PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2023/08/06 23:32:47
Name Regentag
Link #1 https://www.youtube.com/watch?v=bq9yjyTdZ4A
Subject [일반] 쏘오련의 대 히트곡, 크루크(Круг)의 카라쿰 (Каракум, 1983)


  * 가사는 영상의 자막을 참조하세요.

카라쿰(Каракум)은 소련의 그룹 크루크(Круг)가 1982년 발표한 곡입니다. 1983년에 엘범(가면-무도회, Маски-Маскарад  - 1983)에 수록되었고, 소련에서 대 히트했습니다. 들어보면 아시겠지만, 상당히 중독성 있는 노래이기도 하죠.

가사를 번역한 GRU Field님(위 유튜브 영상의 채널주)의 평으로는 "가혹한 환경에서도 인간승리를 부르짖는 도전적 음악으로, 소련의 아이디얼과도 맞는 건-전가요이기도 합니다!" 라고 하네요.

카라쿰 사막은 중앙아시아 투르크메니스탄 일대에 위치한 사막으로, 튀르크어로 "검은 모래"라는 뜻입니다. 투루크메니스탄 국토의 70%정도를 차지하고 있습니다. 가사 중에 등장하는 삭사울(Саксаул)은 중앙아시아 일대의 사막에서 자생하는 관목의 일종입니다.

2018년에 구르반굴리 베르디무하메도프 당시 투르크메니스탄의 대통령(현 대통령의 아버지)이 행사장에서 직접 라이브로 부르기도 했습니다.


중간에 러시아계로 보이는 춤추는 아주머니가 매우 인상적이더라구요. 이런게 중앙아시아 파티의 느낌일까요...


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
모나크모나크
23/08/07 07:41
수정 아이콘
노래는 서정적이네요. 소련 국가만 들어봐서 뭔가 웅장한게 나올줄 알았습니다. 대통령 라이브는 실화인가요 잘하네 생각보다...
Regentag
23/08/07 09:13
수정 아이콘
아마 우리에게 익숙한 소련/러시아 노래가 군가이거나 공산당 관련 노래라 그럴겁니다. 저쪽에도 서정적이거나 토속적인 노래들이 많더라구요 흐흐

투르크메니스탄 대통령이 부른건 오토튠 떡칠했다는 말이 있더군요.
Not0nHerb
23/08/07 08:34
수정 아이콘
덕분에 잘 봤습니다. 감사해요!
콩탕망탕
23/08/07 08:48
수정 아이콘
파란 드레스를 입은 분의 춤사위가 왠지 익숙하네요. 우리네 시골의 어머님들 느낌입니다
쪼아저씨
23/08/07 09:29
수정 아이콘
까만정장에 안경끼고 어색하게 춤추는 아가씨들은 그냥 한국 사람이라고 해도 위화감이 없네요.
은근 중독성 있는 노래 잘들었습니다.
blacksmith01
23/08/07 20:08
수정 아이콘
kino 노래를 요새 다시 듣고 있는데 상대적으로 발음이 좀 더 부드러운 느낌이 드네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
99814 [일반] 뉴욕타임스 9. 6. 일자 기사 번역(외출할 때 노인이 겪는 어려움) [2] 오후2시11079 23/09/14 11079 2
99813 [일반] 예매 전쟁에 처음으로 투입되어 봤습니다... [32] 時雨9754 23/09/14 9754 2
99812 [일반] 기초 의약품 / 소아 청소년과 약품 공급 불안정 & 부족 [27] Schna10916 23/09/14 10916 7
99811 [정치] 일본 대마도 시의회에서 핵폐기장 추진안 통과…이제 시장 결정만 남아 [64] 기찻길16696 23/09/14 16696 0
99810 [일반] 거르는,추천 유통사, 제조사 업데이트 +대체제 (23년판) [49] SAS Tony Parker 15483 23/09/14 15483 22
99809 [일반] 우크라이나-러시아 전황 최근 소식 업데이트 [84] 겨울삼각형18022 23/09/14 18022 6
99808 [일반] [2023여름]추억의 다라이 [6] 전지현7584 23/09/14 7584 14
99807 [정치] 정부 UN에 "일본이 위안부, 강제동원 공식사과했다." 의견서 제출 [115] 빼사스17631 23/09/14 17631 0
99806 [일반] 무쓸모 열화상 카메라 구입기 [12] zig-jeff9875 23/09/14 9875 7
99805 [일반] 청년 연령 '34세 이하→39세 이하'…경기도의회 상임위 통과 [37] rclay13130 23/09/13 13130 2
99803 [일반] 7800X3D+4080 완본체 딜이 나왔습니다 292만(마감) [27] SAS Tony Parker 9850 23/09/13 9850 2
99802 [일반] [2023여름] 여름에는 사진을 찍지 않는 사람의 사진 [8] 시무룩8872 23/09/13 8872 15
99800 [일반] 일론 머스크가 부하 여직원에게 정자 기증 후 출산해서 쌍둥이 아빠가 됐네요. [57] petrus16034 23/09/13 16034 2
99798 [일반] [2023여름]이었습니다.. [2] 연기6692 23/09/13 6692 9
99797 [정치] “육사에 없는 것···김홍일·김종오 장군 등 ‘전쟁영웅’ 조형물 설치를” [8] 기찻길11670 23/09/13 11670 0
99796 [일반] [2023여름] 다사다난 했던 온유의 78일(스압) [19] 소이밀크러버8943 23/09/13 8943 20
99795 [일반] [2023 여름] 뜨거웠던 여름 [3] 해맑은 전사7343 23/09/13 7343 6
99794 [일반] 에이브릴 라빈이 재림하며 데려온 소녀 (에세이) [2] 두괴즐8357 23/09/13 8357 3
99793 [정치] 개 식용 금지법에 “김건희법”이라던 국민의힘, 여론조사 후 “당론 논의 안 해” [67] 세윤이삼촌14201 23/09/13 14201 0
99792 [일반] iPhone 15 시리즈의 주요 변경점 요약 [51] Nacht11823 23/09/13 11823 3
99789 [일반] [2023여름] 무더웠던 여름의 도쿄 디즈니랜드 [15] So,9493 23/09/13 9493 9
99788 [일반] '하루 440알' 마약류 셀프처방 의사…올핸 247알씩 처방 [88] 시린비14526 23/09/13 14526 0
99787 [일반] [2023여름] 보이후드 [4] 간옹손건미축7901 23/09/13 7901 14
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로