PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2018/09/14 14:26:31
Name aurelius
Subject [일반] [다큐추천] "전간기 동안 사라진 꿈들, 1918-1939" (수정됨)

프독합작 공영방송(우리나라로 치면 EBS) Arte에서 최근에 제작한 다큐 시리즈인데 정말 인상적이네요. 

최근에 방송한 아주 따끈따끈한 신작입니다. 


원제는 "Les rêves brisés de l'entre-deux-guerres(전쟁 사이에 깨진 꿈들)"


1918~1939년 동안의 기간을 여러 일반인들의 관점에서 보여주는데,

흔하디 흔한 정치/군사/역사 다큐와는 많이 다릅니다. 


영화적 연출과 실제 당시 필름을 조화롭게 섞어서

정말 당시의 시대상이나 분위기를 현장감 있게 연출하고 있고

그 시대를 살아간 개개인에 초점을 맞추고 있습니다. 


베를린에 정착해서 배우로 성공하고 싶은 폴란드 여성

상사들의 폭정에 항거하는 독일해군 장교

얼떨결에 붉은 군대와 맞서야 하는 러시아 여성 군인, 

스페인 독감을 앓다가 겨우 살아난 프랑스 여성 

전쟁에서 졌다는 걸 납득하지 못하는 독일군 일반 사병

파리에 있던 베트남 출신 요리사

이탈리아 사업가...등


이들 모두 실존인물들이며, 그들의 수기나 일기 등을 토대로 재구성한 다큐라고 하네요. 


무려 8부작입니다. 


전쟁에서 생존한 이들이 겨우 다시 평화를 만끽하고 이제 미래를 다시 개척하는데,

세상이 다시 어지러워지고, 막판에 다시 삶과 죽음을 마주하는 기구한 운명


전편 모두 유튜브에서 무료로 시청하실 수 있는데, 프랑스어로 되어 있다는 게 함정입니다.


그래도 정말 강추 강추합니다!! 올해 본 다큐 중에서 가장 수작이네요. 

그렇지 않아도 Le Figaro와 Der Spiegel에서도 호평기사 일색입니다


1부 - 생존

2부 - 평화

3부 - 결정

4부 - 혁명

5부 - 붕괴

6부 - 약속

7부 - 배신

8부 - 삶이여, 죽음이여


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
홍승식
18/09/14 14:27
수정 아이콘
선생님 자막은요???
스크랩 해놓고 자막 달리길 기다려 보겠습니다.
추천해 주셔서 감사해요.
aurelius
18/09/14 14:54
수정 아이콘
아쉽게도 한국어 자막이 나올 거 같진 않네요 (이런....) 영어 자막이라도 나와야 할텐데 ARTE 이놈들은 영어 자막조차 잘 안만들어요...정말 너무 좋은 내용인데 이런 언어적 한계가 아쉽습니다. 제가 자막 입히는 방법 등을 알면 제가 번역해서라도 넣어서 올릴텐데, 컴맹이라서...흑흑
쎌라비
18/09/14 14:27
수정 아이콘
감사합니다. 이런 다큐 엄청 좋아하는데 시간 날 때 한번 봐야겠네용. 아 근데 자막이 없네요;;
aurelius
18/09/14 14:55
수정 아이콘
EBS나 KBS가 얼른 사와서 번역해서 방송해줬으면 좋겠습니다..(저를 번역가로 써주면 더욱 좋고요 크크)
홍승식
18/09/14 14:59
수정 아이콘
EBS 일해랏!!
전자수도승
18/09/14 16:44
수정 아이콘
마음 같아서는 '자본주이 갱장해여!' 라는 소리가 나올 때까지 입금할테니 '번역해라, 핫산!' 이라고 하고 싶은데 어제 커피를 사먹는 사람에 벤츠 살 돈이 없어서...... 크흑
진짜 영자막이라도 떴으면 좋겠네요
위원장
18/09/14 14:38
수정 아이콘
다큐 참 좋아합니만... 자막이 없으면 ㅠㅠ
사슴왕 말로른
18/09/14 14:44
수정 아이콘
감사합니다. 잘볼게요.
화염투척사
18/09/14 15:03
수정 아이콘
아무리 내용이 알토란 같아도 번역이 이래서야 무슨 소용입니까!
及時雨
18/09/14 18:56
수정 아이콘
알토란 같은 추천글에 원숭이 같은 나의 언어능력 으흑흑
Thursday
18/09/14 15:21
수정 아이콘
선생님. 언어에 재능 없는 저 같은 사람들은 웁니다. 커흐허으헝엉
18/09/14 15:47
수정 아이콘
이렇게 보고 싶게 만들어놓고 영자막도 없다니 이게 무슨 소리요 ㅠㅠ
티모대위
18/09/14 16:21
수정 아이콘
나의 스크랩이 자막을 기다리노니...
언젠가 영어자막이라도 입혀질 날을 기다려 봅니다 흐흐
MicroStation
18/09/14 18:07
수정 아이콘
정말 기대되는 내용인데 언어의 장벽이 너무 아쉽네요.
及時雨
18/09/14 18:56
수정 아이콘
유튜브 CC 달아주실 분...
칼라미티
18/09/14 19:30
수정 아이콘
영어자막이라도 있었으면 ㅠㅠ 소개글만봐도 진짜 쩌네요...
18/09/14 21:31
수정 아이콘
자동 번역하니까 대충 봐지는데요? 기술력 쩌네요..
QuakeChampions
18/09/14 23:48
수정 아이콘
영자막이라도 있다면야... 흑흑
유리한
18/09/15 01:57
수정 아이콘
영어 더빙이라도 ㅠㅜ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
78626 [일반] 그냥, 고생했다는 말을 듣고 싶었다 [16] 여섯넷백7884 18/10/24 7884 37
78625 [일반] 분노합니다. 언론의 태도에요. [29] 삭제됨11314 18/10/23 11314 2
78624 [일반] SBS 스페셜 송유근 편은 조작이다? [114] Lucifer19716 18/10/23 19716 15
78623 [일반] 2018.02 홋카이도의 겨울축제들 [19] 진리6746 18/10/23 6746 1
78622 [일반] 검찰, 사법농단 키맨 임종헌 구속영장 청구 [16] kicaesar6818 18/10/23 6818 0
78621 [일반] [서브컬처] 군대에서 겪은 애니메이션 이야기 #1 [6] Sprite6072 18/10/23 6072 1
78620 [일반] 역사상 처음으로 영구제명 변호사가 나올 수도 있을 것 같습니다. [11] 원시제13622 18/10/23 13622 0
78619 [일반] 올해도 명불허전의 대종상 [10] 아유6770 18/10/23 6770 1
78618 [일반] 존재의 중첩 : 붕괴되지 않은 파동함수 [12] 글곰6843 18/10/23 6843 16
78617 [일반] 간단히 파스타를 만들어 봅시다. [46] qtips8311 18/10/23 8311 6
78616 [일반] 쌀쌀한 가을에 먹는 집밥 [42] 비싼치킨9943 18/10/23 9943 25
78615 [일반] 강서구 PC방 살인, 조선족이 의심받을 수 밖에 없었던 이유 [103] 와!18410 18/10/23 18410 15
78614 [일반] 어제는 집에가다가 세 번 웃었네 [35] 전직백수7714 18/10/23 7714 29
78613 [일반] [뉴스] 北, 11월1일부로 NLL 해안포 폐쇄 및 사격 중지 [78] aurelius13238 18/10/23 13238 16
78612 [일반] 커피입문, 반자동 커피머신 이용기 [50] The Special One11472 18/10/23 11472 4
78609 [일반] 트럼프는 하늘이 돕는 사람. [84] 삭제됨17049 18/10/22 17049 5
78608 [일반] 대학생활이 끝나갑니다 [24] 마샬.D.티치8328 18/10/22 8328 19
78607 [일반] 맞벌이 부부의 행복 [45] 놀지11678 18/10/22 11678 2
78606 비밀글입니다 와!9624 18/10/22 9624 3
78605 [일반] 릭 앤 모티: 우주 속 우울한 사람들 [34] Farce10520 18/10/22 10520 8
78604 [일반] [약스포] 퍼스트맨 후기 [20] 타카이8461 18/10/22 8461 0
78603 [일반] 올해 방송3사 연예대상 예상. [51] 매일푸쉬업11154 18/10/22 11154 2
78602 [일반] SBS 스페셜 '스무살 송유근'(스압주의) [169] 청자켓25533 18/10/22 25533 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로