.gif [4] VictoryFood7505 20/12/04 7505
406117 [동물&귀욤] 삼성 안내견 학교 재학생.jpg [18] insane10034 20/12/04 10034
406116 [서브컬쳐] 용자로봇 인기투표 결과 [17] 껌정7783 20/12/04 7783
406115 [스포츠] 김동현 정자 근황.jpg [23] insane14252 20/12/04 14252
406114 [게임] 싸펑 플레이 유출 장면.gfy [34] 닭강정9155 20/12/04 9155
406113 [유머] 스압) 30대 남자가 비혼인 이유.txt [39] 삭제됨12480 20/12/04 12480
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로