PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2015/06/18 16:10:34
Name swordfish-72만세
Subject [유머] 전열함 시대 향기가 물씬나는 프랑스 해군 영관급 계급명
https://pgr21.net/humor/244036 삭게로!
소령- Corvette captain(불어: capitaine de corvette)- 코르벳(소형평갑판 범선) 함장이라는 뜻. 독일어론 Korvettenkapitän- 같은 뜻
중령- Frigate captain (불어: capitaine de frégate)- 프리깃(대서양 횡단이 가능한 수준의 범선) 함장이라는 듯. 독일어론 Fregattenkapitän
대령- Ship-of-the-line captain (불어: capitaine de vaisseau) 전열함(주력 전함) 함장이라는 뜻 독일어론 linienschiffskapitän

우리가 쓰는 영어로는 Lieutenant commander, commander, captain 인데 프랑스, 독일, 이탈리아 같은 나라에서는 코르뱃 함장, 프리깃 함장, 전열함 함장이라는게 하나의 계급명이라고 하더군요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
CoMbI CoLa
해시 아이콘
15/06/18 17:12
수정 아이콘
갑자기 대항해시대가 하고 싶어지는 글이네요.
어떤 시리즈던지 프리게이트(프리깃)는 쓰레....
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 18:55
수정 아이콘
그래도 로열 프리깃은 좀 썼었죠.
CoMbI CoLa
해시 아이콘
15/06/18 19:15
수정 아이콘
그런게 있었나요?
저는 2랑 4만 했거든요.
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 20:53
수정 아이콘
그럼 모르시겠네요. 대항온에 나오는 배입니다.
아케르나르
해시 아이콘
15/06/18 18:54
수정 아이콘
마스터앤커맨드나 혼블로워같은 해양 소설에 잘 나와 있다고 하더군요. 전 혼블러워만 읽어봐서.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
244145 [유머] 어쩌라는 거냐..jpg [12] k`7636 15/06/19 7636
244144 [유머] 상남자 오사카 시장 [14] DogSound-_-*8564 15/06/19 8564
244142 [유머] 이제는 시장까지 노리는 일본인들의 탐욕 [5] 미캉6343 15/06/19 6343
244141 [유머] 주류 창고 도둑 검거 [9] 아이유6263 15/06/19 6263
244140 [유머] 상담사 9단 선생님.jpg [5] 카슈로드6787 15/06/19 6787
244139 [스포츠] [야구] 오늘 다저스 VS 텍사스 결말.gif [21] SKY926884 15/06/19 6884
244138 [유머] 미필과 군필의 차이.gif [5] 뽐7847 15/06/19 7847
244137 [유머] 공대 예쁜 여후배 입학.gif [9] 아틸라10355 15/06/19 10355
244136 [유머] 메르스 때문에 손님이 줄어 슬픈 약사.jpg [20] 멍멍멍~!9752 15/06/19 9752
244135 [스포츠] 400 홈런 VS 300 홈런 [45] 키스도사8984 15/06/19 8984
244134 [유머] 부천역 솜사탕 클라스..jpg [4] k`6958 15/06/19 6958
244133 [기타] 남자를 설레게 하는 여자의 행동..jpgif [11] k`8329 15/06/19 8329
244132 [유머] 애니와 현실의 콜라보..gif [1] k`5326 15/06/19 5326
244130 [유머] 입수하기 전 준비운동..gif [8] k`6333 15/06/19 6333
244129 [연예인] 백종원의 장사방법에 따른 카페가격 [17] 사티레브10917 15/06/19 10917
244125 [유머] 창조적인 징계 [48] 민머리요정10365 15/06/19 10365
244124 [유머] 창조 경제 [43] 효연광팬세우실11177 15/06/19 11177
244122 [유머] 살려야 한다 [19] 지은이아영이8858 15/06/19 8858
244121 [유머] 영화보다 대단한 사육사 [14] swordfish-72만세9818 15/06/19 9818
244120 [유머] 흔한 외교적 분쟁 [2] swordfish-72만세7191 15/06/19 7191
244119 [유머] 구라씨의 항변 [36] 미네랄배달10079 15/06/19 10079
244118 [유머] 페이스북의 신박한 번역 [4] 성기사는용사6798 15/06/19 6798
244116 [유머] 1 [32] 삭제됨10085 15/06/19 10085
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로