시즌7을 소개하며 재미있는 멘트가 있어서 간단하게 번역해봅니다.

http://na.leagueoflegends.com/en/featured/preseason-2017/ranked

In 2016, we made a big mistake. We took away Solo/Duo Queue, and some of our most loyal players felt betrayed. This year, we're looking to make things right by trying something radical - giving you what you've been asking for all along. For the hyper-competitive lone wolf( and one trusted compadre), Solo/Duo Queue is back. For those who want a competitive group experience, we're morphing DQ into the Flex Queue. Play in both to get extra rewards.

2016년에 우리는 크나큰 실수를 했습니다. 솔로/듀오큐를 없앰으로써 가장 충실한 유저들로 하여금 배신감을 느끼게 했기때문입니다. 그렇기때문에 이번년도에 올바르게 하기위해 여러분께서 이제까지 원하셨던 것을 도입합니다. 혼자서, 솔랭을 하길 원하시는 분들을 위한 솔랭/듀오를 재도입하고, 여러명이서 하기위한 DQ (다이내믹 큐)를 분리시켰습니다.


사실 솔로/듀오랭크도 말이 많았던 시스템임은 부정할 수 없는 사실입니다. 오로지 홀로 하는 유저들을 위한 솔로랭크를 만들어달라는 요구도 제법 있었죠. 그러나 라이엇의 다이내믹 큐도입이후 솔로랭크를 원하던 유저들 조차도 차라리 이럴꺼면 솔로/듀오 랭크만 가능하게 다시 롤백 시켜달라고 했고 라이엇은 침묵했습니다.

이번에 새로이 시작되는 시즌에는 그러나 그 실수를 인정하고 다시 만들겠다고 하네요.
어느정도 유저들이 등을 돌린 것을 체감한 건지 어쩐건지는 모르겠지만 독고다이 유저인 저는 굉장히 만족스럽습니다.

두번째로는 리플레이와 연습툴입니다. 리플레이가 드디어 도입되네요.. 제가 시작한 시즌2부터 있던 말인데.. 뭐 어찌됬건 오긴 왔습니다. 그리고 연습툴은 스킬쿨을 무제한으로 하거나 정글링을 연습한다거나 이렇게 할때 도움이 많이 될 것같습니다. 이 것도 한참 늦은 감이 있긴합니다만... 이제라도 된게 어딥니까.

클라이언트 업데이트.

레딧에서도 올라와있지만 본격적으로 새로운 클라이언트가 시험단계로 들어간것같습니다. 이것도 진짜 오래걸리긴했는데 드디어 나오긴 나오네요. 훨씬 깔끔해보이기는 합니다, 기대는 되는군요.

어쌔신 업데이트

암살자형 영웅들을 위한 아이템들이 조금 나오거나 개편되는 것같습니다. 자세한건 링크에 있습니다만, 가장 중요한건..

[렝가는 또 바뀝니다.]

이외에도 새로운 맵의 구조물을 이용해서 드래곤핏으로 들어간다거나 하는 새로운 메커니즘이 추가되는 것같습니다, 자세한건 링크 참고 하시면 좋을 것같습니다.


시간이 없으신 분들을 위한 요약

1. 솔로/듀오 랭크 재도입
2. 리플레이 추가
3. 연습모드 추가
4. 렝가 또 바뀜

이정도입니다. 개인적으로 이제까지 모든 시즌 통틀어서 다음 시즌이 가장 기대가 되네요.