번역 원문 : http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3338&l=1971

공식 입장 원문 : http://forums.euw.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=1417072


안녕하세요!


아마 지금쯤이면 다들 커스텀 게임에서 중복 챔피언 선택이 되었던 것에 관해 들으셨을 거예요(아직 못 보셨다면 : http://youtu.be/fES4xl2namY). 여러분께서 이 모드를 찾아낼 거라고 예상하진 않았지만, 반응이 워낙 좋아서 비밀을 풀고 이 모드에 관해 얘기를 좀 해볼게요.


지난 몇 달 동안, Riot의 한 팀이 독창적이고 실험적인 게임 모드를 위해 일해왔어요. 중복 챔피언 모드(저희는 One For All이라고 부릅니다)는 그 첫번째 결과로 저희가 나중에 보여드리려고 했던 것입니다. 이 팀에서 나올 새로운 게임 모드들은 정기적으로 교체될 예정이고, 저희는 정말 좋은 가능성을 봤어요. 게임 모드를 교체함으로써 다른 영구적인 게임과 다른 색다른 경험을 얻을 수 있고, 또한 저희도 살짝 미친 짓을 해볼 만한 기회를 얻게 됩니다. 또 정기적인 교체 덕분에 항상 새롭게 느끼면서 플레이에 집중할 수 있는 효과도 기대하고 있어요.


One For All도 굉장한 모드지만, 디자이너로서 저는 더 많은 가능성을 보고 있습니다. 어떤 모드를 더 보고 싶으세요? 저희 팀은 이 작업을 아주 개방적으로 만드려고 합니다. 당연히 여러분의 의견이 어떤 모드를 새로 만들고 또 어떤 모드를 유지할지 결정하는데 정말 중요해요. 앞으로 몇 달 동안 여러분과 함께 얼마나 큰 재미를 만들어낼 수 있을지 너무나 기대됩니다.


다시 One For All에 대해 얘기해보자면, 아직은 미완성이고 꽤 버그가 많아서 이번주 내로 비활성화할 계획입니다. 그렇기는 하지만, 혹시 이 모드를 플레이할 기회를 얻으셨거나 건의하실 것이 있으시면 꼭 저희에게 보내주세요. 그리고 저희가 내부 테스트에서 우승할 수 있게 OP챔피언도 알려주시면 감사하겠습니다!


마지막으로, 이전에 알려졌던 것과는 달리 이 모드와 관련해 계정 제재를 당하신 분도, 당하실 분도 없다는 것을 알려드립니다. 올해 안에 matchmaking을 포함해서 새로운 변화와 함께 공개할테니, 다시 모드를 보시게 될 때까지 오래 걸리지는 않을 거예요.


이제 비활성화 전까지 마음놓고 즐기세요! 혹시 피들스틱을 해보지 않으셨다면 도전해 보시길 바랍니다. 5피들은 제가 본 것 중에 제일 무서웠어요.. 그냥 온종일 새투성이거든요.


-------------------------------


기존에 밝혀진 대로. 해당 모드는 내부에서 테스트 중인 모드
(기존부터 있던게 아니라. 최근에 만들어서 작업한뒤 막아둠)

유저들이 해당 부분을 알아채고 막아둔 모드를 풀어서 플레이.

미완성이고 버그가 많기 때문에. 금주 패치를 통해 막을 예정이지만.  막기 전까지 즐기는거에 대해 제제는 하지 않을 것임.
그러니 막기 전까지 마음대로 플레이 하세요~


추가로 기존 마크마챔버(올스타전에서 선보인 1:1) 과 같은 여러 신기한 모드들은 시즌4에서 곧 공개될 예정이니
너무 오래 기다리진 않아도 될거 같다고 하네요.

* 점령전을 즐기는 유저들을 위해서 만든 도미니언
* ARAM을 즐기던 유저들을 위해 만든 칼바람 나락
* 1:1 빵을 즐기는 유저들을 위해 올스타전에서 선보인 마그마 챔버(시즌4 업데이트 예정)
* 같은 챔프를 여럿 골라보고 싶은 유저들을 위해 테스트 중인 One For All  이 순서가 되네요.. (중간에 새로운게 안나온다면)