:: 게시판
:: 이전 게시판
|
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
03/09/07 19:01
저도 굳이 토스가 플토가 맞는 표현이라고 생각진 않습니다..
그냥 저도 토스 쪽이 더 낫다고 생각합니다..얘기하기도 편하고.. 말씀하신 것처럼 전략의 이름 끝에도 다 토스가 붙죠..
03/09/07 19:25
프로토스를 줄이면 한글상으로야 플토가 젤 먼저 떠오르고, 알아듣기도 쉽지만, protoss를 줄이면 toss가 되겠죠 전 토스에 한표를 던집니다~ 어쨌거나 영어권에서 만들어진 이름이니까요.
03/09/07 19:59
전 플토로 부르지만 뭐든 상관 없다 생각됩니다.
플토는 '프로토스'라는 한글 발음을 줄일때 가장 자연스런 발음이기 때문에 플토라고 부르는거 같습니다. 꼭 영어라 하여 영어식으로 줄일 필요는 없겠죠. (사실 영어식으로 줄인다고 해도 toss라고 줄여서 부르진 않을꺼라 생각합니다만..-_-) 그렇게 줄인다면 전 '토스'보단 '프로'가 더 좋던데..
03/09/07 20:17
방송계에서는 '프토' 라고 부르기로 합의했다는 말을 들은 적이 있는데... 근데 토스가 플토보단 더 귀엽지(?) 않나요? ;;;
03/09/07 20:35
이러면 어떨까요..
걍 종족을 칭하는 명사로 쓸때는 플토.. ~~토스 처럼 접미사로 쓸때는 토스로.. 흐흐흐.. 제가 저렇게 쓰는 관계로.. ^^;;
|