PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/05/08 16:59:08
Name swordfish-72만세
Subject [유머] 천재 시인의 대학 시험 답안에 대한 이야기

19세기 천재 시인 조지 바이런이 캠브리지 대학 시절

대학 시험 질문(아마 신학이었던 듯)
'예수가 물을 포도주로 바꾸었던 기적의 영적/종교적 의미를 서술하여라.'

좀 멍때리다가 한 문장을 적고 나갔다고 한다.

'Water saw its creator and blushed (물은 그 창조주를 보자 얼굴을 붉혔다)'

이게 시험의 유일한 만점이었다. 라고 한다라는 전설이 내려옵니다.

물론 이는 뻥일 가능성이 높으며
다른 유명 시인 알렉산더 포프나 이 둘보다 좀 덜 유명한 크라쇼의 시집 경구를 누군가 고쳐서
지어낸 이야기 가능성 높다고.....

사실 그의 진정한 명언은 결혼 후 한 말

[인생에서 수많은 적을 만났지만, 아내여, 너같은 적은 생전 처음이다.]

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
llAnotherll
15/05/08 16:59
수정 아이콘
세상엔 지어낸 이야기가 참 많아요...
강동원
15/05/08 17:00
수정 아이콘
뻥이라도 멋진 문구네요.
나비소년
15/05/08 17:03
수정 아이콘
제가 본 번역은
'물이 그 주인을 만나자 얼굴이 붉어졌더라'였죠
개인적으론 영어문장보다 더 나은 번역이라고 봅니다
사티레브
15/05/08 17:54
수정 아이콘
이거이거
히히멘붕이넷
15/05/08 20:50
수정 아이콘
저도요. 이거 뭐였지 '영혼을 위한 닭고기 스프'류의 책에서 이 번역으로 본 기억이 나네요^^
머스크
15/05/08 17:09
수정 아이콘
그래서 영적/종교적 의미가 어디에 있죠...? (공대생)
돈보스꼬
15/05/08 17:18
수정 아이콘
물은 답을 알고 있다는 거죠 (인문대생)
머스크
15/05/08 19:06
수정 아이콘
사실 그 책 개 뻐어으으읍..
15/05/08 17:25
수정 아이콘
물이 어떻게 갑자기 포도주가 될 수 있죠? 원래 물에 그런 성분이 들어있었고 발효된거 아닙니까?
그럼 그건 물이 아니고 물과 다른 화합물이 들어있는 이라고 표기해야 되는거 아닙니까!? (이과생)
15/05/08 17:22
수정 아이콘
'물이 주인을 만나자 무안해하며 무안단물이 되었다.'
버그사자렝가
15/05/08 17:30
수정 아이콘
창조주는 말했다.

"반반 무많이."
서린언니
15/05/08 17:38
수정 아이콘
창조주께서는 붉어진 물에 조용히 혀를 밀어 넣었다
언뜻 유재석
15/05/08 17:45
수정 아이콘
허리가 활처럼...
15/05/08 19:36
수정 아이콘
이분들 문학좀 아시는분
번취리
15/05/08 19:34
수정 아이콘
예수는 창조주가 아닙니다만...
잉크부스
15/05/08 20:46
수정 아이콘
어허 성부 성자 성령의 트리니티를 모르시네
번취리
15/05/08 20:56
수정 아이콘
광휘 탐식 열정의 트리니티 아닙니까?
15/05/08 21:32
수정 아이콘
킬 포탑 오브젝트 삼위일체 아닙니까?
15/05/08 19:40
수정 아이콘
진정한 명언이 맘에 드네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
241996 [유머] 오늘도 평화로운 중고나라 [22] 축생 밀수업자10878 15/05/28 10878
241995 [유머] 이 노래들의 공통점은? [8] 좋아요5627 15/05/28 5627
241994 [유머] 안돼 돌아가. [16] 축생 밀수업자7782 15/05/28 7782
241993 [유머] [에이핑크]뽐레오파트라 [9] 좋아요6123 15/05/28 6123
241992 [유머] 스테비아의 군대이야기 - 짧은 KCTC썰 [20] 스테비아9500 15/05/28 9500
241991 [유머] 레바는 약쟁이가 분명합니다. [14] 이혜리11064 15/05/28 11064
241990 [유머] FIFA16 트레일러 [13] 행쇼6399 15/05/28 6399
241989 [유머] 에이에이에이 [1] Vibe3749 15/05/28 3749
241988 [유머] 당신이 군대에서 겪을 짜증나는 상황중 하나 [57] 삭제됨9532 15/05/28 9532
241986 [유머] 색기甲.jpg [13] 여자친구11200 15/05/28 11200
241985 [유머] 삘받은 젖소 알바생.avi [5] 여자친구6811 15/05/28 6811
241984 [유머] 블루홀 스튜디오의 신작 캐릭터.jpg [6] 삭제됨6528 15/05/28 6528
241983 [유머] 흔한 쌀 전문가 [23] Cliffhanger11839 15/05/28 11839
241982 [유머] 캐릭터의 중요성. [7] 강가딘5752 15/05/28 5752
241981 [유머] [BGM]도개걸윷 [3] Cliffhanger2951 15/05/28 2951
241980 [유머] 이불 덮고 취침 [13] Cliffhanger7006 15/05/28 7006
241979 [유머] 슈퍼마리오 쿠파 이름의 유래 [10] Cliffhanger6618 15/05/28 6618
241978 [유머] 흔한 중고나라 판매자 [9] 삭제됨4877 15/05/28 4877
241977 [유머] 목성이 고향인 한문선생님.jpg [6] 5781 15/05/28 5781
241976 [유머] 신작 RPG 게임이 재미없는 이유 [15] Cliffhanger7383 15/05/28 7383
241974 [유머] 나꿍꼬또 기싱꿍꼬또 2 [5] 이솜4895 15/05/28 4895
241973 [유머] 나꿍꼬또 기싱꿍꼬또 [12] 보미6137 15/05/28 6137
241972 [유머] [더지니어스] 젠틀맨리그 [2] 라라 안티포바4508 15/05/28 4508
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로