PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2020/02/25 14:59:58
Name 서가을
File #1 Screenshot_20200225_143338_Samsung_Internet.jpg (440.0 KB), Download : 34
Subject [LOL] 외국어 음성 사용에 관하여


저는 북미시절 부터 LOL을 즐겨오던 게이머 였습니다. 처음 한국서버가 열렸을 때는 만세를 불렀죠. Ui와 음성까지 한국어라니 정말 좋았습니다. 하지만 시간이 지남에 따라  북미시절 들었던 영어 음성도 가끔씩 끌리더군요

그러다가 우연히 음성 파일을 클라이언트에 적용하면 영어 음성을 사용 할 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 시도 하기전에 안전하게 하자는 마음가짐으로 라이엇에 바로 1대1문의를 넣었습니다

하지만 결과는 위의 첨부파일과 같이 외부 음성의 사용은 헬퍼와 같은 '비인가 프로그램 사용'이므로 제재를 받게되니 사용하지 말아달라는 답변이 돌아왔습니다.

그래서 전 단념하고 꾸준히 외국어 음성을 추가해달라는 문의를 보내는걸로 일단락을 지었습니다. 그러다 최근 TF BLADE의 개인 방송을 보게 되었습니다. 한국 서버 1위를 찍으러 왔다길래 흥미롭기도 했고요. 그렇게 방송을 보는데 TF BLADE는 그토록 제가 하고 싶던 영어 음성과 UI를 사용 하고 있었습니다. 여기저기 물어보니 따로 영문 패치를 받는다고 하더군요. 비인가 프로그램 사용으로 제재를 줄 수도 있다고 하던 라이엇인데 인기 스트리머가 몇 만명이 보는 가운데 그걸 사용하고 있으니 머리가 띵 하더군요. 라이엇의 파트너로서 특별히 라이엇이 인가해준 패치를 사용했을 수도 있으니 더이상은 말을 아끼겠습니다

그래도 좀 아쉽긴하네요 2년넘게 3개월마다 꾸준히 문의를 넣어왔던 입장으로선

일반 유저들도 다양한 언어로 LOL을 플레이 할 수 있게 되길 기원합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
햇가방
20/02/25 15:09
수정 아이콘
저도 북미때 감성때문에 얼마전에도 찾아봤었는데
북미 음성을 kr로 폴더명만 바꿔서 할 수는 있더라구요
대신 한글 채팅도 안보인는게 단점이지만..
어짜피 all mute 때릴꺼면 영문버전 롤 하는것도 나쁘지 않겠다 싶더라구요
서가을
20/02/25 15:14
수정 아이콘
사실 한글채팅은 안보여도 딱히 상관이 없긴하죠 크크크크
나뭇가지
20/02/25 15:09
수정 아이콘
직접 파일 변경 하는거말고 실행파일에 로케일 옵션 추가해서 라이엇 서버 통해서 클라이언트 언어가 업데이트되게 하는 방법이 있을거에요
TF Blade도 그 방법을 사용한건지는 모르겠지만 클라이언트 변조가 아닌 방법이라고 언젠가 본 기억이 있네요(제재 받지 않는지는 모르겠습니다)
서가을
20/02/25 15:13
수정 아이콘
(수정됨) 저도 이 방법을 알게 되었고 실행하기전에 라이엇에 문의를 넣었습니다 그런데 파일자체가 라이엇코리아에서 제공하는 파일이 아니다보니 제재의 우려가 있어서 자제했네요
햇가방
20/02/25 15:13
수정 아이콘
https://www.youtube.com/watch?v=iU70pC7TIqw
30초 정도부터 하는 방법이 나옵니다
명령어만 바꿔서 치는거라 파일변조같은건 아닌것 같고
정지도 안당해서 채팅창 미음미음미음만빼고는 다른 불편함은 없는 듯 합니다
서가을
20/02/25 15:14
수정 아이콘
해봐야 겠네요 감사합니다!
우르쿤
20/02/25 15:17
수정 아이콘
보통 클라이언트 파일 덮어씌우기 보다는 바로가기 바일 손대면 패치로 바뀌는 방법을 쓰지않나요? 이거는 별 문제 안된다고 들었는데 크크 tf블레이드도 이 방식쓰는걸로 알고있고...
파일을 덮어씌우는건 커스텀스킨같은 사례가 있어서 정지 사유에 해당할 수 있지요
20/02/25 15:26
수정 아이콘
한국어 로케일의 음성 파일을 영어로 덮어 씌운다 -> 파일 변조
명령줄 인수로 영어 로케일로 변경한다 -> 비공식이지만 가능한 방법
애초에 북미 유럽은 서버 변경 및 언어 변경 메뉴에서 변경이 자유로운데 한국 서버만 한국섭/한국어 고정이고 안 풀리고 있죠. 왜 그런지는 잘 모르겠음
기사조련가
20/02/25 15:30
수정 아이콘
그냥 하세요 저도 걍 하는중... 와디드나 레퍼드도 영문으로 하더군요
나성범
20/02/25 15:31
수정 아이콘
혹시 blitz도 비인가외부프로그램의 일종일까요? 편해서 쓰고 있는데 항상 궁금하긴 했습니다
사고라스
20/02/25 15:57
수정 아이콘
사용 가능하다고는 하더라구요..
Eulbsyar
20/02/25 16:01
수정 아이콘
해외선수들 중에 한글 패치로 하는 경우도 많을 건데 그거는 그냥 슈퍼계정으로 인식해서 해당 케이스의 비인가는 걍 넘어가는 걸까유...
20/02/28 12:33
수정 아이콘
라이엇이 오늘 TF블레이드한테 한국어 클라안쓰면 정지시키겠다고 해서 한국어 클라로 바꿔쓰고있네요..그냥 명백히 눈에 띄면 제재하는듯?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
69445 [LOL] 레넥톤픽에 대한 고찰 (다이브킬의 관점에서) [25] Kurzweil15846 20/09/17 15846 8
69442 [LOL] 월즈 진출팀의 최연소 / 최고령 라인별 선수들 정리 [21] Leeka11369 20/09/17 11369 0
69441 [LOL] 2017 롤드컵 우승 스킨 수익정산 논란 [57] Un Triste15002 20/09/17 15002 0
69440 [LOL] 롤드컵 전체 일정표입니다. [38] Rorschach11832 20/09/17 11832 15
69439 [LOL] 플레이인 스테이지,조별 본선 일정이 나왔습니다. [8] 삭제됨9588 20/09/17 9588 0
69438 [LOL] LCK 각 팀들이 꼭 복수해야 되는 상대 [16] Leeka11563 20/09/17 11563 2
69435 [LOL] 플레이인 지역과 LCS의 선전을 바랍니다.(feat. LCK 우승) [17] 파란무테10432 20/09/16 10432 2
69434 [LOL] 상위 라운드에 강한 G2? [30] Leeka13160 20/09/16 13160 4
69433 [LOL] ESPN 롤드컵 팀 파워랭킹 [42] ELESIS14443 20/09/16 14443 0
69432 [LOL] 롤은 상대적인 게임이다 - 롤드컵 희망회로와 T 1이야기 [41] ipa15280 20/09/16 15280 33
69431 [LOL] 조 추첨 이후 갱신된 롤드컵 우승팀 배당 [16] Leeka13758 20/09/16 13758 0
69430 [LOL] 용술사 리신, 세트, 브랜드, 애쉬, 아우렐리온 솔 [44] 스위치 메이커14896 20/09/16 14896 0
69429 [LOL] 그룹스테이지 배당률로 보는 조별 전력 [48] Leeka13263 20/09/16 13263 0
69428 [LOL] 롤드컵 원딜 메타 다들 어떻게 보시나요 [33] 무부12982 20/09/16 12982 1
69427 [LOL] 롤드컵 버전이 공개되었습니다. [57] 반니스텔루이13274 20/09/16 13274 0
69425 [LOL] 한 시즌을 건너뛰고 봤던 LCK 서머 [9] Rorschach13223 20/09/15 13223 6
69424 [LOL] 그룹스테이지 조 추첨결과 [162] Leeka19381 20/09/15 19381 6
69422 [LOL] (번역) 코치/분석가들의 롤드컵 8강 예상 & 프리뷰 [55] 삭제됨15000 20/09/15 15000 7
69420 [LOL] 팬과의 쪽지가 유출된 아프리카 서수길 대표 [131] ELESIS24669 20/09/15 24669 4
69419 [LOL] 코치/분석가 8명이 생각하는 이번 월즈 4강 후보 [45] Leeka14397 20/09/15 14397 0
69418 [LOL] 롤드컵 경기 시간이 나왔습니다. [43] Leeka14412 20/09/15 14412 0
69417 [LOL] 조추첨식 전, 살펴보는 LCK팀 조 편성 확률 정리 [20] Leeka10710 20/09/15 10710 1
69415 [LOL] 래퍼드 감독이 C9을 떠납니다. [97] 대관람차20681 20/09/15 20681 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로