PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/07/10 16:20:32
Name swordfish-72만세
File #1 844427_1.jpg (77.8 KB), Download : 41
Subject [서브컬쳐] 전설의 해적판 메가톤 맨의 번역 중 하나


비눗방울처럼 덧없고 아름다웠던 사내여…….
란 해석을 저렇게 했음

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/07/10 16:23
수정 아이콘
거품이네
최종병기캐리어
15/07/10 16:24
수정 아이콘
원작을 몰라서 그런지 '비눗방울처럼 덧없고 아름다웠던 사내여...'가 무슨 의미인지 잘 안와닿네요. 아름다웠다는건지 덧없다는건지..
멸천도
15/07/10 16:27
수정 아이콘
둘다라는거겟죠.
러브라이버
15/07/10 16:27
수정 아이콘
적과 싸우다 죽은 동료의 최후에 주인공이 뒤늦게 도착해서 하는말이고
죽은 동료는 비누방울같은 형태의 거품을 다루는 능력자 입니다
// 다시보니 뒤통수가 죠셉이 아닌거 같은데 적이 죽은 상대를 뒤로하며 남기는 말인듯
15/07/10 16:34
수정 아이콘
적이었던 와무우가 존중의 의미로 남기고 간 말이죠
테바트론
15/07/10 16:29
수정 아이콘
시저 거품행...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
245958 [유머] 상대성 떡대이론 [10] SSoLaRiON7676 15/07/11 7676
245957 [연예인] EXID 하니 아키클래식 화보.jpg [14] Anti-MAGE13953 15/07/11 13953
245956 [연예인] 레전드 영상 후보 - 서현진 아나운서의 '좋은날' 커버 [7] Zelazny6244 15/07/11 6244
245955 [스포츠] 답답해서 내가 뛴다. [11] 삭제됨7275 15/07/11 7275
245954 [방송] 현재 논란중인 사진 [60] hoho9na12277 15/07/11 12277
245953 [유머] 두근두근 비밀일기 [5] 예니치카5312 15/07/11 5312
245952 [연예인] 91년생 여자아이돌 리더라인 [10] 좋아요8480 15/07/11 8480
245951 [유머] 냉동실에서 비비빅을 꺼냈다 [9] 팔라듐 리액터7717 15/07/11 7717
245950 [연예인] 에이핑크에서 진짜 예쁜 멤버 [3] 좋아요4886 15/07/11 4886
245949 [연예인] 김연우는 힙알못이면서 왜 심사위원석에 앉아있나요? [10] 비싼치킨9012 15/07/11 9012
245948 [연예인] 막내이고 싶은 하니 [4] 좋아요5400 15/07/11 5400
245947 [연예인] 이름이 한글자만 다른 여자아이돌들 [10] 좋아요9002 15/07/11 9002
245946 [서브컬쳐] 자위대 모에화 [5] 아이지스9734 15/07/11 9734
245945 [연예인] 나름 전설이었던 화면보호기 [16] 좋아요8912 15/07/11 8912
245944 [연예인]  걸그룹별 팀명 소개 때 붙는 말들 [11] 좋아요6030 15/07/11 6030
245943 [유머] 두줄로.. [19] AI5484 15/07/11 5484
245942 [연예인] 하니 : 난다요 , 스키다요 [10] Special one.15529 15/07/11 15529
245941 [유머] [GIF] 형 현질했다 [6] 인간흑인대머리남캐7267 15/07/11 7267
245940 [유머] 완벽한 콜라 슬러시 만드는 방법 [48] 특수문자금지9722 15/07/11 9722
245939 [유머] 벽걸이 Tv를 샀습니다. [7] 특수문자금지8182 15/07/11 8182
245937 [스포츠] 처음보는 차에게서 느껴지는 익숙함 [16] 좋아요9093 15/07/11 9093
245936 [스타1] 무능력한 상관이 고집까지 센 경우 [20] 저글링앞다리10507 15/07/11 10507
245935 [연예인] 아이유 공부법 [6] Leeka11760 15/07/10 11760
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로