PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2012/06/21 16:59:56
Name pioren
Subject [일반] [해축]목요일의 BBC 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 이적시장 가십

계약기간이 12개월밖에 남지 않았음에도 불구하고, 벵거 감독은 주장 반 페르시가 아스날에 남게 될 것이라고 밝혔습니다.
Full story: talkSPORT  

뉴캐슬 감독 퍼듀는 이번 주 27세의 스트라이커 뎀바 바를 만나 그의 미래에 대해 진지하게 의논을 할 것입니다.
Full story: The Metro  

맨시티가 티아구 실바보다는 저렴한 대안이 될 수 있는 리버풀의 27세 수비수 스크르텔에 20m의 비드를 준비중입니다.
Full story: The Mirror  

레드납 감독이 떠나자, (이적을 원했던-의역) 토트넘의 31세 키퍼 고메즈는 다시 스퍼스에 남기를 원하고 있습니다.
Full story: The Sun  

놀위치가 AV로 간 램버트 감독을 따를 것으로 보이는 25세의 골키퍼 존 루디의 대안으로,
버밍엄의 19세 키퍼 잭 버트랜드의 영입에 흥미를 가지고 있는 것으로 보입니다.
Full story: The Mirror  

스완지가 리버풀로 갈 것으로 보이는 시구드르손의 대체자로 PSV의 27세 미드필더 Otman Bakkal의 영입을 원하고 있습니다.
Full story: Daily Mail  

야쿠부가 무려 연봉 5m에 중국으로 갈 것으로 보입니다. 이 29세의 나이지리안은 블랙번에서 방출된 상태이며
이번주에 광저우에 합류할 것으로 보입니다
Full story: The Sun  

6m로 평가되는 자신들의 윙어 맷 자비스를 영입하기 위한 스토크, 사우스햄튼과의 경쟁에 울버햄튼이 직면해 있습니다.
4m의 오퍼가 거절당했지만, 웨스트햄 역시 계속 이 선수에게 흥미를 보이고 있습니다.
Full story: Daily Star  

뉴캐슬이 맨시티의 John Guidetti의 영입경쟁에 합류했습니다.
이 20세 스트라이커는 지난시즌에 페예노르트 임대를 가 23경기 동안 20골을 기록했으며, 선더랜드의 관심을 받기도 했습니다.  
Full story: Daily Mail  

2. 기타 가십

레인저스가 리그1의 Bury 매입을 통해 잉글랜드 리그로 편입하는 것에 흥미를 보이고 있습니다.
Full story: The Sun  

호지슨은 8강에서 스페인과 붙을 것이라고 생각해, 이탈리아가 아일랜드에 승리를 거두는 모습을 보지 못했다고 인정했습니다.
(이탈리아 시합 대신 동시간대에 진행된 스페인 시합을 봤다는 얘기인 듯)
Full story: The Independent  

3. 마지막으로

웨인 루니는 앤디 캐롤같이 머리를 기르는 것이 목표라고 밝혔습니다.
Full story: The Metro  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/06/21 17:01
수정 아이콘
스크르텔좀 냅둬-_-

루니 깨알같네요.
12/06/21 17:02
수정 아이콘
슭텔은 왜!

Otman Bakkal 이 선수는 FMH에서 2년째인가? 보스만으로 풀려서 요긴하게 썼던 기억이 있네요.
자비스가 6m이라 괜찮은 거 같은데...
잠이오냐지금
12/06/21 17:03
수정 아이콘
루니.. 야만용사가 되고 싶은게냐?!!
사티레브
12/06/21 17:03
수정 아이콘
루니가 캐롤에게 빗빌리더니 크크크
여간해서
12/06/21 17:09
수정 아이콘
캐롤 머리도 볼때마다 확 잘라버리고 싶은데....
12/06/21 17:11
수정 아이콘
루니 혐짤 자제효 크크크크
12/06/21 17:11
수정 아이콘
20M이 저렴한 대안이 되는 게 역시 맨시티 답다고 할까요; 뭐 티아구 실바보다 싼 건 분명하지만;;
12/06/21 17:20
수정 아이콘
레인저스는 파산한 주제에 갑자기 매입은 무슨 -_- [m]
12/06/21 17:24
수정 아이콘
원문을 보니 새 구단주가 생긴 것 같기는 한데, 파산했던 상태라 스코틀랜드 하부리그(디비전 3)에서
시작해야 하나 봅니다. 그럴 바에야 아예 잉글랜드 리그에 편입하면서 새출발을 하자...라는 내용인 것 같아요.
12/06/21 17:40
수정 아이콘
야쿠부 연봉이 5m이라니..(파운드겠죠?) 어마어마 하네요 중국의 부자 클럽팀이 요새 투자를 많이 하는것 같네요
이게 꾸준히 계속되면 몇년뒤엔 아챔에서 중국 클럽팀에게 안드로메다 갈지도 모르겠네요

루니는 제발 자제 좀...
아키아빠윌셔
12/06/21 19:11
수정 아이콘
레인저스는 SPL 구단들 회의+투표가 필요하다고 하던데, 리그1 구단을 사서 연고지 이전한 다음에 이름을 레인저스로 바꿀 생각인가-_-;;
Timeless
12/06/21 19:47
수정 아이콘
깨알같은 루니~ 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
37851 [일반] 창군 - 폭풍 전야 2 [14] 눈시BBver.27080 12/06/24 7080 2
37850 [일반] [효도르 은퇴 경기] 에밀리아넨코 효도르 vs 페드로 히조 [28] 시나브로8307 12/06/24 8307 0
37849 [일반] [연애학개론] 에티튜드의 전환 (부제: 나도 태연과 술을 마실 수 있다) [58] Eternity10436 12/06/24 10436 2
37848 [일반] [해축] 일요일의 BBC 가십... [35] pioren4223 12/06/24 4223 0
37847 [일반] D-DAY [17] 클라우디오4371 12/06/24 4371 0
37846 [일반] 2000년 - 2009년 최고의 앨범 [14] Neandertal5172 12/06/24 5172 0
37845 [일반] 엘지 야구팬들 오늘 경기 앞두고 비장하시더군요. [43] 새로운삶8286 12/06/24 8286 0
37844 [일반] 역사채널e 36 - 오리의 비밀 [4] 김치찌개4403 12/06/24 4403 0
37843 [일반] 지식채널e - 남겨진 사람들 [4] 김치찌개5384 12/06/24 5384 0
37842 [일반] [해축] 토요일의 BBC 가십... [22] pioren4587 12/06/24 4587 0
37839 [일반] 김두관 경남지사의 출마를 바라보면서... [101] 코큰아이6465 12/06/23 6465 0
37836 [일반] [연애학개론] GG의 조건 (스타와 연애의 공통점) [39] Eternity9196 12/06/23 9196 6
37835 [일반] 맨유 카가와 신지 오피셜 [58] 오크의심장7887 12/06/23 7887 0
37833 [일반] 창군 - 폭풍 전야 1 [6] 눈시BBver.210037 12/06/23 10037 1
37832 [일반] 아이들에게 1층을 돌려주세요. [71] 날아라김드론8486 12/06/23 8486 0
37831 [일반] [해축] 모드리치의 레알행?? [31] Afterglow7264 12/06/23 7264 0
37830 [일반] 당신이 궁금한 이야기 Y - 19세 진수의 선택, 그에게 아빠란 무엇인가 [10] 김치찌개6872 12/06/23 6872 0
37829 [일반] 최고의 앨범 커버 10선 (혐짤 주의) [27] Neandertal12625 12/06/23 12625 0
37828 [일반] 효율적인 인생이란? [6] 김치찌개3770 12/06/22 3770 0
37827 [일반] 104년만의 가뭄, 나라는 심각한데 대통령은 4대강 덕분에 태평성대? [28] 타테시7522 12/06/22 7522 0
37826 [일반] [NBA] 왕의 대관식은 화려했습니다. [18] 루크레티아6278 12/06/22 6278 0
37825 [일반] 서울에서 부산까지 자전거여행을 계획중입니다. (조언 부탁드립니다~) [41] 리니시아4732 12/06/22 4732 0
37824 [일반] 오원춘 사건 수원중부서 112신고 또 부실 대처 [17] Leeka4791 12/06/22 4791 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로