PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2014/02/01 04:51:36
Name SKMC
Link #1 https://www.youtube.com/watch?v=gbZTzLB8Tso
Subject [스타2] MC 장민철 인터뷰 with IEM


인터뷰 번역

카멕 - 민철 SK게이밍 왜 나왔어?

MC - 그냥 계약만료되었고 내 매니저인 민식이 매니저먼트회사를 만들어서 거기로 들어갔다.

카멕 - 그러니까 SK게이밍은 다 좋았는데 민식이 더 좋은거지?

MC - 예아 왜냐하면 민식이형이 2012년에 날 스카웃해와서 그냥 따라다닌다.

카멕 - 당신에게 그는 좋은 매니저인가?

MC - 그가 좋은 매니저인지 잘 모르겠다 (키키) 왜냐하면 그는 (크크크크크크크) 때때로 나쁜짓을하기 때문이다. 파파라치처럼 나의 엽기사진등을 업로드하기때문이다.

카멕 - 그는 항상 당신을 따라다니는데 어떻게 케어해주는가?

MC - 그는 좋은 매니저다 항상 나에게 밥을주기때문에 힘을 발휘할수있다.

카멕 - 하지만 그는 항상 당신에게 장난을친다 예를 들어 맨날 소처럼 밥먹고 판다처럼 잠만잔다는 등의?

MC - 하지만 그건 사실이잖아 크크크크크크

카멕 - 오케이 민식과 독일 듀셀도르프에서 함께 살 예정인데 유럽에서 지내는건 어떤가? 또 얼마나 유럽에서 지낼껀가?

MC - 아 나는 독일 워킹홀리데이비자 1년짜리를 발급받았고 그래서 1년 독일의 게이밍하우스에서 생활할것 같다. 사실 독일이랑 한국이나 다를게 없을것 같다 항상 집에 있을것이기 때문이다.

카멕 - 이번년도에 이스포츠에 대해 무슨 계획이 있는가?

MC- 첫번째 계획은 IEM 상파울로를 파괴시키는것 두번째 계획은 곧있을 온라인컵에서 현덕이형을 파괴시키는것 세번째 계획은 IEM 챔피언쉽을 파괴하고 모든 2014년의 토너먼트를 파괴시키고 많은 돈을 얻을 계획이다.

카멕 - 아직까지 스폰서가없는데 어떻게 스폰서를 구할것인가?

MC - 엄.. 팔쪽에는 1천불 가슴쪽엔 3천불 배에는 1만불을 받을것이다

카멕 - 아 배에 1만불인 이유는 다른선수들보다 더 크기 때문인가?

MC - 당연하지 스폰서쉽 들어오면 당당히 내 배쪽 스폰서마크를 보여줄것이다. 쉽지?

카멕 - 마지막으로 팬들에게 할말은?

MC - 그냥 난 보스토스고 누가 니네 아빠냐?

카멕 - 땡큐베리머치 감사합니다

오랜만에 인터뷰 재밌게해서 제가 직접 번역해서 올려봅니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
트릴비
14/02/01 05:07
수정 아이콘
영어는 역시 자신감이죠 예전에 해설하실때도 그렇고 자신있게 말하시는거 볼 때마다 기분이 좋아집니다
새해인데 2014년에도 꼭 좋은 성적 거두세요
14/02/01 05:49
수정 아이콘
누가 인터뷰를 올렸나 했더니, 본인이 직접 올리셨군요. 2014년에도 선전 기원하겠습니다. 그나저나 설날부터 해외에 계시니, 떡국하고는 인연이 없으시겠군요.
그라쥬
14/02/01 07:04
수정 아이콘
덜덜..셀프번역..무튼 자신감있는모습에 제가 다 좋았습니다!
콩먹는군락
14/02/01 08:11
수정 아이콘
흔한_새벽반_PGR러
14/02/01 09:12
수정 아이콘
본인잼 크크크크. 새해 복 많이 받으시고 2014년에 좋은 성적 거두시길 기원합니다~ 예전부터 캐릭터 재미있고 좋아요 ^^
14/02/01 09:41
수정 아이콘
새해 복 많이 받으세요 올해는 작년보다 좋은 성적 거두시길 바랍니다~
14/02/01 09:56
수정 아이콘
올해포부는 먹고 자고 파괴하겠다!!!
어강됴리
14/02/01 10:42
수정 아이콘
본인이 한말이니 곡해는 없겠네요 크크크크크
역시 인터뷰는 자신감!
아이지스
14/02/01 10:49
수정 아이콘
Beat them all MC!
14/02/01 10:53
수정 아이콘
스스로 올리셨군요. 크크크
Lainworks
14/02/01 11:26
수정 아이콘
잘도 이런 인터뷰를 업로드하다니!! 했더니 본인잼
은하관제
14/02/01 11:27
수정 아이콘
Best in the world! MC Punk가 되시길 흐흐
피즈더쿠
14/02/01 12:01
수정 아이콘
뭔가 했는데 본인이시네요 크크크크크
14/02/01 12:37
수정 아이콘
근데 진짜 실력 다시 좋아진거 같던데..
배지현
14/02/01 13:00
수정 아이콘
크크크
그나저나 해외에서 할동하면서
약간 서툴더라도 통역없이 인터뷰하는게 정말 좋아보입니다
올한해 좋은성적 거두시길!
단지날드
14/02/01 13:36
수정 아이콘
크크크크크 인터뷰 잘봤습니다.
진실은밝혀진다
14/02/01 14:16
수정 아이콘
토스의 영원한 1인자 프통령.
Wil Myers
14/02/01 14:29
수정 아이콘
자기가 홍보해서 자기가 올리기 후덜덜
지나가던한량
14/02/01 14:37
수정 아이콘
역시 역사와 전통의 프당당 어디 가지 않는군요
14/02/01 14:54
수정 아이콘
본격_새벽반의_피지알러
14/02/01 16:17
수정 아이콘
저 뉘앙스가 맞나... 하고 끝을 보니 본인이 껄껄
오리마루
14/02/01 16:35
수정 아이콘
크크크크 빵 터졌어요
아티팩터
14/02/01 16:59
수정 아이콘
힘내세요. 천만 pgr인이 응원합니다.
알킬칼켈콜
14/02/01 17:15
수정 아이콘
이게 좋죠. 본인PR도 프로의 경쟁력
한화99스
14/02/01 17:16
수정 아이콘
영어로 의사소통은 할 수 있는 점이 정말 좋아보입니다. 역시 자신감인가요 흐흐
해외활동하는 다른 선수들도 저런 점을 배웠으면 좋겠네요. 나중에 게이머 그만두어도 영어는 남거든요~!

힘내고 좋은 모습 기대하겠습니다
곤줄박이
14/02/01 17:25
수정 아이콘
새해 복 많으세요. 자날 때 장민철선수 우승하는 GSL 결승전보러 송도까지 갔던 기억이 있네요. 앞으로도 좋은소식 들려주세요~
14/02/01 20:00
수정 아이콘
아, 멋집니다.
그런데 한가지 궁금한 것이 옛날에 플토하면 박정석, 오영종 등등 등짝하던 시절이 있었는데,
장민철선수, 운동까지 해보실 생각은 없나유?
영어에 운동까지 하면 소위말하는 간지플토가 될 것 같은데,..
지니-_-V
14/02/01 21:33
수정 아이콘
으잌

크크크크크크크
베로니카
14/02/01 23:28
수정 아이콘
외곡 없는 인터뷰 내용
LenaParkLove
14/02/02 01:30
수정 아이콘
크크크크 웃고 갑니다.
항상 응원해요.
Gorekawa
14/02/02 09:28
수정 아이콘
퐈이팅!!
anic4685
14/02/02 15:42
수정 아이콘
리플보고 확인하니 본인이였어 큭큭큭...
대니얼
14/02/03 01:13
수정 아이콘
머지 크크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
53400 [LOL] 실론즈의 눈으로 본 실버티어의 문제점-킬각. [83] 대한민국질럿19506 14/02/06 19506 0
53399 [기타] [스타1] 스타 파이널포 직관 갔다왔습니다. [17] 자전거도둑9014 14/02/05 9014 4
53398 [기타] [스타1] 스타 파이널포를 보면서 [37] 영웅과몽상가11919 14/02/05 11919 2
53397 [기타] 웅진스타즈 혹은 한빛스타즈 팬을 찾습니다. [44] 영웅의귀환10633 14/02/05 10633 1
53396 [기타] 티알피지 같이 하실 분 구해요~ 서울 구로/구로디지털/강남 지역 현대 밀리터리물 및 D20모던 플레이어 구인합니다. [50] 트린9438 14/02/05 9438 2
53395 [LOL] 현재까지 알려진 이적상황 정리 [160] 플럼굿16385 14/02/05 16385 0
53394 [스타2] 2014년 2월 첫째주 WP 랭킹 (2014.2.2 기준) - 김준호 & 강초원 Top 20 진입 [5] Davi4ever7773 14/02/05 7773 0
53393 [LOL] 서폿 입문 분들에게 알려 드리고 싶은 10가지 [26] 워크초짜18902 14/02/05 18902 6
53392 [도타2] NSL S3 4강 패자전 결과 - QO의 던지기는 ing [6] Quelzaram7853 14/02/05 7853 0
53391 [LOL] 판테온 정글 [86] Holy Cow!16949 14/02/04 16949 1
53390 [기타] [스타1] 누가 올라갈 것 같나요? [13] 영웅과몽상가8989 14/02/04 8989 0
53389 [스타2] 밸런스 패치 예고 [33] 저퀴10801 14/02/04 10801 1
53388 [LOL] SKT K는 어떻게 최고의 팀이 되었나 [72] 다레니안15599 14/02/04 15599 12
53387 [스타2] Trueskill™으로 군단의 심장 분석하기 #상황 보고 [7] azurespace11825 14/02/03 11825 6
53386 [기타] 롤에 지친 유저들에게 추천하는 게임입니다. [33] 시로요11627 14/02/03 11627 0
53385 [기타] [폰게임] 몬스터길들이기 하시는분들 계십니까??? [63] 타짜9387 14/02/03 9387 1
53384 [LOL] NLB 결승 승자예측 경품으로 받은 LOL 달력 인증입니다. [19] 이젠다지나버린일9901 14/02/03 9901 1
53383 [기타] 전세대 게임 판매량 TOP 20 [18] Leeka12600 14/02/03 12600 1
53382 [기타] 초소형 거치식 콘솔의 등장 [18] 곱창순대12506 14/02/03 12506 4
53381 [LOL] LCS가 부러운 때도 있네요.. [33] Leeka12484 14/02/03 12484 0
53380 [LOL] 도란의 방패가 하향될 계획입니다. [86] 저퀴15095 14/02/02 15095 0
53379 [기타] World Chamionship 과 The International 의 차이 [53] Quelzaram9976 14/02/02 9976 4
53378 [LOL] 시즌4 정글 이블린 공략 [31] 집정관12908 14/02/01 12908 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기
회원정보 보기
닫기