:: 게시판
:: 이전 게시판
|
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
03/06/27 17:37
10초 동안 웃느라고 동작정지. 특히 ps가 압권입니다.....유머 게시판으로 원츄~! 입니다.(앗...그러면 기분이 더 나빠지실려나 -_-a;;; )
03/06/27 18:59
솔직히 gf같은 은어라면 아무리 영어 잘 해도 모르는게 당연하죠..
외국에서 실제로 영어를 겪어보고 오지 않은 이상은.. 그런건 거의 경험으로 배우는수밖에 없어요~ 참고로 girl friend라는 말은 그렇게 어감이 좋은 말을 아니래요.. 그래서 은어를 쓰나보군요..
03/06/27 19:21
외국인들이 채팅에서 쓰는 은어중 몇개를 예로 들자면
omg = Oh my god!!!(아시다시피 오 마이 갓!!!) wtf = What the fuck(뭐야 씨X, 뭐야 제길 #심한 말은 아닙니다.) dl = dial up(모뎀이라는 말이죠. 간혹 no dl이라는 방제를 보실 수 있습니다. 이경우 당연히 "모뎀은 저리가." 이란 뜻이죠) newbie, newbs, noobs(우리말로 하면 초보라고 할까요? 별로 좋은 말은 아닙니다. 얼간이라는 뜻도 있기 때문에) gay = XX놈(여기서 gay는 동성애자를 뜻하는 게이도 되지만 주로 나쁜놈이라는 뜻의 속어로 쓰입니다. 예를 들어서 "That's gay play"라고 하면 "그건 비열한(또는 나쁜) 플레이야"라는 뜻이죠. 참고로 gay라는 말 함부로 썼다가는 큰일납니다. wot, wut = what lol = laughing out loud(외국인과 챗을 하다보면 이 단어 많이 보게 됩니다. 크게 소리내어 웃다라는 뜻입니다. 한국어로 하면 "하하하"정도?
|