PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/12/12 10:23:24
Name 등짝에칼빵
File #1 566a2c3510d5756e1e3a.jpg (66.1 KB), Download : 42
출처 http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=3887416&cpage=&mbsW=&select=&opt=&keyword=
Subject [유머] [경상도사투리]여자의 직업은???.jpg


전 못 맞힘 ㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
40대 유저
15/12/12 10:23
수정 아이콘
고등학교 솩쌤!
LoveBoxeR
15/12/12 10:24
수정 아이콘
고등학교 수학쌤
소야테
15/12/12 10:25
수정 아이콘
답은 군인입니다. 보직은 저격수
15/12/12 10:25
수정 아이콘
직업은 됐고 이쁜가요?
15/12/12 10:29
수정 아이콘
이쁨?
지르콘
15/12/12 10:31
수정 아이콘
샘 이뻐요?
펠릭스
15/12/12 10:34
수정 아이콘
진심 저건 서부경남 사투리입니다. 경북은 물론이고 부산쪽도 잘 안쓸거 같아요.
15/12/12 10:44
수정 아이콘
진주, 통영, 사천 쪽 사투리가 딱 저렇죠 흐흐
15/12/12 13:00
수정 아이콘
제가 울산출신인데 지금까지 경상도 사투리 부산 사투리 유머자료 보다보면 대충 알기야 하지만 뭥가 어색하다 막힌다...그런 느낌이 있었는데 본문에 있는건 보고 정말 자연스럽게 술술술 읽혀서 신기했었거든요. 이제야 알겠네요 크크 저희 외갓집과 어머니가 서부경남 출신이시라 그런가봅니다

별로 의식을 못했는데 부산사투리와 서부경남 사투리가 많이 다른가봐요
눈물고기
15/12/12 10:34
수정 아이콘
고등학교 수학샘 인가요???
와...서울 토박인데, 어찌어찌 해석이 되네요..크크
15/12/12 10:37
수정 아이콘
역시 고전작품이여서 그런지 계속 복사하다가 화질구지가 되었네요
동물병원4층강당
15/12/12 10:38
수정 아이콘
저부분만 저렇게 써놓은거 같은데.. 들으면 느낌 확 오겠죠. 고다꾜솩쌔미..
김오월
15/12/12 10:44
수정 아이콘
대구에서 십 년 살았는데, '혼빵가는'이 뭔지 모르겠습니다.
서혜린
15/12/12 10:52
수정 아이콘
사투리는 이해하는 직업만 이해를 못했네요
멍지효
15/12/12 10:58
수정 아이콘
"고다꾜솩쌔미 -> 고등학교 수학선생님이"
이 부분에서 나오네요
아라리
15/12/12 10:59
수정 아이콘
일본어 쓰는거보니 일본어 교사
Lightsaber
15/12/12 11:33
수정 아이콘
혼빵가는이라는 표현은 처음 들어봅니다.
15/12/12 11:34
수정 아이콘
대략 껌뻑죽는? 정도로 번역하면 될 듯... 표현자체는 저도 처음이네요.
15/12/12 13:13
수정 아이콘
본문, 답글 안보고 고등학교 수학 선생 예상합니다.
15/12/12 13:39
수정 아이콘
고향이 그쪽도 아닌데... 주위에 경상도 사람이 너무 많다 보니...
눈으로 읽을 때는 무슨 소리인지 모르겠는데 소리내서 읽으니까 다 알겠네요;;;
오늘은이걸로
15/12/12 14:48
수정 아이콘
천지삐까리라는 말보단 "혼빵가는 아들 쌔빗다!"라는 말을 더 많이 썼던 것 같습니다; 저희때는요!(서부경남 진주 출신 29세 남)
태연­
15/12/12 15:25
수정 아이콘
제목만보고 고다꾜솩쌤 외쳤습니당
프로토스 너마저
15/12/12 16:37
수정 아이콘
이 글 올라올때마다 쓰는 말이지만 문제가 잘못되었지 않나 마 그리 생각함다...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
260481 [유머] 재미있는 구구단 게임! [21] 효연덕후세우실6187 15/12/21 6187
260480 [스포츠] [해축] 너 누구니???.jpg [8] SKY926861 15/12/21 6861
260479 [유머] 팬한테 혼나는 아이유 [7] 모찌8961 15/12/21 8961
260478 [유머] 아르타니스. 반갑네 젊은 집행관이여. 길갈4714 15/12/21 4714
260477 [유머] 한때 했다 안했다? [10] DogSound-_-*6936 15/12/21 6936
260476 [기타] 텍사스홀덤 19 [5] 산토리&기네스4938 15/12/21 4938
260475 [유머] 대통령 닮으셨네요 ^^ [15] The Special One8001 15/12/21 8001
260474 [스포츠] 오타니의 크리스마스 [9] 토다기6430 15/12/21 6430
260472 [스포츠] 맨유 유망주가 퍼거슨에게 1승을 추가해드렸네요. [13] 어리버리7051 15/12/21 7051
260471 [기타] 오늘자 히어로 메이커 [3] 강동원3755 15/12/21 3755
260470 [기타] 나루토 후속작 보루토 연재 결정 [20] 캬옹쉬바나8197 15/12/21 8197
260469 [방송] 설현의 공격성 [11] Anthony Martial11110 15/12/21 11110
260468 [스포츠] [해축] 지금 첼시 보고 당황할 한 사람 [3] Anthony Martial5499 15/12/21 5499
260467 [방송] 역대급 퀴즈쇼 [28] Anthony Martial8881 15/12/21 8881
260466 [연예인] 광광_우럭따.swim [14] 판사님6888 15/12/21 6888
260465 [유머] 깝치다 꿍했쪄 [4] 난파선6323 15/12/21 6323
260464 [유머] [스타워즈] 흥행기록 대량 경신 [28] 중년의 럴커12182 15/12/21 12182
260463 [유머] 사상 최고의 액션.. 만화영화.. .gif [21] 아리마스10819 15/12/21 10819
260462 [연예인] 의문의 톰 하디 [8] 효연덕후세우실8307 15/12/21 8307
260461 [기타] 오늘자 클로저 이상용 #681 [15] 빠독이3225 15/12/21 3225
260460 [LOL] 이번주 LoL 올스킨 극장 [5] 캬옹쉬바나6795 15/12/21 6795
260459 [유머] 고양이에게 빗질을 해보자 [9] 마스터충달7178 15/12/21 7178
260458 [유머] 썸녀 감탄시키기. [18] 오빠나추워11122 15/12/21 11122
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로