PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/09/22 14:52:23
Name 하늘기사
출처 https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/3lqld8/worlds_2015_return_of_the_king/
Link #2 http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3338&l=4396
Subject [LOL] Faker vs The World




[인벤 펌 나레이션 번역]

I am the dreadful menace.
나는 지독히도 위협적인
The one whose will is done.
이미 의지를 실현시킨 존재.
The haunting chill upon your neck.
너의 목덜미에서 사라지지 않는 냉기.
I am the conundrum.
지상 최대의 풀지못할 난제.
I will summon armies.
나는 군대를 소환할 것이다.
Of wind and rain and snow.
바람과 비와 눈의 군대를.
I made the black cloud overhead.
검은 구름으로 하늘을 뒤덮고,
The ice, like glass below.
지상은 유리 같은 얼음으로.
Not you, nor any other.
너도, 그 누구도,
Can fathom what is nigh.
무엇이 다가올지 알아차릴 수 없다.
I will tell you when to jump.
내가 언제 뛰어오를지 말해줄 것이고,
And I’ll dictate how high.
얼마나 높이 올라야 할지 명령할 것이다.
The ones that came before you.
너 이전의 도전자들은
Stood strong and tall and brave.
용맹하고 강하게 임했다.
But I stole their dreams away.
하지만 나는 그들의 꿈을 빼앗았고,
Those dreams could not be saved.
그 꿈들은 더이상 구원받을 수 없다.
But now you stand before me.
하지만 지금 네가 내 앞에 서있구나
Devoid of all dismay.
조금의 당황한 기색도 없이.
Could it be? Just maybe.
과연 그럴까? 아마도.
I'll let you have your day.
이제 내가 너의 차례로 만들어주마.


해외에서도 현재 SKT를 우승 후보 1순위로 보고 있던데, 좋은 활약 기대합니다.


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/09/22 15:00
수정 아이콘
주...주모?
지은이아영이
15/09/22 15:00
수정 아이콘
페이커 꿀을 빨아보자는 라이엇의 의지 크크
반반쓰
15/09/22 15:05
수정 아이콘
저번 시즌에 페이커 없어서 많이 아쉬웠나보네요 크크
그러지말자
15/09/22 15:06
수정 아이콘
지지리 살이 안붙는 페이커가 안스러웠지만 각잡힌 마스크가 끝판왕 위엄을 구현하는데는 더 도움되네요.
엔하위키
15/09/22 15:07
수정 아이콘
팬메이드인줄 알았는데 라이엇이 만들었나보네요?
민족의아리아
15/09/22 15:08
수정 아이콘
팬메이드 영상인가본데 페이커 vs 월드 크..
아리아리해
15/09/22 15:10
수정 아이콘
이런 영상이 계속 나오는 거 보니 진짜 롤드컵이 얼마 남지 않았구나라는 생각이 드네요. 스크트 화이팅
15/09/22 15:15
수정 아이콘
크..... 잘뽑았다..
15/09/22 15:29
수정 아이콘
역시 롤 계의 마이클 조단! 영향력과 인지도는 갑인듯.
뉴욕커다
15/09/22 16:18
수정 아이콘
와 포임 쩌네용
이진아
15/09/22 16:33
수정 아이콘
세계 최고의 인기게임에서 세계 최고의 슈퍼스타...
레이오네
15/09/22 16:49
수정 아이콘
엥... 팬메이드였군요. 잘만들었네 덜덜...
한화의 아틀리에
15/09/22 17:19
수정 아이콘
크.. 잘만들었어
8월의고양이
15/09/22 19:02
수정 아이콘
이게 진정 팬메이드라구요? 장난아닌데요;;
돌고래씨
15/09/24 18:42
수정 아이콘
캬...주모...!!
역시 롤드컵은 페이커를 꺾어라!! 세계대회편이죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
252028 [연예인] 남고생 870명이 가장 초대하고픈 아이돌 순위.jpg [20] 삭제됨8267 15/09/26 8267
252027 [유머] 군대컨셉 테마파크.jpg [28] 아지르10047 15/09/26 10047
252026 [방송] 무한도전의 전신 [14] Perfume9094 15/09/26 9094
252025 [기타] [반지의제왕 세계관] 역사의 시작 실마릴리온 [7] 흐믈래기뿌5597 15/09/26 5597
252024 [유머] 유투버들의 공공의적 [11] Perfume6967 15/09/26 6967
252023 [유머] 용기내어 올리는 나의 첫 경험 이야기.jpg [16] 마스터충달8160 15/09/26 8160
252022 [연예인] 소유 팬카페 영구 차단 짤 [4] 마스터충달8257 15/09/26 8257
252021 [스포츠] 슈바인슈타이거 맨유 스페셜 [15] KARA6143 15/09/26 6143
252020 [유머] 명절에도 쉬지 못하는 아프리카 노동자들.jpg [21] 삭제됨9127 15/09/26 9127
252018 [스타1] 스토리 1분 30초 요약 [3] Hellscream5053 15/09/26 5053
252017 [기타] 땡땡의 모험에서 몰랐던 사실 [3] 가브리엘김4910 15/09/26 4910
252016 [연예인] 군인들이 여자친구로 원하는 걸그룹 멤버 순위 [27] Leeka9618 15/09/26 9618
252015 [연예인] 군인들이 가장 좋아하는 걸그룹 순위 [4] Leeka6758 15/09/26 6758
252013 [기타] 무능한 리더를 만나면 구성원이 개고생 [38] 천무덕10366 15/09/26 10366
252012 [게임] [스타2] 공허의 유산 - 수복 [31] Hellscream8349 15/09/26 8349
252010 [유머] 군대에서 걸그룹 능가하는 남자가수 [13] 보아8308 15/09/26 8308
252009 [유머] 실제대사와 발음의 괴리감 갑 [35] 김첼시9186 15/09/26 9186
252008 [연예인] 증자가 지극했던 것 [4] 좋아요5632 15/09/26 5632
252007 [스타1] 스카웃 등장 대사와 실제 발음의 괴리감 [19] 사탄12878 15/09/26 12878
252006 [연예인] 레인보우 [9] 좋아요5484 15/09/26 5484
252005 [연예인] 토지 좋아요2960 15/09/26 2960
252004 [연예인] 여초에서 얘기 좀 있었던 에이핑크 매니저 좋아요6252 15/09/26 6252
252002 [연예인] 아디다스 손 [2] 좋아요4656 15/09/26 4656
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로