PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2015/05/10 14:03:03
Name 사티레브
Subject [유머] [강스포주의] 어벤져스2 일본 예고편
https://pgr21.net/humor/240188 삭게로!


2분 28초에 요약해봤는데 2시간 28분동안 보고싶으면 와서 봐

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시노부
해시 아이콘
15/05/10 14:03
수정 아이콘
ㅠ_ㅠ 안보여욤
사티레브
해시 아이콘
15/05/10 14:03
수정 아이콘
보일거에욤 ㅠ_ㅠ
시노부
해시 아이콘
15/05/10 14:17
수정 아이콘
보여욤 ㅠ_ㅠ!
화잇밀크러버
해시 아이콘
15/05/10 14:06
수정 아이콘
크크크 대체 왜 스토리를 다 알려주는겨
짐짓
해시 아이콘
15/05/10 14:09
수정 아이콘
예고편이 전부인 영화. 근데 예고편이 너무했다
BetterThanYesterday
해시 아이콘
15/05/10 14:10
수정 아이콘
스토리 다 알려주는 건 둘째치고 왜 의역을 넘어 맘대로 해석하는 건지 크크
Ellen Page
해시 아이콘
15/05/10 14:10
수정 아이콘
영화 다 봄 개이득 크크크
forangel
해시 아이콘
15/05/10 14:10
수정 아이콘
일본은 역시 영화개봉시점이 참 이상하네요.
여름 성수기를 노린다지만,우리나라보다 두달이상 늦다니..
지나가다...
해시 아이콘
15/05/10 14:22
수정 아이콘
이에 대해서는 이런 이야기가 있네요.
http://dvdprime.donga.com/g5/bbs/board.php?bo_table=movie&wr_id=925664
토다기
해시 아이콘
15/05/10 15:25
수정 아이콘
겨울왕국도 3월인가 개봉했습니다. 겨울이 다 끝나고 난 뒤에 크크크 디즈니 영화는 보통 3월에 개봉한다는 군요 일본에서는
키스도사
해시 아이콘
15/05/10 14:12
수정 아이콘
엔딩빼고 다 보여주는군요 크크크

그나저나 일본어 자막 대사들이 좀 이상하네요. 실제 영어대사와 좀 거리감이;;
캐쓰
해시 아이콘
15/05/10 15:18
수정 아이콘
원래 유명하죠, 일본어 자막 대사들...
저도 한때 번역일을 해봤지만 그게 외국어라 직역이 아닌 의역 내지는 반역 수준의 번역이 필요한 경우가 있기는 합니다만 일본은 좀 심하더라고요
Yang
해시 아이콘
15/05/10 14:17
수정 아이콘
주인공이 호크아인가 크크크크크
아리마스
해시 아이콘
15/05/10 14:17
수정 아이콘
은근히 일본쪽에서 하는 번역이 자기멋대로 번역하는 일이 많다는 카더라가..
시노부
해시 아이콘
15/05/10 14:17
수정 아이콘
이게 무슨... 일본 전대물도 아니고 덜덜
ruin
해시 아이콘
15/05/10 14:19
수정 아이콘
엔딩빼고 정말 다 나왔네요..
지나가다...
해시 아이콘
15/05/10 14:30
수정 아이콘
그래도 출발 비디오 여행 수준까지는 아니네요. 크크
자유인바람
해시 아이콘
15/05/10 14:33
수정 아이콘
크크크 심하네요
비빅휴
해시 아이콘
15/05/10 14:33
수정 아이콘
스칼렛위치 보는맛에 봅니다
강동원
해시 아이콘
15/05/10 15:12
수정 아이콘
스토리 필요 없잖아? 그냥 와서 뚜샤뚜샤 하는거나 보셈
위너
해시 아이콘
15/05/10 15:37
수정 아이콘
진짜 예고편 잘뽑긴 했는데....
저 스칼렛위치가 어벤져스 합류하는건 엄청난 스포네요.
중간에 저 남매들을 어벤져스가 어떻게 이기지하면서 쫄깃하게 봤는데....
무지방.우유
해시 아이콘
15/05/10 15:51
수정 아이콘
어차피 스토리는 시망인 영화라 생각해서...
그거 보려고 가는건 아니잖아요? 크
New)Type
해시 아이콘
15/05/10 16:12
수정 아이콘
아예 다나오네 크크크
ISUN
해시 아이콘
15/05/10 16:16
수정 아이콘
저 브금은 뭐여 크크

그나저나 클리셰 덩어리인 호크아이찡은 이번에 죽겠죠?
데프톤스
해시 아이콘
15/05/10 18:53
수정 아이콘
호구아이형의 저 대사가 저 영화서 제일 멋진 대사인데...
凶
해시 아이콘
15/05/10 21:28
수정 아이콘
진짜 무슨 예고편을 이렇게 편집하죠;;;
중간에 생뚱맞게 들어간 "사랑하는 사람을 지키고 싶다. 그것이 마지막 희망."은 등골이 오싹해지네요;;;
납량특집인가.
Galvatron
해시 아이콘
15/05/10 21:42
수정 아이콘
일본에서 살때 영화관 가서 영화보면 한심할때가 많았습니다. 자막이 진짜.....
1977
해시 아이콘
15/05/11 18:51
수정 아이콘
작년에 나온 엑스맨과 비슷하네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
240453 [유머] 걸스데이 민아 최근 직캠 [2] 좋아요5051 15/05/13 5051
240452 [유머] 아이유 트레이싱 논란 [10] 연의하늘9520 15/05/13 9520
240451 [유머] 소원성취 권혁 [16] 연의하늘8753 15/05/13 8753
240450 [유머] 딸가진 아빠 [2] 좋아요4727 15/05/13 4727
240449 [유머] 한국 팬서비스 [1] 축생 밀수업자4678 15/05/13 4678
240447 [유머] 댄스100 표현력200 [7] 좋아요5615 15/05/12 5615
240446 [유머] 5년째 본업에 적응 못하는 반오십 [6] 좋아요7444 15/05/12 7444
240445 [유머] 2015년 한화 이글스 팬 10계명 [26] 하얀마녀7993 15/05/12 7993
240444 [유머] [계층] 오유로 망명온 어느 스르륵 아저씨의 착각 [14] 西木野真姫6884 15/05/12 6884
240443 [유머] 데프트 프로 데뷔전 [19] 카레맛똥8659 15/05/12 8659
240442 [유머] 너 그 이야기 알아? [8] 메롱약오르징까꿍9720 15/05/12 9720
240441 [유머] 지금 한화 팬들에게 필요한 것 [63] 하얀마녀10434 15/05/12 10434
240440 [유머] 30만 동시 접속 [37] 발롱도르10446 15/05/12 10446
240439 [유머] [스타1] 10년전 오프닝 클라스 [19] Tad5284 15/05/12 5284
240438 [유머] 이 짤방 상황 설명 좀.. [20] 전립선9381 15/05/12 9381
240437 [유머] 역삼역 정상결전 [9] 사장4870 15/05/12 4870
240436 [유머] [LOL] 데프트의 징크스를 밴해야 되는 이유 [23] Leeka10288 15/05/12 10288
240435 [유머] 덴마크 공원의 주의문구.jpg [11] 아지르9349 15/05/12 9349
240434 [유머] 건물주 아들 [20] 장야면10512 15/05/12 10512
240433 [유머] [아이돌] 오늘자 얼굴에 살좀 붙은 EXID 하니 [27] Anti-MAGE7316 15/05/12 7316
240432 [유머] [실화] 주변에 성공한 덕후만 벌써 세 명째. [8] SCV7893 15/05/12 7893
240430 [유머] 2015년에 만들어진 광고.swf [12] 아지르5649 15/05/12 5649
240429 [유머] 흔한 기자의 덕업일치.jpg [2] 아지르7164 15/05/12 7164
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로