|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/08/05 21:19
그런데 이 라인업 유로2004 경기중에 나온거 맞을까요? 지금 찾아보니까 당시 체코 선발라인업에서 저렇게 나온 경기는 하나도 없네요. 밀란 바로스가 선발출전 안한 경기는 조별예선 최종전뿐인데, 그 경기는 조별예선 통과가 확정된 후라 주전선수 상당수가 출전하지 않았구요. 유로2004 예선이나 독일월드컵 예선이 아닐까요?
15/08/05 23:10
중계방송에서는 라이센스 문제가 없으니 굳이 이름을 변경할 필요는 없었는데, 원어를 어떻게 발음하는지 몰라서 영어식으로(?) 옮긴 거죠. 대표적인 예로 독일 대표팀의 '잠머' 선수는 그냥 영어식으로 '새머'라고 나오고 스웨덴의 륭(Ljung)선수는 '르중'이라고 나오고 그랬습니다.
15/08/06 00:21
크로아티아의 Boksic 선수가 떠오르네요. 당당하게 '복식'이라 표기. "단식은 안하냐?"는 재미없는 농담을 주고 받던 시절...
|
||||||||||||
