PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/09/30 16:58:57
Name 요그사론
출처 http://blog.naver.com/tbvjghdu/40210490317
Subject [기타] 주먹왕랄프 바넬로피,랄프 3개국 더빙 비교


1차 출처 - 네이버 블로그

2차 출처 - 네이버 동영상


미국 시작 ~

한국 2분 22초 ~

일본 4분 44초 ~


꾸준히 쌓은 연기내공...

바넬로피는 귀엽습니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
열혈오타쿠
15/09/30 17:06
수정 아이콘
바넬로피 쨔응 ㅠ
보로미어
15/09/30 17:08
수정 아이콘
와 저는 영어랑 일본어를 잘 모르니까 머라 말할 수가 없는데
이거 정준하 위엄 아닌가요??
예전에 데스노트 여러나라 별 성우 목소리 들었을때 개인적으로 넘사벽으로 일본 버전이 대단하다고 생각했는데
여기서는 그 정도까진 아니더라도 정준하 목소리가 잘 어울리는 것 같아요.
따스한달빛
15/09/30 17:21
수정 아이콘
정준하의 위엄 맞습니다. 실제로 한국에서 애니메이션 더빙 평이 랄프만큼 좋았던게 없었던 것 같아요.
타츠야
15/09/30 17:30
수정 아이콘
그쵸. 비성우 출신의 더빙 중에서 으뜸은 주먹왕 랄프같습니다.
카미트리아
15/09/30 18:23
수정 아이콘
UP의 할아버지도 좋았죠..
피로링
15/09/30 18:41
수정 아이콘
이순재 선생님은 과거 성우경력이 있으십니다. 크크
말퓨천지
15/09/30 18:48
수정 아이콘
이순재 선생님은 과거 성우를 하셨던 경력이 있으셔서 연기력이 그대로 반영된 케이스이셨죠.
피로링
15/09/30 18:46
수정 아이콘
연기도 연기지만 캐릭터가 아주 잘 맞았죠. 힘세고 둔하고 바보이미지에다가 애정과 관심을 갈구하지만 하려는것마다 계속 헛나가고 잘 삐지고 하지만 천성은 아주 나쁜건 아닌 캐릭터. 뭐 감독이 정준하보고 칭찬했을 정도라니 랄프 그 자체라고 봐도...
구밀복검
15/09/30 17:21
수정 아이콘
바넬로피 한국어 성우 분(소연)이 캐리건-엘사-니코로빈 성우 더빙도 하셨죠.
참고로 랄프 미국 더빙은 존 C 라일리가 했습니다. http://images.starpulse.com/Photos/pv/John%20C.%20Reilly-18.jpg 얼굴은 다들 아실 듯. 케빈 아빠죠..가오갤에도 나왔었고, 리노의 도박사-부기나이트-매그놀리아-갱스 오브 뉴욕-시카고-대학살의 신 등등. 무능한 남편 전문 배우죠.;
15/09/30 18:20
수정 아이콘
바넬로피 짱짱걸
난키군
15/10/01 13:03
수정 아이콘
정준하가 의외로 잘하는거 같아요~!
https://www.youtube.com/watch?t=34&v=h-0uXe1o5ao
비긴어개인 정준하 부분인데 연기를 하고 뮤지컬도 해서인지 대사전달력 연기력 모두 좋은거 같아요~!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
254384 [서브컬쳐] 에반게리온 신칸센.jpg [26] 요그사론5818 15/10/20 5818
254383 [기타] 흔한 초등학생의 그림실력 [21] 미캉6307 15/10/20 6307
254382 [스포츠] 메친놈 인성수준 [15] Galvatron7422 15/10/20 7422
254381 [동물&귀욤] 냥아치.jpg [7] 삭제됨4221 15/10/20 4221
254380 [연예인] 원빈의 작품 공백기간 느껴보기 [20] 배주현8422 15/10/20 8422
254378 [기타] 멘토스 + 콜라 [14] 마스터충달4979 15/10/20 4979
254377 [LOL] 추억의 랭크게임 BGM [16] 다레니안6597 15/10/20 6597
254376 [연예인] 예쁘게 슬림한 크리스탈.gif [10] 삭제됨8090 15/10/20 8090
254374 [연예인] 노출없이 섹시류 甲 [4] DogSound-_-*8752 15/10/20 8752
254373 [서브컬쳐] [스타워즈] 따끈따근한 예고편 [32] 중년의 럴커4824 15/10/20 4824
254372 [연예인] [레드벨벳] 아이린이 온 줄 알았는데 [5] 배주현5209 15/10/20 5209
254371 [게임] [하스스톤] 수수께끼의 도전자 만화 [19] 탈리스만7774 15/10/20 7774
254370 [유머] 14만어치.jpg [7] 피로링9934 15/10/20 9934
254369 [유머] 별에서 온 형우깍.jpg [2] 아지르7132 15/10/20 7132
254368 [유머] 등장 하면 또 이분이 [8] 민족의아리아6033 15/10/20 6033
254367 [유머] [자동재생]흔한 재수학원의 낙서 [1] 피로링3503 15/10/20 3503
254366 [스타1] E스포츠 역사에 남을 등장신 2 [18] 탈리스만6775 15/10/20 6775
254364 [서브컬쳐] 아버지의 눈물 [16] 좋아요5784 15/10/20 5784
254363 [유머] 스파이더맨 근황.jpg [7] 삭제됨8876 15/10/20 8876
254362 [유머] 관람하는것을 관람하자 [1] DogSound-_-*4640 15/10/20 4640
254361 [스타1] 이재훈vs이윤열 올림푸스 온게임넷 스타리그 죽음의 A조.avi [5] SKY924662 15/10/20 4662
254359 [유머] 초밥집이 고퀄을 유지하는 비결 [8] 삭제됨8595 15/10/20 8595
254358 [연예인] 입국하는 호잇 호빗.jpgif [18] 삭제됨7436 15/10/20 7436
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로