✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2015/09/01 14:53:36
Name	미캉
출처	출처: 하드디스크
Subject	[게임] 자막 현지화
https://pgr21.net/humor/250100 삭게로! 일본에서는 일본식 닭튀김인 카라아게에 레몬을 뿌리느냐 마느냐가 우리나라의 탕수육 부먹찍먹처럼 논란이 된다고 합니다 적절히 탕수육으로 현지화하는 센스

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

정지연

해시 아이콘

15/09/01 14:55

센스 있네요 크크
직역해서 치킨에 레몬 뿌리겠다고 하면 이해 못할 유저가 대부분일듯해요..

llAnotherll

해시 아이콘

15/09/01 15:06

치킨에 레몬...?
그렇다고 카라아게에 레몬이라고 하면 더더욱 미궁속으로...
하지만 부먹이 옳죠. 역시 주인공인 넵튠이네요.

데넵

해시 아이콘

15/09/01 15:28

저는 카라아게에 레몬 안 뿌려 먹습니다. 하지만 탕수육은 부먹이네요..

이호철

해시 아이콘

15/09/01 16:26

전 이 게임에서 넵튠이 제일 좋았습니다.

인간사료

해시 아이콘

15/09/01 16:33

왼쪽이 그 유명한 잉여신인가요?

Miyun_86

해시 아이콘

15/09/01 16:51

옙, 잉여신 넵튠님이십니다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
252351	[연예인] 걸그룹 안무 최고난도.avi [17]	자전거도둑7376	15/09/30	7376
252350	[스포츠] [해축]심판을 화나게 해선 안돼! [4]	천무덕4590	15/09/30	4590
252349	[유머] SKT와 방통위의 콜라보레이션 [9]	Leeka7619	15/09/30	7619
252348	[스포츠] 한골에 10억???!! [6]	ChoA7002	15/09/30	7002
252347	[유머] 우연한 발명 발견 10가지 [27]	흐믈래기뿌8921	15/09/30	8921
252346	[스포츠] 어느 감독의 선수시절 비주얼 [8]	류세라19460	15/09/30	19460
252345	[스타1] 김준영의 멋진 카트리나 테란전.avi [8]	SKY924642	15/09/30	4642
252344	[유머] [후방주의] 흠뻑젖은 s라인 누님들 [36]	유리한10277	15/09/30	10277
252343	[기타] 주먹왕랄프 바넬로피,랄프 3개국 더빙 비교 [11]	요그사론10016	15/09/30	10016
252342	[스포츠] 이대호 30호 31호 호무란 [5]	DogSound-_-*5711	15/09/30	5711
252341	[스포츠] 다음주의 시작은 최고의 매치와 함께합니다. [14]	류세라6117	15/09/30	6117
252340	[유머] 일어나라 아니 Hey! Wake up!!	DogSound-_-*4042	15/09/30	4042
252338	[기타] 멕시코 기상캐스터 가르시아.gif [40]	삭제됨10570	15/09/30	10570
252337	[연예인] 오 라임 쩌네요 [2]	DogSound-_-*5647	15/09/30	5647
252336	[게임] 영웅전설 한글화기념 - 팔콤 히로인 인기투표 (+가가브라인업 추가) [44]	짱구12245	15/09/30	12245
252335	[스포츠] [mlb] 이선수 드디어 조금 발전할지도.. [44]	The Special One7776	15/09/30	7776
252334	[연예인] 연휴끝난 우울한 날엔 [2]	DogSound-_-*5658	15/09/30	5658
252333	[서브컬쳐] 이게 그겁니다! [3]	리듬파워근성4186	15/09/30	4186
252332	[유머] 개솔수고 [19]	이호철7998	15/09/30	7998
252331	[게임] [강력스포] 공허의유산-수복 [5]	DogSound-_-*4667	15/09/30	4667
252330	[방송] 정준하 더빙 실력 [40]	Perfume10936	15/09/30	10936
252329	[기타] 중국 폴더 스마트폰 클라스 [11]	어리버리8990	15/09/30	8990
252328	[스타1] 슈마 GO 프로리그 첫 우승 시절.avi [5]	SKY924449	15/09/30	4449

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글