PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2012/08/06 16:16:06
Name pioren
Subject [일반] [해축] 월요일의 BBC 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십  

퍼거슨은 일요일 발레렝가와의 무득점 무승부에 실망했으며, 아스날의 주장인 반 페르시에 대한 영입에 박차를 가할 것입니다
Full story: Daily Mail  

맨시티 감독 만치니가 처음으로 반 페르시를 영입하기 힘들 것이라고 인정함에 따라, 퍼거슨은 그의 영입 경쟁에서 가장 앞자리에 섰습니다
Full story: Daily Mirror  

맨유는 또한 말라가의 재정난을 틈타 스페인 U-21 대표인 20세 미드필더 이스코를 데려오길 희망하고 있습니다
Full story: Metro  

첼시의 31세 수비수 애쉴리 콜은 첼시와의 새 계약이 아직 무산되지 않았다고 주장하며, PSG로의 이적을 부인했습니다
Full story: Daily Mail  

리버풀이 올 여름 29세의 클린트 뎀프시를 영입하지 않을 것으로 보입니다
감독 브랜든 로저스가 이 미국 포워드에 대해 풀럼이 매긴 10m 가격을 마땅치 않게 생각하고 있습니다
Full story: Metro  

첼시는 일요일에 있을 맨시티와의 커뮤니티 실드 전까지 위건의 21세 포워드 모세스의 영입을 완료짓길 희망하고 있습니다
Full story: Guardian  

노팅엄 포레스트가 노리치의 스페인 유스 대표팀 출신 중앙수비수 대니 아얄라를 시즌 임대하려 시도하고 있습니다
Full story: Daily Mirror  

말라가의 22세 스트라이커 론돈이 루빈 카잔행을 택함에 따라, 그를 타겟으로 삼고 있던 토트넘이 다른 영입 대상을 물색하고 있습니다
Full story: the Sun  

블랙풀이 34세의 에밀 헤스키와의 계약 합의에 실패했습니다. 그는 아스톤빌라를 떠나 블랙풀과 훈련하고 있었습니다
Full story: Daily Mail  

버밍엄이 허더스필드를 제치고 노리치의 24세 스트라이커 제임스 본을 영입하려 하고 있습니다. 이미 1m의 비드를 넣었습니다
Full story: the Sun  


2. 기타 가십

새로 에버튼이 영입한 30세의 피에나르는 맨유와 연결되고 있는 그들의 레프트백 베인스에게 클럽에 남을 것을 조언했습니다
Full story: talkSPORT  

전 맨유 선수였던 레알의 27세 선수 호날두는 베컴을 따라 MLS에서 뛸 수도 있다고 말했습니다
(미국 투어 중이라고 알고 있습니다. 립서비스에 가까운 듯..."언젠가는 뛰어보고 싶습셉습")
Full story: the Sun  

아스날의 신입인 2올리비에 지루는 그의 팀이 그가 프랑스에서 타이틀을 딸 때처럼 열세를 딛고 새로운 분위기를 이끌어 낼 수 있을거라 믿고 있습니다
아르센 벵거가 영입한 이 스트라이커는 지난시즌 PSG를 제치고 리그앙 타이틀을 획득한 몽펠리에의 일원이었습니다
Full story: talkSPORT  

앤티 캐롤이 로크데일과의 비공개 친선시합을 통해 리버풀 감독에게 깊은 인상을 주며 기회를 얻은 것으로 보입니다
하지만 경기는 Reece Gray(로크데일 선수)가 심각한 부상을 입으며 한시간만에 종료되었습니다
Full story: the Sun  




통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사티레브
12/08/06 16:18
수정 아이콘
이스코 데려오면 좋긴 할텐데 일단 안팔테고 카가와와 어떻게 공존?...
mls에서 돈만 제대로 앵겨주고 베컴처럼 특별대우(mls내 선수의 계약이 복잡한걸로 아는데.. 베컴은 예외던가 헷갈리네요)해주면
살기도 좋겠죠 la든 동부쪽이든 흐흐
불곰도허리돌려요
12/08/06 16:23
수정 아이콘
경기 보니깐 카가와 팀적응이 아주 빠르더군요~
하지만 ...웰벡이 삽질한게 몇개인지.. (세다가 하이라이트 끝나 버렸.... )
아나키
12/08/06 16:24
수정 아이콘
반 페르시는 대체 어디로...
58.기론
12/08/06 16:31
수정 아이콘
풀햄 7m 기성용 루머 떳네요!
들唎냐?
12/08/06 16:34
수정 아이콘
반통수는 아무래도 꼬락서니가 남을 듯하네요..어여 나가버려라
현호아빠
12/08/06 16:42
수정 아이콘
그렇지!!!캐롤은 남아서 할일이 많이있다규!! [m]
웃으며안녕
12/08/06 16:47
수정 아이콘
다들 말라가를 달달 털어가려고 하네요..
오늘은 맨유링크가 많네요. 기성용은 QPR로..
12/08/06 16:58
수정 아이콘
아무나 좀 와라 [m]
Go_TheMarine
12/08/06 19:59
수정 아이콘
반페르시를 맨유로 보낼까요?
그럴바에는 일년쓰고 자유계약으로 풀어주거나
겨울에 딴데로 보내는게 나을거같은데....
앞으로의 거취가 궁금합니다 크크
(改) Ntka
12/08/07 00:05
수정 아이콘
이 와중에 하늘운동에서는 리버풀이 이적 자금 확보를 위해 아게르를 맨시티에 판다는 얘기가...ㅡㅡ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
38626 [일반] [일상] 휴가기간 절반을 날려먹었습니다. [16] The xian9369 12/08/14 9369 0
38625 [일반] 지방국립대.jpg [73] 김치찌개14237 12/08/14 14237 0
38624 [일반] 지식채널e - 빼앗긴 책 [6] 김치찌개4608 12/08/14 4608 0
38622 [일반] (책후기) Gary Wills, Marcus Borg [30] OrBef6619 12/08/14 6619 6
38621 [일반] 2013 WBC 1차 예선 일정 및 대진표가 나왔습니다. [21] 잘가라장동건6438 12/08/14 6438 0
38620 [일반] 환경부의 4대강 팀킬 [2] kurt6490 12/08/14 6490 0
38619 [일반] 독도에 관해 공부해 봤습니다 [43] 산타5499 12/08/14 5499 1
38618 [일반] MB "일왕 한국 방문하려면 진심으로 사과해야" [166] 그리메7637 12/08/14 7637 1
38617 [일반] 욱일승천기(잔인합니다.) [12] Josh7180 12/08/14 7180 1
38616 [일반] [해축] 화요일의 BBC 가십... [83] pioren3925 12/08/14 3925 0
38615 [일반] 하하 - 별 11월30일 결혼 한다네요 [46] 말룡7318 12/08/14 7318 0
38614 [일반] [근현대사] 김일성. 그는 누구였나? 下 [7] 진동면도기3963 12/08/14 3963 0
38613 [일반] 카라의 미니 5집 티저가 공개되었습니다. [23] 효연짱팬세우실5167 12/08/14 5167 0
38611 [일반] 피천득 - 인연 "세 번째는 아니 만났어야 좋았을것이다." [9] 어강됴리10664 12/08/14 10664 3
38610 [일반] [잡담] 헌터빨리조인 [5] 엘케인3719 12/08/14 3719 2
38609 [일반] [현대사] 김일성. 그는 누구였나? 上 [3] 진동면도기4098 12/08/14 4098 0
38608 [일반] 서울 [1] 김치찌개2994 12/08/14 2994 0
38607 [일반] 팔당호 취수원에서 결국 마이크로시스틴이 검출 (제목수정) [64] 곰주7047 12/08/14 7047 3
38606 [일반] 다음 시즌 프리미어 리그 관련 배당들 [24] 반니스텔루이6906 12/08/14 6906 0
38605 [일반] 미국 역사상 가장 영향력 있었던 인물 20인 [39] 김치찌개5624 12/08/13 5624 0
38603 [일반] 이명박 대통령의 독도방문을 둘러싼 몇가지 이슈 [53] KARA6170 12/08/13 6170 0
38602 [일반] [정보] 한컴오피스를 단돈 만원에 판매하고 있네요 [16] No21.오승환5714 12/08/13 5714 0
38601 [일반] 오락실의 그녀 下 [69] 6853 12/08/13 6853 60
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로