PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2015/07/12 14:05:36
Name 西木野真姫
출처 https://twitter.com/hwabun2014/status/619907410329628673
Subject [텍스트] 고전 영어 유머
https://pgr21.net/humor/246024 삭게로!
I'm sorry
나는 쏘리입니다

How do you do?
너 어떻게 그럴 수가 있냐?

May I help you?
너 5월에 나 좀 도와줄래?

Yes, I can
예, 나는 깡통입니다

I can understand
나는 물구나무설 수 있다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
無識論者
해시 아이콘
15/07/12 14:07
수정 아이콘
왔데이
먼데이
버스데이
해피버스데이투유~
공상만화
해시 아이콘
15/07/12 14:12
수정 아이콘
I was car
솔로10년차
해시 아이콘
15/07/12 14:17
수정 아이콘
I can see. 나는 할 수 있는가 보다. 가장 유명한 게 빠졌네요.
아프리카청춘이다
해시 아이콘
15/07/12 14:32
수정 아이콘
아이고 부장님 점심부터 또 제 배꼽 떼가시려고!
정말 못당하겠습니다 크크크크
알카즈네
해시 아이콘
15/07/12 14:37
수정 아이콘
May I help you? 해석 잘못 됐네요.
'너 5월에 나 좀 도와줄래?' 가 아니라 '5월에 내가 너 도와줄까?' 입니다.
여자친구
해시 아이콘
15/07/12 14:38
수정 아이콘
음?구어체로 '메이, 내가 너 도와줄까' 아닌가요? 메이라는 여자애랑 대화나누는 지문에 나온걸로 아는데...
그리고또한
해시 아이콘
15/07/12 14:54
수정 아이콘
그건 May, I help you? 입니다. 미묘하게 다르지요.
여자친구
해시 아이콘
15/07/12 15:34
수정 아이콘
아 그래서 내가.그문제를.틀렸구나...
산양
해시 아이콘
15/07/12 14:48
수정 아이콘
I saw her standing there가 빠졌네요.
시베리안 개
해시 아이콘
15/07/12 14:51
수정 아이콘
저 영알못이라 궁금한데 저기 한글로 된 문장들 제대로 영작하면 어떻게 해야되나요? 제발 답변해주시는 분이 있길 ㅠ
Exodus
해시 아이콘
15/07/12 15:06
수정 아이콘
I'm English DOTONG know.
호랑이기운
해시 아이콘
15/07/12 16:18
수정 아이콘
i not see you 가 빠졌네요
llAnotherll
해시 아이콘
15/07/12 16:50
수정 아이콘
i can can a can! 난 캔을 깔수 있다! 음 이건 맞나..?
Ishihara Satomi
해시 아이콘
15/07/13 07:47
수정 아이콘
I see follow me
데넵
해시 아이콘
15/07/30 17:01
수정 아이콘
Saturday..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
246286 [유머] 한국에는 없는 한국음식 [12] DogSound-_-*8368 15/07/15 8368
246285 [연예인] [에이핑크]답답하니 내가 한다2 [12] 좋아요3959 15/07/15 3959
246284 [유머] 방통위 : 애플이 잘 나가는 이유는.. [17] Leeka7604 15/07/15 7604
246283 [스포츠] 메시의 패스를 골로 기록한 유일한 아시아인 [8] 낭만토스6859 15/07/15 6859
246282 [유머] 고도의 미국 민주당원 [6] swordfish-72만세7067 15/07/15 7067
246280 [유머] 회식자리 꿀팁 [23] 싸우지마세요10514 15/07/15 10514
246279 [기타] 최현석 셰프의 슬픈 과거 [32] 이 분이 제 어머9799 15/07/15 9799
246278 [유머] 비디오가게류 아재 판단 [26] 아고이카7872 15/07/15 7872
246277 [동물&귀욤] 따듯하면 만사 OK [12] 西木野真姫5657 15/07/15 5657
246276 [기타] 무언가 이상한 착시 사진..jpg [16] k`9520 15/07/15 9520
246274 [기타] 이거 기억하면 아저씨 아줌마.. [17] k`5433 15/07/15 5433
246273 [연예인] 복면가왕에 나온 여자 아나운서..swf [24] k`8035 15/07/15 8035
246272 [방송] 짤보다 영상을 봐야 효과가 직빵이죠. [22] HOOK간다.8798 15/07/15 8798
246270 [기타] [WOW, 아얼저 28~] 세상은 넓고.... [9] kien10926 15/07/15 10926
246269 [연예인] 조커 변천사 [17] 서건창8338 15/07/15 8338
246268 [스포츠] [야구] 사이좋은 삼형제 [18] v11기아타이거즈6700 15/07/15 6700
246267 [기타] 클로저 이상용 #570 [19] 西木野真姫3634 15/07/15 3634
246266 [연예인] 어린 것들이 요즘 후덜덜한 장난 한다는데... [11] 닭강정12180 15/07/15 12180
246265 [방송] [왕좌의게임] 드디어 그녀가 원정을 시작한다! [15] 하늘을 나는 고래7702 15/07/15 7702
246262 [방송] 페이퍼센빠이 : 여러분들 이제 문구점 안가죠? [4] Uripin9475 15/07/15 9475
246261 [스타1] 요즘 재평가 되고 있는 경기 [17] 마스터충달7927 15/07/15 7927
246260 [LOL] Ohhhhhhhhhhh My God! [5] 알마5460 15/07/15 5460
246259 [동물&귀욤] 괜찮아 자연스러웠어.dog [2] 마스터충달4802 15/07/15 4802
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로