PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2015/07/12 14:05:36
Name 西木野真姫
출처 https://twitter.com/hwabun2014/status/619907410329628673
Subject [텍스트] 고전 영어 유머
https://pgr21.net/humor/246024 삭게로!
I'm sorry
나는 쏘리입니다

How do you do?
너 어떻게 그럴 수가 있냐?

May I help you?
너 5월에 나 좀 도와줄래?

Yes, I can
예, 나는 깡통입니다

I can understand
나는 물구나무설 수 있다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
無識論者
해시 아이콘
15/07/12 14:07
수정 아이콘
왔데이
먼데이
버스데이
해피버스데이투유~
공상만화
해시 아이콘
15/07/12 14:12
수정 아이콘
I was car
솔로10년차
해시 아이콘
15/07/12 14:17
수정 아이콘
I can see. 나는 할 수 있는가 보다. 가장 유명한 게 빠졌네요.
아프리카청춘이다
해시 아이콘
15/07/12 14:32
수정 아이콘
아이고 부장님 점심부터 또 제 배꼽 떼가시려고!
정말 못당하겠습니다 크크크크
알카즈네
해시 아이콘
15/07/12 14:37
수정 아이콘
May I help you? 해석 잘못 됐네요.
'너 5월에 나 좀 도와줄래?' 가 아니라 '5월에 내가 너 도와줄까?' 입니다.
여자친구
해시 아이콘
15/07/12 14:38
수정 아이콘
음?구어체로 '메이, 내가 너 도와줄까' 아닌가요? 메이라는 여자애랑 대화나누는 지문에 나온걸로 아는데...
그리고또한
해시 아이콘
15/07/12 14:54
수정 아이콘
그건 May, I help you? 입니다. 미묘하게 다르지요.
여자친구
해시 아이콘
15/07/12 15:34
수정 아이콘
아 그래서 내가.그문제를.틀렸구나...
산양
해시 아이콘
15/07/12 14:48
수정 아이콘
I saw her standing there가 빠졌네요.
시베리안 개
해시 아이콘
15/07/12 14:51
수정 아이콘
저 영알못이라 궁금한데 저기 한글로 된 문장들 제대로 영작하면 어떻게 해야되나요? 제발 답변해주시는 분이 있길 ㅠ
Exodus
해시 아이콘
15/07/12 15:06
수정 아이콘
I'm English DOTONG know.
호랑이기운
해시 아이콘
15/07/12 16:18
수정 아이콘
i not see you 가 빠졌네요
llAnotherll
해시 아이콘
15/07/12 16:50
수정 아이콘
i can can a can! 난 캔을 깔수 있다! 음 이건 맞나..?
Ishihara Satomi
해시 아이콘
15/07/13 07:47
수정 아이콘
I see follow me
데넵
해시 아이콘
15/07/30 17:01
수정 아이콘
Saturday..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
246200 [연예인] 에이핑크 정규2집 롤링 티저 [15] 좋아요3649 15/07/14 3649
246199 [기타] 수어사이드 스쿼드 한글 트레일러 [20] 고윤하6049 15/07/14 6049
246198 [유머] 포스로 지켜드리리다 [7] 마스터충달4586 15/07/14 4586
246197 [방송] [포켓몬] 한가놈 패거리 인성수준 [13] SSoLaRiON6504 15/07/14 6504
246196 [서브컬쳐] 마도카 엄마의 일침 [6] 조홍4863 15/07/14 4863
246195 [유머] 남북이 한민족인 이유 [9] swordfish-72만세8878 15/07/14 8878
246194 [유머] 아무나 할 수 없는 발 기술..gif [4] k`7286 15/07/14 7286
246193 [연예인] 2015 미스코리아 진 클라스..gif [18] k`17949 15/07/14 17949
246192 [스포츠] 여자로 안 봄..jpg [8] k`9116 15/07/14 9116
246191 [연예인] 레이디제인에게 차인 홍진호 [58] 시베리안 개13679 15/07/14 13679
246190 [방송] [마리텔] 참내 그깟 색종이 접는게 뭐가 재밋음? [7] 유유히8897 15/07/14 8897
246189 [방송] [냉부] 샘 김 성자 셰프 구하기 [17] HOOK간다.7928 15/07/14 7928
246187 [기타] 클로저 이상용 #569 [10] 西木野真姫3614 15/07/14 3614
246186 [기타] 순찰 중 느낀 경찰의 이상한 직감 [108] 특수문자금지13281 15/07/14 13281
246185 [게임] [FIFA15] Misses of the Season [3] Poetry In Motion3135 15/07/14 3135
246184 [방송] [냉부] 드디어 이분이 나오네요!!! [22] HOOK간다.11269 15/07/14 11269
246183 [유머] [스타2] 뜬금 터지는 스갤 [4] 꼬깔콘4895 15/07/14 4895
246182 [기타] 그리스 은행 풍경 [15] 특수문자금지8952 15/07/14 8952
246181 [유머] 이 동네는 내가 지켜 [7] 특수문자금지6409 15/07/14 6409
246180 [기타] 전진이지만 후진도 할줄압니다 [8] 뽐6981 15/07/14 6981
246179 [스포츠] 펩감독의 데스노트... [2] V.serum4820 15/07/14 4820
246178 [연예인] 댄스팀 밤비노 전원 직캠 영상 [27] 좋아요9302 15/07/14 9302
246177 [유머] 관리자: 아, 장수하고싶다. [18] Be[Esin]8921 15/07/13 8921
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로