:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2020/12/02 17:15:30
Name	추천
File #1	화면_캡처_2020_12_02_171354.png (391.7 KB), Download : 61
File #2	화면_캡처_2020_12_02_171441.png (203.4 KB), Download : 48
출처	https://gall.dcinside.com/board/view/?id=issuezoom&no=10643
Subject	[유머] 독일에 출판된 어린왕자
https://pgr21.net/humor/405835 삭게로! ...? https://www.amazon.de/%EC%95%A0%EB%A6%B0-%EC%99%95%EC%9E%90-wangja-Antoine-Saint-Exup%C3%A9ry/dp/3947994494 https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Neuware/isbn=9783947994496?zid=pt5g9gmrq1msd5up7p50vmt61s

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

댄디팬

해시 아이콘

20/12/02 17:20

마! 사막야시!

녹차김밥

해시 아이콘

20/12/02 17:21

???

Farce

해시 아이콘

20/12/02 17:26

유럽의 경우에는 방언 보존을 위해서 일부로 지역방언으로 번역하는걸 많이 후원해주더라고요. 유럽어족 언어 자체가 서로에게는 방언연속체에 불과하다는 특수성 때문인지도 모르겠네요. 그러고보니 한국에서도 요즘 제주어도 저렇게 문학작품 번역어로 쓰려는 용역이 몇번 있었습니다.

배두나

해시 아이콘

20/12/02 18:04

오.. 너무 좋네요

한량기질

해시 아이콘

20/12/02 17:28

이걸 왜 독일에서 사는 거지...?

고기반찬

해시 아이콘

20/12/02 17:31

경상도 방언으로 작성된 책이 독일 지역에서 발간되다니, 이것이 과연 우연일까요?

Madmon

해시 아이콘

20/12/02 17:45

우연이 과연 이것일까요?

공백

해시 아이콘

20/12/03 02:40

경상도 사람인데도 미구도적이 여우인건 처음 듣네요

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
405944	[유머] 제네시스 폭행녀 근황 [108]	츠라빈스카야15459	20/12/03	15459
405943	[유머] 인생에서 가장 후회하는 것은? [14]	끄엑꾸엑9737	20/12/03	9737
405941	[유머] 수능특집) 한 스트리머의 11수 이야기.jpg [26]	오늘처럼만11253	20/12/03	11253
405940	[기타] [환율] 떨어지고 있는 엔화, 달러 [27]	Aqours9236	20/12/03	9236
405939	[기타] 그 시절 수능미신 [4]	쎌라비7644	20/12/03	7644
405936	[기타] 멀더요원,민대풍, 죠의 성우 이규화씨 근황 [5]	치토스7588	20/12/03	7588
405934	[유머] KBS가 또 번역클라스를 보여줬네요 [14]	여기10345	20/12/03	10345
405933	[기타] 서울시가 몰래카메라를 못 찾은 이유 [24]	판을흔들어라11054	20/12/03	11054
405932	[기타] 현기차에서 차세대 전기차 플랫폼을 발표했네요... [42]	우주전쟁10244	20/12/03	10244
405931	[유머] 수능 노베이스 벼락치기로 SKY 가능? [9]	ELESIS9426	20/12/03	9426
405930	[연예인] 드디어 잡힌 테러범 [6]	KOS-MOS8485	20/12/03	8485
405929	[유머] 시험 연기된 공무원 갤러리 근황 [13]	KOS-MOS10835	20/12/03	10835
405928	[유머] 의사.. 정체를 숨겨야 하는 이유.jpg [41]	끄엑꾸엑10457	20/12/03	10457
405927	[동물&귀욤] 흑당과자를 먹는 집사를 보고 당황한 고양이 [5]	쎌라비7964	20/12/03	7964
405925	[기타] 화 났을때 절대 해서는 안되는 7가지 [45]	쎌라비9904	20/12/03	9904
405924	[유머] 한비야 허위 과장 레전드.jpg [62]	삭제됨11337	20/12/03	11337
405923	[기타] 총에 맞아도 안죽는 법 [4]	퍼블레인7441	20/12/03	7441
405922	[게임] 사이버펑크 2077,데이원패치 56기가 가능성 [9]	Lord Be Goja6718	20/12/03	6718
405921	[LOL] 한상용 감독이 푸는 쵸비 진에어 입단테스트 썰 [9]	카루오스9775	20/12/03	9775
405920	[LOL] 레드불 게이밍 공식 트위터 계정 상황 [3]	공항아저씨6212	20/12/03	6212
405919	[유머] 수능 직전 같은 아파트 인테리어 공사 [17]	salsalplz10154	20/12/03	10154
405918	[기타] 다운증후군.....원인 규명 성공.jpg [11]	김치찌개10504	20/12/03	10504
405917	[유머] 삼전 70층 돌파 [50]	겨울삼각형11092	20/12/03	11092

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용