✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2015/09/01 14:53:36
Name	미캉
출처	출처: 하드디스크
Subject	[게임] 자막 현지화
https://pgr21.net/humor/250100 삭게로! 일본에서는 일본식 닭튀김인 카라아게에 레몬을 뿌리느냐 마느냐가 우리나라의 탕수육 부먹찍먹처럼 논란이 된다고 합니다 적절히 탕수육으로 현지화하는 센스

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

정지연

해시 아이콘

15/09/01 14:55

센스 있네요 크크
직역해서 치킨에 레몬 뿌리겠다고 하면 이해 못할 유저가 대부분일듯해요..

llAnotherll

해시 아이콘

15/09/01 15:06

치킨에 레몬...?
그렇다고 카라아게에 레몬이라고 하면 더더욱 미궁속으로...
하지만 부먹이 옳죠. 역시 주인공인 넵튠이네요.

데넵

해시 아이콘

15/09/01 15:28

저는 카라아게에 레몬 안 뿌려 먹습니다. 하지만 탕수육은 부먹이네요..

이호철

해시 아이콘

15/09/01 16:26

전 이 게임에서 넵튠이 제일 좋았습니다.

인간사료

해시 아이콘

15/09/01 16:33

왼쪽이 그 유명한 잉여신인가요?

Miyun_86

해시 아이콘

15/09/01 16:51

옙, 잉여신 넵튠님이십니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
251934	[동물&귀욤] 냥생크탈출.gif [14]	팔라듐 리액터6045	15/09/25	6045
251933	[스타1] 임요환 구(온게임넷) 시절 특혜의혹 경기 [53]	Rated9412	15/09/25	9412
251932	[유머] 패션팁 from 디씨 [60]	대발21758	15/09/25	21758
251931	[유머] 직장실화. 단축근무 [17]	Secundo8347	15/09/25	8347
251929	[LOL] 몬테&소린이 뽑은 롤드컵 선수 TOP 20 [58]	하늘기사8971	15/09/25	8971
251928	[스타1] 김성제 아카디아에서의 강력한 저그전 드라군 리버.avi [5]	SKY925732	15/09/25	5732
251927	[연예인] 프로듀사 신디 실제 인물.jpg [13]	삭제됨10438	15/09/25	10438
251924	[유머] (7mb) 비켜 비켜 하이패스로 갈꺼야.gif [15]	전크리넥스만써요5970	15/09/25	5970
251923	[연예인] 축팬 윤하.jpg [5]	삭제됨5192	15/09/25	5192
251922	[유머] [유머주의] 타블로와 강혜정이 만나면? [28]	라떼7295	15/09/25	7295
251920	[유머] 롯데의 햄 선물세트.jpg [41]	삭제됨9110	15/09/25	9110
251916	[기타] 오늘자 클로저 이상용 #622 [6]	빠독이3401	15/09/25	3401
251915	[유머] 니들 거기 꼼짝말고 있어! [12]	마스터충달7130	15/09/25	7130
251914	[스포츠] 마샬 스페셜 : Anthony Martial - Sensation (유튜브) [9]	KARA4011	15/09/25	4011
251913	[기타] 센치한 가을밤 , 클래스에 취해볼까요? [3]	V.serum4768	15/09/25	4768
251911	[유머] 결정장애 여친을 대하는 남친 [21]	기념비13296	15/09/25	13296
251909	[유머] 모든 경우의 수를 대비한 중국집 [8]	기념비8656	15/09/25	8656
251908	[유머] 아 그 재난영화 제목이 뭐였더라, 투머로우 연관검색으로 찾아야지 [3]	페르마5718	15/09/25	5718
251907	[LOL] 2015 시즌 롤드컵 : 대격돌 - 서막 [7]	하늘기사5668	15/09/25	5668
251906	[방송] 갓준현의 가르침.jpg [19]	삭제됨10625	15/09/25	10625
251905	[유머] 아빠한테 칭찬 듣고 좋아하는 오바마 [7]	OrBef7632	15/09/25	7632
251904	[연예인] 군대의 순기능	좋아요5610	15/09/25	5610
251903	[스타1] 벙커링 장인도 패기로 실수하게 만든 폭군.avi [1]	SKY925928	15/09/25	5928

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글