PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2015/06/18 16:10:34
Name swordfish-72만세
Subject [유머] 전열함 시대 향기가 물씬나는 프랑스 해군 영관급 계급명
https://pgr21.net/humor/244036 삭게로!
소령- Corvette captain(불어: capitaine de corvette)- 코르벳(소형평갑판 범선) 함장이라는 뜻. 독일어론 Korvettenkapitän- 같은 뜻
중령- Frigate captain (불어: capitaine de frégate)- 프리깃(대서양 횡단이 가능한 수준의 범선) 함장이라는 듯. 독일어론 Fregattenkapitän
대령- Ship-of-the-line captain (불어: capitaine de vaisseau) 전열함(주력 전함) 함장이라는 뜻 독일어론 linienschiffskapitän

우리가 쓰는 영어로는 Lieutenant commander, commander, captain 인데 프랑스, 독일, 이탈리아 같은 나라에서는 코르뱃 함장, 프리깃 함장, 전열함 함장이라는게 하나의 계급명이라고 하더군요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
CoMbI CoLa
해시 아이콘
15/06/18 17:12
수정 아이콘
갑자기 대항해시대가 하고 싶어지는 글이네요.
어떤 시리즈던지 프리게이트(프리깃)는 쓰레....
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 18:55
수정 아이콘
그래도 로열 프리깃은 좀 썼었죠.
CoMbI CoLa
해시 아이콘
15/06/18 19:15
수정 아이콘
그런게 있었나요?
저는 2랑 4만 했거든요.
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 20:53
수정 아이콘
그럼 모르시겠네요. 대항온에 나오는 배입니다.
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 18:54
수정 아이콘
마스터앤커맨드나 혼블로워같은 해양 소설에 잘 나와 있다고 하더군요. 전 혼블러워만 읽어봐서.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
244078 [유머] 단소 악보 알려주세요 [7] 효연광팬세우실6671 15/06/18 6671
244077 [유머] 일타 쌍피 [4] 효연광팬세우실4362 15/06/18 4362
244076 [유머] 빠른 심리테스트.jpg [16] 김치찌개6222 15/06/18 6222
244075 [유머] 요즘 신개념 횡단보도.jpg [23] 김치찌개8226 15/06/18 8226
244074 [유머] 서울시 9급 사회의 흔한 문제들.jpg [16] 김치찌개8792 15/06/18 8792
244073 [유머] 오늘 서울시 9급 문제중 하나.jpg [25] 김치찌개8118 15/06/18 8118
244072 [유머]  비슷하게 생겼지만 호불호 엄청 갈리는 두 요리재료.jpg [26] 김치찌개7286 15/06/18 7286
244071 [유머] 이 중에서 내가 혼자 해본 것 고르기.jpg [63] 김치찌개6881 15/06/18 6881
244069 [유머] 90년대생들의 초등학교 시절 무조건 다녔던 3대 학원.jpg [32] 김치찌개7890 15/06/18 7890
244068 [유머] [계층]하반기 극장 개봉 예정 애니메이션 [3] VKRKO 3687 15/06/18 3687
244067 [유머] [에이핑크]민주당 중 [4] 좋아요4323 15/06/18 4323
244065 [유머] 하...읏...거기는..가운데..아앙 [11] Cliffhanger11518 15/06/18 11518
244064 [유머] [LOL] 이것이 천상계 [13] 반니스텔루이7780 15/06/18 7780
244063 [유머] 의정부고 졸업사진 티저공개 [18] 짱구12565 15/06/18 12565
244062 [유머] 자라의 미친 피지컬 [8] 피로링7389 15/06/18 7389
244061 [유머] 복수류 甲 [6] 팔라듐 리액터6261 15/06/18 6261
244060 [유머] 주유구에서 고소한 냄새가 난다 [10] 피로링8320 15/06/18 8320
244059 [유머] 누진세 [6] 피로링5299 15/06/18 5299
244058 [유머] 2015년 상반기 여가수 앨범 판매량 [13] 좋아요8807 15/06/18 8807
244057 [유머] [야구] 게이티 위즈의 시작 [2] 비익조4955 15/06/18 4955
244056 [유머] 묘한동력.jpg [6] 피로링5846 15/06/18 5846
244055 [유머] 이거 알면 체소 30대.jpg [18] 피터티엘9339 15/06/18 9339
244054 [유머] 조상님 감사합니다.jpg [3] 아리마스5334 15/06/18 5334
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로