:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2015/09/26 00:43:26
Name	사탄
Subject	[스타1] 스카웃 등장 대사와 실제 발음의 괴리감
https://pgr21.net/humor/252007 삭게로! 스카웃이 등장할때 나오는 대사가 Teleport successful인데 이걸 한글로 발음하면 텔리포트 석세스플(플은 피읖발음이 아닌 f발음으로)이죠.(발음기호 찾아봤습니다) 하지만 전 매우 오랫동안 "저그로 씩써쎄"라는 프로토스어로 알고 있었네요. 지금 들어도 저그로 씩써쎄로 들리는데 대사를 생각하며 더 듣다보면 미세하게 첫 자음들이 구분되서 "텔러포트 씩써세"로 들리네요. 하지만 썩세스플이 왜 씩써쎄로 들리는지는 이해가 안가네요.. 나머지 대사는 다 그럴싸한데 등장대사가 영어같지 않고 프로토스어같은게 신기하네요. 대사 첨부합니다 ---------------- 등장 " Teleport successful "- " 순간이동 성공 " 선택 " Awaiting command " - " 명령을 기다린다 " " Standing by " - " 대기 중 " " Contact " - " 교전중 " " Joh'giiv? " - (프로토스어) 명령 " Chaos " - " 혼돈을 " " Koh'koh rii - (프로토스어)코골아 " Locus acknowledged " - " 위치 확인 " " It will be done " - " 이루어질것이다 " 반복선택 (distorted)"Signunstable..." - (통신 장애)신호 불안정... (very distorted)"Psionic link, dissipating" - (통신 장애가 심화)사이오닉 연결이 끊긴다 "Adjusting neural transmission" - 신경 전달 조절중 (rapid garbled speech) - (못 알아들을 소리) (distortion dies out)"Reengaged " - (통신 장해가 사라짐) 통신 재개 성공

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

배고픕니다

해시 아이콘

15/09/26 00:47

저고 씩싸스테. 코골아!

사탄

해시 아이콘

15/09/26 00:49

Koh'koh rii 는 프로토스어가 맞아요
코코라~

아이유

해시 아이콘

15/09/26 00:47

터보 씩쒀체

...글고 이동 메세지...
제랄드, 지랄스, 코코 라이언

그대의품에Dive

해시 아이콘

15/09/26 00:49

코골아,코코 라이언의 실제 대사는 Koh'koh rii라고 나무위키에 나옵니다. 어차피 영어권 사람에게도 못 알아들을 외계인 말이니 이상하게 들으셔도 이상할 게 없죠;

사탄

해시 아이콘

15/09/26 00:50

Joh'giiv?(조가이브?) 이것도 프로토스어인데
텔리포트 석세스플이 프로토스어로 들리는게 신기하네요;;

닭강정

해시 아이콘

15/09/26 00:50

그냥 스카웃이 이상해요.

Jannaphile

해시 아이콘

15/09/26 20:46

그냥 스카웃이 이상해요. (2)

생각쟁이

해시 아이콘

15/09/26 00:51

제가 씩써세로 들리시나요 정말? 3음절 마지막 발음은 f로 시작되는 게 구분가지 않나요?
아 다시 생각해보니 cess부분을 써세로 들을 수는 있겠네요. 뒤에 한 음절이 더 있어요.

사탄

해시 아이콘

15/09/26 00:52

지금 또 들어보니 텔레포트 씩써세(f페)로 들리네요.. f발음 이후가 좀 약하게 들리는 듯요.

아리마스

해시 아이콘

15/09/26 00:58

전 지금까지 촤우보이 씩싸스 로 알고있었는데..

길갈

해시 아이콘

15/09/26 02:18

조금씩 사세 아니었습니까

비더레

해시 아이콘

15/09/26 02:27

자세히 들으니 텔레포트 식세스풀? 이정도로 들리네요 텔 ~ 쪽 발음이 좀 뭉게져서 그렇게 느껴지는때도있엇는데

파란토마토

해시 아이콘

15/09/26 02:27

불뷁뷁뷁 깩쥬!
이거 아시는 분 있나요. 저는 정말 똑같다고 생각하는데 :)

사탄

해시 아이콘

15/09/26 08:39

어느 유닛 대사죠?

수지느

해시 아이콘

15/09/26 03:29

아무리들어도 쪼울로 들립니다 저게 어떻게 텔레포트란말인가!

라이즈

해시 아이콘

15/09/26 06:49

퉬뤠폭쒝쒯뜨

찰리

해시 아이콘

15/09/26 08:20

잡것 썩썩쓸링

다리기

해시 아이콘

15/09/26 12:04

알고서 세번쯤 들으니까 들리네요 허허 신세계

능그리

해시 아이콘

15/09/26 12:36

처음으로 쎅X했어

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
253860	[유머] 시리우스 아재요.. [1]	길갈3256	15/10/15	3256
253859	[연예인] 포풍같은 습격 [3]	좋아요3395	15/10/15	3395
253858	[연예인] 민아 레전드 [5]	좋아요5064	15/10/15	5064
253857	[기타] 한 눈에 보는 현대미술 종류 [4]	legend4646	15/10/15	4646
253856	[유머] 공포의 컨셉 아이돌 [2]	legend4103	15/10/15	4103
253855	[연예인] 설현같은 여자랑 결혼하기 vs 설현같은 딸 낳기 [21]	좋아요6825	15/10/15	6825
253854	[유머] 미국 유우머 [13]	legend4769	15/10/15	4769
253853	[연예인] 연말 깡패의 위엄.jpg [6]	텦7335	15/10/15	7335
253852	[연예인] 은근 쫌 음란마귀한 신인그룹 노래 [2]	좋아요3946	15/10/15	3946
253851	[기타] 포 더 호드!!! [6]	legend4245	15/10/15	4245
253850	[기타] 석상과 비밀의 방 [1]	legend3019	15/10/15	3019
253849	[유머] 깐죽깐죽 [7]	legend4419	15/10/15	4419
253848	[텍스트] 전세계 형량 TOP11 [16]	legend11029	15/10/15	11029
253847	[연예인] 오늘자 안형 오렌즈 팬싸인회 사진.jpg [6]	Anti-MAGE7971	15/10/15	7971
253845	[서브컬쳐] 데드오어스트라이크 [7]	고스트6899	15/10/15	6899
253844	[동물&귀욤] 냥희준.gif [4]	하루일기4294	15/10/15	4294
253843	[방송] 영화 클래식 OST [11]	삭제됨4038	15/10/15	4038
253842	[스포츠] 엔씨 불펜의 비밀병기 [26]	쿨럭6697	15/10/15	6697
253841	[기타] IMF 사태가 발생한 이유 [41]	피로링8347	15/10/15	8347
253840	[유머] 다 먹으면 1000달러 [30]	피로링8349	15/10/15	8349
253839	[유머] 매드 알바 [10]	피로링5621	15/10/15	5621
253838	[유머] 기적의 영어해석 [35]	소야테7920	15/10/15	7920
253837	[유머] 성공해야 하는 이유 [18]	Madmon6674	15/10/15	6674

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용