PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/07/10 16:20:32
Name swordfish-72만세
File #1 844427_1.jpg (77.8 KB), Download : 41
Subject [서브컬쳐] 전설의 해적판 메가톤 맨의 번역 중 하나


비눗방울처럼 덧없고 아름다웠던 사내여…….
란 해석을 저렇게 했음

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/07/10 16:23
수정 아이콘
거품이네
최종병기캐리어
15/07/10 16:24
수정 아이콘
원작을 몰라서 그런지 '비눗방울처럼 덧없고 아름다웠던 사내여...'가 무슨 의미인지 잘 안와닿네요. 아름다웠다는건지 덧없다는건지..
멸천도
15/07/10 16:27
수정 아이콘
둘다라는거겟죠.
러브라이버
15/07/10 16:27
수정 아이콘
적과 싸우다 죽은 동료의 최후에 주인공이 뒤늦게 도착해서 하는말이고
죽은 동료는 비누방울같은 형태의 거품을 다루는 능력자 입니다
// 다시보니 뒤통수가 죠셉이 아닌거 같은데 적이 죽은 상대를 뒤로하며 남기는 말인듯
15/07/10 16:34
수정 아이콘
적이었던 와무우가 존중의 의미로 남기고 간 말이죠
테바트론
15/07/10 16:29
수정 아이콘
시저 거품행...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
246232 [유머] 의정부고? 훗 우리도 있다... [10] 王天君9581 15/07/14 9581
246230 [유머] 미국으로 역수출 된 M1 개런트 소총 사진 [24] swordfish-72만세9752 15/07/14 9752
246229 [유머] 어머니는 자외선이 싫다고 하셨어 vs 화생방실 클레오파트라 [12] 효연광팬세우실9715 15/07/14 9715
246227 [기타] 작은 여자와 큰 여자 [45] 축생 밀수업자11735 15/07/14 11735
246226 [유머] 의정부고?피식...원조는 따로 있다!! [7] 표절작곡가8774 15/07/14 8774
246225 [스포츠] 흔한 유부남의 아침 [15] 제논9022 15/07/14 9022
246223 [유머] 이...이제 한계야.. [6] Cliffhanger8290 15/07/14 8290
246221 [기타] 살려야 한다. [28] SSoLaRiON11041 15/07/14 11041
246220 [유머] 의정부고 교장님 부들부들 2 [32] 해명13014 15/07/14 13014
246219 [스포츠] [WWE][스포] No more bellas! [16] 태연­3232 15/07/14 3232
246218 [스포츠] 오늘자 조석 축구만화 [4] 최종병기캐리어6343 15/07/14 6343
246216 [유머] 의정부고 교장님 부들부들 [20] Goldberg13819 15/07/14 13819
246215 [유머] [의정부고] 당사자도 인정하는 퀄리티 [12] 조던11580 15/07/14 11580
246214 [유머] 존경스러운 의정부고 모음 3 [35] 제논12029 15/07/14 12029
246213 [유머] 존경스러운 의정부고 모음 2(기사추가) [11] 제논9736 15/07/14 9736
246212 [유머] 자수합시다? [26] 제논8989 15/07/14 8989
246211 [유머] 존경스러운 의정부고 모음 [18] 제논10463 15/07/14 10463
246210 [유머] 이제 곧 개봉합니다. [36] 王天君9489 15/07/14 9489
246209 [유머] 반도의 트렌드 판독기에 매드맥스가 빠질 수 없지 [5] 효연광팬세우실5967 15/07/14 5967
246208 [기타] 내귀에 도청장치가 있다. [4] 샨티엔아메이6782 15/07/14 6782
246207 [스포츠] 파울이요 파울!!!! [2] Galvatron4244 15/07/14 4244
246206 [유머] pgr에서는 이거 리얼 [9] 길갈5698 15/07/14 5698
246205 [게임] [하스스톤] 엥? 하스스톤이 설악산 베낀 거 아니냐? [12] 탈리스만6710 15/07/14 6710
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로