PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2024/11/22 22:06:34
Name 계층방정
Link #1 https://brunch.co.kr/@wgmagazine/103
Subject [일반] 소리로 찾아가는 한자 52. 윗입술/웃는모습 갹(⿱仌口)에서 파생된 한자들 (수정됨)

범 호(虎)에서 파생된 한자들 중에 순대 갹(臄)이란 한자가 있었다. 고기 육(肉)이 뜻을 나타내고 큰돼지 거(豦)가 소리를 나타내는 형성자인데, 이 한자는 《설문해자》에 표제자로 올라오지 않고 ⿱仌口이라는 한자의 혹체로 제시되어 있다. 이 한자는 '윗입술/웃는모습 갹'이라는 한자로, 골 곡(谷)과 매우 비슷하게 생겼지만 다른 한자다. ⿱仌口은 맨 위가 사람 인(人)으로 이어져 있고 谷은 여덟 팔(八)처럼 떨어져 있다.

674034d342b79.png?imgSeq=39025

왼쪽부터 ⿱仌口의 금문, 소전, 혹체 1, 2(臄), 예서. 출처: 小學堂

67403557cf9f5.png?imgSeq=39026

왼쪽부터 谷의 갑골문, 금문, 초계 문자, 소전, 예서 1, 예서 2. 출처: 小學堂

두 한자의 금문을 보면 뚜렷하게 구분이 되는데, ⿱仌口의 윗부분은 사귈/가로그을 효(爻)와 유사하고 谷의 윗부분은 점 네 개가 따로따로 떨어져 있다. 이 爻가 사람 인(人) 두 개가 겹친 얼음 빙(仌)처럼 바뀐 게 ⿱仌口의 소전이고, 예서에서도 이 형태를 유지하고 있다. 한편 谷은 소전까지도 이 네 점이 분리되어 있으나 예서 2에서 아래 두 점을 이어 쓰는 현재의 형태가 나와 ⿱仌口과 비슷해졌다.

지금 ⿱仌口은 단독으로 쓰이지 않고 다른 한자의 구성 요소로 쓰이고 있는데, 그 과정에서 谷과 혼동이 심해졌다. '갹'과 '곡'이란 음도 비슷하기 때문에 ⿱仌口에서 유래한 한자를 谷에서 유래한 한자로 오해하는 경우가 잦다.


한편, 이 ⿱仌口과 비슷하게 생긴 다른 한자도 있다. 바로 갈 거(去)다.

674070e060f1b.png?imgSeq=39030

왼쪽부터 去의 갑골문, 금문, 진(晉)계 문자, 초계 문자, 소전, 예서. 출처: 小學堂

지금은 去의 밑이 사사 사(厶)지만, 갑골문이나 금문, 전국시대 문자에서는 입 구(口)로 되어 있다. 그리고 지금 흙 토(土)처럼 쓰는 위는 원래는 큰 대(大)였다. 그런데 이 大를 仌 비슷하게 쓸 수 있고, 이러면 ⿱仌口과 같은 모양이 된다.

去는 다른 방식으로 ⿱仌口과도 관련이 된다. 몇몇 ⿱仌口이 들어가는 한자에서 ⿱仌口를 去로 대신 쓸 수 있다. 예를 들면 물리칠 각(却)은 본자가 卻인데, 卻의 ⿱仌口을 去로 대신한 것이 却이다. 그래서 리쉐친은 《자원》에서 ⿱仌口은 去에서 분화한 한자로 풀이했다. 그러나 금문에서 大나 仌 대신 爻를 쓴 것으로 보아, ⿱仌口은 口와 爻가 결합한 한자로 보는 것이 맞을 것 같다.


⿱仌口은 口 위에 爻가 있어서, 입을 다물 때 윗입술이 아랫입술을 덮는 것을 본따 윗입술이나 입천장을 뜻하는 회의자다. 虎에서 순대 갹(臄)의 소리가 나온 것을 보건대 ⿱仌口도 爻의 소리까지 따온 회의자 겸 형성자로 볼 수도 있으나, 아직은 추측에 불과하기에 일단은 ⿱仌口에서 파생된 한자들은 ⿱仌口의 소리를 따르는 것으로 정리했다.


⿱仌口(윗입술/웃는모습 갹, 급수 외 한자)에서 파생된 한자들은 다음과 같다.

⿱仌口+卩(병부 절)=卻(물리칠 각): 어문회 특급

⿱仌口+卩(병부 절)=卻→却(물리칠 각): 각하(却下), 냉각(冷却) 등. 어문회 3급

⿱仌口+木(나무 목)=㭲(길마 겁|극진할 극): 인명용 한자

⿱仌口+糸(가는실 멱)=綌(굵은갈포 격): 치격(絺綌: 칡으로 짠 고운 베와 굵은 베) 등. 어문회 특급

⿱仌口+邑(고을 읍)=郤(틈 극): 극선일지(郤詵一枝),  극혈(郤穴) 어문회 특급

却에서 파생된 한자는 다음과 같다.

却+肉(고기 육)=脚(다리 각): 각선미(脚線美), 실각(失脚) 등. 어문회 준3급

67407bd030ce0.png?imgSeq=39036

⿱仌口에서 파생된 한자들.


郤의 훈음은 '틈 극'이지만, 이는 隙과 통자 관계이기 때문이고 본래의 훈은 극읍(郤邑)이라는 옛 땅이름을 가리킨다. 《설문해자》에서는 '진(晉)나라 대부 숙호(叔虎)의 읍이다. 고을 읍(邑)의 뜻을 따르고, ⿱仌口은 소리다.'라고 풀이한다. 이 극읍은 춘추 시대의 진(晉)나라가 있던 지금의 산서성에 있을 것으로 추정된다. 숙호의 자손 극씨는 춘추오패 중에서도 가장 강력한 진나라에서 동시기에 세 명의 고관을 배출해 위세를 떨치기도 했다.

郤은 춘추 시대의 지명으로 쓰였음에도 소전이 최초의 자형이다.

67407cbfccc06.png?imgSeq=39037

郤의 소전과 예서. 출처: 小學堂

그러나 郤의 예서에는 입 구(口) 위에 사귈/가로그을 효(爻)의 모습이 선명하다. 이는 ⿱仌口가 口와 爻로 이루어진 글자임을 입증한다.

67407d9fbaba6.png?imgSeq=39038

却·卻의 소전, 예서 1, 2, 3, 4, 5, 6. 출처: 小學堂

却·卻은  ⿱仌口이 爻와 去 양쪽 모두 관련이 있음을 보여주는데, 이 한자 역시 소전이 최초의 자형이나 예서에서 口 위에 爻를 얹은 모양과 ⿱仌口가 去로 변한 모습을 모두 보여준다. 결국은 去가 살아남아 지금의 却이 되었다.


요약

⿱仌口(윗입술/웃는모습 갹)은 口(입 구)와 爻(사귈/가로그을 효)가 합해, 입을 다물 때 윗입술이 입을 덮음을 나타내는 회의자다.

⿱仌口에서 卻(물리칠 각)·却(물리칠 각)·㭲(길마 겁|극진할 극)·綌(굵은갈포 격)·郤(틈 극)이 파생되었고, 却에서 脚(다리 각)이 파생되었다.



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/11/23 12:03
수정 아이콘
잘 봤습니다.
옛날은 지금보다 더 프리하게 적었을거 같은데 ⿱仌口, 谷같은 케이스 구분하면서 읽는 것도 일이었겠네요
계층방정
24/11/24 07:26
수정 아이콘
감사합니다. 어쩌면 그래서 ⿱仌口을 ⿱爻口나 去처럼 쓴 것 같아요. 금문의 형태대로 ⿱爻口라고 썼으면 잘 구분될 것 같은데 아쉽네요.
如是我聞
24/11/23 14:01
수정 아이콘
순대 갹이라...벼라별 한자가 다 있네요.
계층방정
24/11/24 07:28
수정 아이콘
(수정됨) 순대는 지금까지 전해지니까 다행이지, 옛날 채소나 요리 이름을 나타내는 한자는 지금은 대체 뜻이 뭔지 모르는 것도 꽤 있을 겁니다. 지난 글에서 구기자 기(杞)가 본래 나타내는 식물이 무엇이었을까도 쉽게 결론을 내리지 못한 것처럼요.
닥터페인
24/11/23 15:14
수정 아이콘
삼국지 후반부에 등장하는 극정(郤正)의 성명에서 본 글자가 나왔네요. 잘 읽었어요, 고맙습니다.
계층방정
24/11/24 07:32
수정 아이콘
극씨의 선조는 본문에도 나오는 진나라 대부 숙호이기 때문에 극정도 숙호의 자손이 아닐까 합니다. 잘 읽어주셔서 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
102806 [일반] [잡담] 좋좋소 블루스 - 직원도 남다른 좋좋소 [13] 언뜻 유재석6116 24/12/03 6116 15
102803 [일반] 거래소 '심사 구멍' 인정…하이브 제재는 않기로 [40] Leeka8463 24/12/02 8463 5
102801 [일반] 딸내미 피셜 미국 최고의 여행지... [34] a-ha10919 24/12/02 10919 8
102800 [일반] 삼국지 요약 [43] 식별9276 24/12/02 9276 14
102798 [일반] 여행을 '싫어'하는 분 계신가요? [128] Pygmalion10664 24/12/01 10664 19
102797 [일반] 북한뷰를 볼수있는 스타벅스 [19] 고무닦이7989 24/12/01 7989 0
102796 [일반] 잃을 것이 많아진 어른의 모험 - 모아나2 [4] Kaestro4548 24/12/01 4548 2
102794 [일반] 선생님이 죽었다 : 28살 특수교사의 죽음 [36] 핑크솔져7145 24/12/01 7145 4
102793 [일반] 지금까지 이용했던 항공사 소감-2 [15] 성야무인4637 24/12/01 4637 5
102791 [일반] 리디 마크다운 기념 만화책 추천글입니다 [21] Cand5456 24/12/01 5456 1
102790 [일반] K-유튜브 광고 관련 드는 불길하기 그지없는 생각 [15] 카아6479 24/12/01 6479 5
102789 [일반] 삼국지로 가는 길 [3] 식별3882 24/12/01 3882 8
102788 [일반] 러우 전쟁의 출구전략.. [42] 헝그르르7778 24/12/01 7778 1
102787 [일반] 모아나2 간단후기(스포) [11] 하이퍼나이프6096 24/12/01 6096 1
102786 [일반] [팝송] 션 멘데스 새 앨범 "Shawn" [2] 김치찌개3392 24/12/01 3392 1
102785 [일반] 친구의 계급, 친구의 거리 [35] 만렙법사7883 24/11/30 7883 24
102784 [일반] AI와 함께하는 즐거운 글쓰기. (3가지 AI 비교글) [14] 오빠언니4415 24/11/30 4415 4
102783 [일반] [역사] 그 많던 CRT 모니터는 어디로 갔을까? / 디스플레이의 역사 [17] Fig.17571 24/11/30 7571 15
102782 [일반] 웹소설의 후기 겸 재평가 [제암진천경] 스포주의! [13] 일월마가5895 24/11/30 5895 0
102781 [일반] 기척 흐리기가 상시 발동중 [23] 나른한오후6966 24/11/30 6966 8
102780 [일반] 마개조의 밤: 공돌이들의 광란의 파티 [4] にゃるほど6243 24/11/30 6243 4
102779 [일반] 이정도면 동덕대혁명이라고 불러도 되지 않나요? [197] 뭉땡쓰17179 24/11/29 17179 54
102778 [일반] 소리로 찾아가는 한자 54. 갈 거(去)에서 파생된 한자들 [10] 계층방정3778 24/11/29 3778 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기