|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/09/20 23:58
원래 유럽대륙에서는 점과 쉼표가 거꾸로라고 하더군요. 그래서인지 제가 알기로는 독일에서도 소수점에 반점을 쓰고, 천단위는 쉼표로 찍습니다. (예: $12.345,67 는 만 이천 삼백사십오 점 육칠 달라.) 그런데 '대륙'이라고 했듯이, 영국은 그걸 거꾸로 쓰고 있었고 그게 또 세계표준이 되어버린지라...
https://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_separator#/media/File:DecimalSeparator.svg 여기 위키피디아에 지도가 있습니다. 영국식(?)을 우리나라도 쓰고 있다는 식으로 색이 칠해져버렸군요. 여기서부턴 TMI인데요. https://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales#/media/File:EScalas_corta_y_larga.svg 유럽대륙에서는 영국식과 '또' 다르게 큰 수를 세기 때문에 이것도 주의하셔야합니다. https://image.slidesharecdn.com/billionvsmilliarden-140929122853-phpapp01/95/billion-vs-milliard-en-13-638.jpg (참고사진을 보시면 "따옴표"마저, 유럽식으로 적혀있습니다.) 다행히도 이번 트윗은 백만을 안 넘어가긴 했는데, 백만이 넘어가면 숫자를 그대로 영어랑 똑같이 읽으면 점, 쉼표와 함께 아주 이상한 일이 일어나버립니다. 흑 스페인어 배우는 입장에서 숫자 다른거 너무 싫어요.
19/09/20 23:38
내년초 아카데미에서 국제장편영화상(=외국어영화상) 수상, 3대본상(작품상,감독상,각본상) 중 하나이상 노미네이트 되는 것까진 확정적인 분위기이고
미국영화가 아니라 작품상, 감독상 수상은 힘들어보이는데 궁금한게 [각본상] 정도는 수상가능 할 지 궁금하네요. 뭐 안 된다고 해도 국제상 입상, 본상 노미 이정도만 해도 만족스럽지만요.
19/09/20 23:44
만나본 프랑스인마다 미국 싫어하고 까던 경험(악의축,교양이 부족한 무식한 나라 취급)이 있는데 화씨 911이 21세기 최고 흥행작인거 보면 프랑스인들은 미국 별로 좋아하지는 않는 것 같네요.
19/09/21 00:01
도대체 프랑스에서 어떤 이유로 이렇게 거대한 흥행을 하는 것일까요? 정말 놀랍고 경이롭네요!
저는 이 영화를 보면서, 한국인이 만들었다는 것이, 너무나도 드러나는 영화이고, 또 이 영화가 대단한 이유가 있다면 한국인이라면 응당 가지고 있을 삶의 고민, 문제점, 호기심을 50가지 이상을 답해주는 너무나도 지역적인 영화여서 대단하다고 생각하고 있었거든요. 도대체 프랑스인들은 이 영화 안에서 무엇을 발견했던 것일까요? 나중에 한번 글이 나오기 시작하면 읽어볼 생각에 너무나도 두근두근거립니다.. 저야 프랑스어를 못해서 아무래도 영어 중역으로 떠뜸떠뜸 읽어보겠지만요...
19/09/21 00:34
프랑스의 어떤 지역성이 이 한국산 거울에서 보였는지 알고 싶을 뿐입니다 흐흐흐... 문학작품을 거울로 생각하면서 분석한다는건 참 재미있는 작업이란 말이지요!
19/09/21 05:58
프랑스는 아예 1구역 2구역 3구역 등등
구역으로 지정해서 구역 편차가 심합니다 우리보다 더일지도 특히 냄새부분은 더 잘 받아들일것 같아요
|
||||||||||||||||||
